[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8514] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - translation after r9920
Jozef Matta
noreply at blender.org
Sat Jan 28 10:14:28 CET 2023
Revision: 8514
https://developer.blender.org/rBMT8514
Author: pegas923
Date: 2023-01-28 10:14:27 +0100 (Sat, 28 Jan 2023)
Log Message:
-----------
sk - translation after r9920
Revision Links:
--------------
https://developer.blender.org/rBMT9920
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2023-01-27 10:06:00 UTC (rev 8513)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2023-01-28 09:14:27 UTC (rev 8514)
@@ -8,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.3 Manual 3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 08:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-27 10:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 08:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-28 08:49+0100\n"
"Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
"Language-Team: jm\n"
"Language: sk\n"
@@ -1751,12 +1751,12 @@
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:70
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:86
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:107
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:147
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:177
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:199
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:229
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:251
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:152
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:182
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:213
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:243
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:265
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:279
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/sculpt.rst:30
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/sculpt.rst:55
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/sculpt.rst:89
@@ -8171,7 +8171,7 @@
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/face_sets.rst:0
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/face_sets.rst:78
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:0
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:208
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:222
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/sculpt.rst:0
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/dyntopo.rst:0
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/options.rst:0
@@ -23577,7 +23577,7 @@
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/pose.rst:26
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/rotate.rst:19
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/scrape.rst:23
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/simplify.rst:25
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/simplify.rst:26
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/slide_relax.rst:26
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/smear.rst:19
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/smooth.rst:27
@@ -27128,7 +27128,7 @@
#: ../../manual/modeling/modifiers/generate/decimate.rst:86
#: ../../manual/modeling/modifiers/generate/screw.rst:35
#: ../../manual/physics/rigid_body/constraints/introduction.rst:111
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:129
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:130
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/smooth.rst:73
#: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/editing.rst:311
msgid "Iterations"
@@ -28720,7 +28720,7 @@
#: ../../manual/scene_layout/object/selecting.rst:67
#: ../../manual/sculpt_paint/curves_sculpting/introduction.rst:51
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/expand.rst:0
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:218
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:232
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mask_by_color.rst:22
#: ../../manual/sculpt_paint/vertex_paint/editing.rst:38
#: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/editing.rst:133
@@ -66245,7 +66245,7 @@
#: ../../manual/render/shader_nodes/textures/wave.rst:58
#: ../../manual/sculpt_paint/brush/stroke.rst:174
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/controls.rst:81
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:214
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:228
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/options.rst:33
#: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/editing.rst:309
msgid "Factor"
@@ -71933,8 +71933,8 @@
#: ../../manual/physics/rigid_body/constraints/introduction.rst:76
#: ../../manual/render/eevee/render_settings/bloom.rst:15
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/face_sets.rst:82
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:156
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:185
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:161
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:190
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mask_by_color.rst:18
#: ../../manual/video_editing/edit/montage/strips/effects/glow.rst:20
msgid "Threshold"
@@ -73792,7 +73792,7 @@
#: ../../manual/grease_pencil/visual_effects/shadow.rst:40
#: ../../manual/render/eevee/light_probes/irradiance_volumes.rst:83
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/controls.rst:86
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:216
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:230
#: ../../manual/sculpt_paint/vertex_paint/tools.rst:11
#: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/tools.rst:41
#: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/tools.rst:45
@@ -82804,11 +82804,11 @@
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:72
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:88
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:109
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:149
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:179
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:201
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:231
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:253
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:154
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:184
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:215
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:245
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:267
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/sculpt.rst:32
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/sculpt.rst:57
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/sculpt.rst:91
@@ -90611,7 +90611,7 @@
#: ../../manual/editors/file_browser.rst:126
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/face_sets.rst:167
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:249
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:263
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/introduction/visibility_masking_face_sets.rst:99
msgid "Display Settings"
msgstr "Nastavenie zobrazenia"
@@ -126978,7 +126978,7 @@
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/pose.rst:23
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/rotate.rst:16
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/scrape.rst:20
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/simplify.rst:22
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/simplify.rst:23
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/slide_relax.rst:23
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/smear.rst:16
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/smooth.rst:24
@@ -127238,7 +127238,7 @@
#: ../../manual/modeling/modifiers/modify/data_transfer.rst:60
#: ../../manual/modeling/modifiers/modify/normal_edit.rst:54
#: ../../manual/scene_layout/object/editing/link_transfer/transfer_mesh_data.rst:172
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:210
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:224
msgid "Mix Factor"
msgstr "Faktor zmiešania"
@@ -135019,7 +135019,7 @@
#: ../../manual/modeling/modifiers/modify/weight_edit.rst:64
#: ../../manual/modeling/modifiers/modify/weight_proximity.rst:81
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/controls.rst:90
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:222
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:236
msgid "Custom Curve"
msgstr "Vlastná krivka"
@@ -155011,7 +155011,6 @@
"pohodlne zadávať a prepínať obrázky pre viac uzlov v strome."
#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/constant/image.rst:19
-#| msgid ":doc:`/modeling/geometry_nodes/input/image_info`"
msgid ":doc:`/modeling/geometry_nodes/input/scene/image_info`"
msgstr ":doc:`/modeling/geometry_nodes/input/scene/image_info`"
@@ -159479,7 +159478,7 @@
#: ../../manual/modeling/meshes/editing/mesh/cleanup.rst:42
#: ../../manual/modeling/meshes/editing/uv.rst:68
#: ../../manual/modeling/meshes/uv/editing.rst:343
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:188
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:202
msgid "Fill Holes"
msgstr "Vyplniť diery"
@@ -173670,7 +173669,7 @@
"hodnôt."
#: ../../manual/modeling/meshes/properties/custom_data.rst:16
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:263
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:277
msgid "Clear Sculpt-Mask Data"
msgstr "Vymazať údaje z masky tvarovania"
@@ -248028,8 +248027,8 @@
msgstr "Cieľová vzdialenosť medzi koreňmi krivky."
#: ../../manual/sculpt_paint/curves_sculpting/tools/density_curves.rst:38
-msgid "Edit Minimum Distance :kbd:`Shift-R`"
-msgstr "Úprava minimálnej vzdialenosti :kbd:`Shift-R`"
+msgid "Edit Minimum Distance :kbd:`R`"
+msgstr "Úprava minimálnej vzdialenosti :kbd:`R`"
#: ../../manual/sculpt_paint/curves_sculpting/tools/density_curves.rst:34
msgid ""
@@ -248036,8 +248035,8 @@
"Interactively sets the *Distance Min* value by displaying a graphic inside "
"the brush cursor, giving a representation of the density."
msgstr ""
-"Interaktívne nastaví hodnotu *Vzdialenosť Minimum* zobrazením grafiky vnútri "
-"kurzora štetca, ktorá znázorňuje hustotu."
+"Interaktívne nastaví hodnotu *Minimálna vzdialenosť* zobrazením grafiky "
+"vnútri kurzora štetca, ktorá znázorňuje hustotu."
#: ../../manual/sculpt_paint/curves_sculpting/tools/density_curves.rst:37
msgid ""
@@ -249692,12 +249691,12 @@
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:126
msgid ""
"In the :ref:`Adjust Last Operation <bpy.ops.screen.redo_last>` panel there "
-"are further options."
+"are further options to add iterations for a stronger effect."
msgstr ""
"V paneli :ref:`Upraviť poslednú operáciu <bpy.ops.screen.redo_last>` sú "
-"ďalšie možnosti."
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list