[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8488] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 08/01/2023, time: 06:58

[Hoang Duy Tran]

Revision: 8488
          https://developer.blender.org/rBMT8488
Author:   hoangduytran
Date:     2023-01-08 07:58:43 +0100 (Sun, 08 Jan 2023)
Log Message:
-----------
Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 08/01/2023, time: 06:58

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2023-01-07 17:11:25 UTC (rev 8487)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2023-01-08 06:58:43 UTC (rev 8488)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.1 Manual 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-07 17:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-08 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
 "Language: vi\n"
 "Language-Team: London, UK <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
@@ -91819,7 +91819,7 @@
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modifiers/generate/envelope.rst:8
 msgid "The *Envelope* modifier creates a shape known as envelope over the existing strokes connecting all the points that have n points between them."
-msgstr ""
+msgstr "Bộ điều chỉnh \":abbr:`Vỏ Bao (Envelope)`\" tạo một hình được gọi là vỏ bao trên các nét hiện có, kết nối toàn bộ các điểm có số n điểm nằm giữa chúng."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modifiers/generate/envelope.rst:18
 msgid "The Envelope modifier."
@@ -91827,23 +91827,23 @@
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modifiers/generate/envelope.rst:21
 msgid "Replaces the original stroke with the envelope shape."
-msgstr ""
+msgstr "Thay thế nét vẽ ban đầu bằng hình vỏ bao."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modifiers/generate/envelope.rst:22
 msgid "Add segments to create the envelope shape keeping the original stroke."
-msgstr ""
+msgstr "Thêm các phân đoạn để tạo hình vỏ bao, giữ nguyên nét vẽ ban đầu."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modifiers/generate/envelope.rst:23
 msgid "Add segments to create the envelope without the original stroke."
-msgstr ""
+msgstr "Thêm các phân đoạn để tạo vỏ bao, mà không có nét vẽ ban đầu."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modifiers/generate/envelope.rst:26
 msgid "Spread Length"
-msgstr "Chiều Dài Dàn Trải"
+msgstr "Chiều Dài Lan Tỏa (Spread Length)"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modifiers/generate/envelope.rst:26
 msgid "The number of points to skip when creating the straight segments that define the envelope."
-msgstr ""
+msgstr "Số điểm nhảy cách khi tạo các phân đoạn thẳng xác định vỏ bao."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modifiers/generate/envelope.rst:29
 msgid "The thickness of the generated stroke segments."
@@ -91851,15 +91851,15 @@
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modifiers/generate/envelope.rst:32
 msgid "The Opacity of the generated stroke segments."
-msgstr "Độ Đục của phân đoạn nét vẽ sinh tạo."
+msgstr "Độ đục của các phân đoạn nét vẽ sinh tạo."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modifiers/generate/envelope.rst:35
 msgid "Defines the material to use on the generated stroke segments."
-msgstr ""
+msgstr "Xác định nguyên vật liệu sử dụng trên các phân đoạn nét vẽ sinh tạo ra."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modifiers/generate/envelope.rst:39
 msgid "Skip Segments"
-msgstr "Số Phân Đoạn Bỏ Qua"
+msgstr "Số Phân Đoạn Nhảy Cách"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modifiers/generate/envelope.rst:38
 msgid "The Number of generated stroke segments to skip to reduce complexity."