[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8474] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - translation after r9840 part2
Jozef Matta
noreply at blender.org
Fri Jan 6 11:20:18 CET 2023
Revision: 8474
https://developer.blender.org/rBMT8474
Author: pegas923
Date: 2023-01-06 11:20:17 +0100 (Fri, 06 Jan 2023)
Log Message:
-----------
sk - translation after r9840 part2
Revision Links:
--------------
https://developer.blender.org/rBMT9840
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2023-01-06 05:29:28 UTC (rev 8473)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2023-01-06 10:20:17 UTC (rev 8474)
@@ -8,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.3 Manual 3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-05 08:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-05 09:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-06 08:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-06 10:54+0100\n"
"Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
"Language-Team: jm\n"
"Language: sk\n"
@@ -404,7 +404,7 @@
#: ../../manual/movie_clip/masking/introduction.rst:47
#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/view.rst:4
#: ../../manual/scene_layout/object/types.rst:93
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:30
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:32
#: ../../manual/sculpt_paint/brush/stroke.rst:0
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/cloth_filter.rst:55
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/lasso_trim.rst:34
@@ -8157,7 +8157,7 @@
#: ../../manual/scene_layout/object/tools/tool_settings.rst:0
#: ../../manual/scene_layout/object/types.rst:0
#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush.rst:0
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:253
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:257
#: ../../manual/sculpt_paint/brush/cursor.rst:0
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/controls.rst:0
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/face_sets.rst:0
@@ -9250,7 +9250,7 @@
#: ../../manual/render/freestyle/view_layer/line_style/index.rst:30
#: ../../manual/render/freestyle/view_layer/line_style/modifiers/index.rst:35
#: ../../manual/render/shader_nodes/input/attribute.rst:0
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:153
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:157
msgid "Geometry"
msgstr "Geometria"
@@ -10770,7 +10770,7 @@
#: ../../manual/render/shader_nodes/shader/sss.rst:32
#: ../../manual/render/shader_nodes/textures/point_density.rst:45
#: ../../manual/render/shader_nodes/textures/voronoi.rst:250
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:25
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:27
#: ../../manual/sculpt_paint/brush/stroke.rst:167
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/grab.rst:30
msgid "Radius"
@@ -15002,7 +15002,7 @@
#: ../../manual/compositing/types/vector/normal.rst:19
#: ../../manual/compositing/types/vector/normal.rst:33
#: ../../manual/render/shader_nodes/vector/normal_map.rst:50
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:205
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:209
msgid "Normal"
msgstr "Normál"
@@ -20690,7 +20690,7 @@
#: ../../manual/render/workbench/display_settings.rst:70
#: ../../manual/scene_layout/object/properties/display.rst:47
#: ../../manual/scene_layout/object/selecting.rst:236
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:215
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:219
#: ../../manual/video_editing/edit/montage/strips/color.rst:18
#: ../../manual/video_editing/edit/montage/strips/text.rst:40
msgid "Color"
@@ -21406,7 +21406,7 @@
#: ../../manual/render/output/properties/metadata.rst:0
#: ../../manual/render/output/properties/metadata.rst:42
#: ../../manual/scene_layout/scene/properties.rst:7
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:35
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:37
#: ../../manual/sculpt_paint/brush/stroke.rst:0
#: ../../manual/video_editing/edit/montage/strips/scene.rst:47
msgid "Scene"
@@ -26568,7 +26568,7 @@
#: ../../manual/render/shader_nodes/textures/ies.rst:24
#: ../../manual/render/shader_nodes/vector/bump.rst:19
#: ../../manual/render/shader_nodes/vector/normal_map.rst:26
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:54
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:58
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/cloth_filter.rst:42
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/color_filter.rst:36
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/grab.rst:33
@@ -26743,7 +26743,7 @@
#: ../../manual/editors/graph_editor/fcurves/editing.rst:82
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/flatten.rst:4
msgid "Flatten"
-msgstr "Zrovnať"
+msgstr "Zarovnať"
#: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:95
msgid ""
@@ -26961,7 +26961,7 @@
#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/marker.rst:39
#: ../../manual/physics/forces/force_fields/introduction.rst:0
#: ../../manual/render/output/properties/stereoscopy/usage.rst:247
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:209
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:213
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/cloth.rst:111
msgid "Plane"
msgstr "Rovina"
@@ -26994,7 +26994,7 @@
"you run the tool, it will appear nothing has changed, but when you rotate "
"the viewport, you'll see what has happened."
msgstr ""
-"Sploští vstup na rovinu kolmú na uhol záberu. Takže keď spustíte nástroj, "
+"Zarovná vstup na rovinu kolmú na uhol záberu. Takže keď spustíte nástroj, "
"bude sa zdať, že sa nič nezmenilo, ale keď otočíte záber, uvidíte, čo sa "
"stalo."
@@ -28229,7 +28229,7 @@
#: ../../manual/render/materials/legacy_textures/types/image_movie.rst:136
#: ../../manual/render/materials/legacy_textures/types/image_movie.rst:133
#: ../../manual/render/shader_nodes/textures/image.rst:0
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:253
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:257
msgid "Repeat"
msgstr "Opakovať"
@@ -31027,7 +31027,7 @@
#: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/tool_settings/color.rst:26
#: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/tool_settings/brush.rst:54
#: ../../manual/interface/controls/templates/color_palette.rst:5
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:256
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:260
msgid "Color Palette"
msgstr "Paleta farieb"
@@ -43411,7 +43411,7 @@
#: ../../manual/physics/particles/emitter/physics/fluid.rst:47
#: ../../manual/physics/particles/particle_system_panel.rst:47
#: ../../manual/render/cycles/render_settings/sampling.rst:213
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:162
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:166
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
@@ -67954,7 +67954,7 @@
#: ../../manual/render/freestyle/view_layer/line_style/texture.rst:104
#: ../../manual/render/materials/legacy_textures/colors.rst:12
#: ../../manual/render/shader_nodes/converter/map_range.rst:53
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:248
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:252
#: ../../manual/video_editing/edit/montage/strips/effects/glow.rst:22
msgid "Clamp"
msgstr "Zarážka"
@@ -91702,23 +91702,23 @@
#: ../../manual/editors/graph_editor/fcurves/editing.rst:66
msgid "Flatten Handles"
-msgstr "Zrovnať manipulátory"
+msgstr "Zarovnať manipulátory"
#: ../../manual/editors/graph_editor/fcurves/editing.rst:56
msgid "Flatten the *Bézier* handles for the selected keyframes."
-msgstr "Zrovná manipulátory *Bézierovej krivky* pre vybrané kľúčové snímky."
+msgstr "Zarovná manipulátory *Bézierovej krivky* pre vybrané kľúčové snímky."
#: ../../manual/editors/graph_editor/fcurves/editing.rst:58
msgid "Flatten Handles snapping example."
-msgstr "Príklad prichytenie zrovnaných manipulátorov."
+msgstr "Príklad prichytenie zarovnaných manipulátorov."
#: ../../manual/editors/graph_editor/fcurves/editing.rst:62
msgid "Before Flatten Handles."
-msgstr "Pred zrovnaním manipulátorov."
+msgstr "Pred zarovnaním manipulátorov."
#: ../../manual/editors/graph_editor/fcurves/editing.rst:66
msgid "After Flatten Handles."
-msgstr "Po zrovnaní manipulátorov."
+msgstr "Po zarovnaní manipulátorov."
#: ../../manual/editors/graph_editor/fcurves/editing.rst:82
msgid "Equalize Handles"
@@ -91973,7 +91973,7 @@
msgstr "Minimálna hodnota amplitúdy potrebná na ovplyvnenie tela krivky."
#: ../../manual/editors/graph_editor/fcurves/editing.rst:171
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:165
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:169
msgid "Accumulate"
msgstr "Hromadenie"
@@ -92338,7 +92338,7 @@
#: ../../manual/render/materials/legacy_textures/types/blend.rst:5
#: ../../manual/render/shader_nodes/input/layer_weight.rst:17
#: ../../manual/render/shader_nodes/textures/image.rst:56
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:70
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:74
#: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/tools.rst:41
#: ../../manual/video_editing/edit/montage/strips/effects/color_mix.rst:23
msgid "Blend"
@@ -94579,7 +94579,7 @@
#: ../../manual/editors/image/image_settings.rst:20
#: ../../manual/interface/controls/templates/color_palette.rst:18
#: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:159
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:264
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:268
msgid "New ``+``"
msgstr "Nový ``+``"
@@ -109513,7 +109513,7 @@
#: ../../manual/editors/video_sequencer/sequencer/sidebar/modifiers.rst:38
#: ../../manual/interface/controls/templates/color_palette.rst:24
#: ../../manual/interface/controls/templates/list_view.rst:51
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:270
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:274
msgid "Move (up/down arrow icon)"
msgstr "Presunúť (ikona šípky nahor/nadol)"
@@ -113676,7 +113676,7 @@
#: ../../manual/files/import_export/alembic.rst:82
msgid "Flatten Hierarchy"
-msgstr "Zrovnať hierarchiu"
+msgstr "Zarovnať hierarchiu"
#: ../../manual/files/import_export/alembic.rst:80
msgid ""
@@ -126141,7 +126141,7 @@
#: ../../manual/grease_pencil/materials/properties.rst:173
#: ../../manual/grease_pencil/modifiers/color/tint.rst:45
#: ../../manual/physics/forces/force_fields/types/texture.rst:0
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:238
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush_settings.rst:242
#: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/tools.rst:71
msgid "Gradient"
msgstr "Stupňovitosť"
@@ -127062,13 +127062,13 @@
#: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/tool_settings/color.rst:23
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list