[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8166] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 29/09/2022, time: 15:12

[Hoang Duy Tran]

Revision: 8166
          https://developer.blender.org/rBMT8166
Author:   hoangduytran
Date:     2022-09-29 16:12:20 +0200 (Thu, 29 Sep 2022)
Log Message:
-----------
Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 29/09/2022, time: 15:12

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-29 13:44:46 UTC (rev 8165)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-29 14:12:20 UTC (rev 8166)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.1 Manual 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-15 16:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-29 14:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 15:05+0100\n"
 "Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
 "Language: vi\n"
 "Language-Team: London, UK <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
@@ -111585,31 +111585,31 @@
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/solidify_faces.rst:5
 msgid "Solidify Faces"
-msgstr "Làm Dày các Bề Mặt (Solidify Faces)"
+msgstr "Đắp Dày Bề Mặt (Solidify Faces)"
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/solidify_faces.rst:10
 msgid ":menuselection:`Face --> Solidify Faces`"
-msgstr ""
+msgstr ":menuselection:`Bề Mặt (Face) --> Đắp Dày Bề Mặt (Solidify Faces)`"
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/solidify_faces.rst:12
 msgid "This takes a selection of faces and solidifies them by extruding them uniformly to give volume to a :term:`Non-manifold` surface. This is also available as a :doc:`Modifier </modeling/modifiers/generate/solidify>`. After using the tool, you can set the offset distance in the :ref:`bpy.ops.screen.redo_last` panel."
-msgstr ""
+msgstr "Thao tác này sẽ lựa chọn các bề mặt và đắp dày bằng cách đẩy trồi chúng đồng nhất để tạo ra thể tích cho một :term:`Non-manifold` (*Phi đa tạp*). Chức năng này cũng có sẵn dưới dạng một :doc:`Bộ Điều Chỉnh (Modifier) </modeling/modifiers/generate/solidify>`. Sau khi sử dụng công cụ, bạn có thể đặt khoảng cách dịch chuyển trong bảng điều khiển :ref:`bpy.ops.screen.redo_last`."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/solidify_faces.rst:18
 msgid "Amount to offset the newly created surface. Positive values offset the surface inward relative to the normals direction. Negative values offset outward."
-msgstr ""
+msgstr "Lượng để dịch chuyển bề mặt mới tạo. Các giá trị dương sẽ dịch chuyển bề mặt vào trong, tương đối với chiều hướng của các pháp tuyến. Các giá trị âm sẽ dịch chuyển ra bên ngoài."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/solidify_faces.rst:27
 msgid "Mesh before solidify operation."
-msgstr ""
+msgstr "Khung lưới trước khi thao tác đắp dày được thi hành."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/solidify_faces.rst:32
 msgid "Solidify with a positive thickness."
-msgstr ""
+msgstr "Đắp dày với chiều dày là một số dương."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/solidify_faces.rst:37
 msgid "Solidify with a negative thickness."
-msgstr ""
+msgstr "Đắp dày với chiều dày là một số âm."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/triangles_quads.rst:6
 msgid "Triangles to Quads"