[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8164] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 29/09/2022, time: 13:59

[Hoang Duy Tran]

Revision: 8164
          https://developer.blender.org/rBMT8164
Author:   hoangduytran
Date:     2022-09-29 14:59:32 +0200 (Thu, 29 Sep 2022)
Log Message:
-----------
Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 29/09/2022, time: 13:59

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-29 12:37:41 UTC (rev 8163)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-29 12:59:32 UTC (rev 8164)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.1 Manual 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-15 16:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-29 13:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 13:50+0100\n"
 "Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
 "Language: vi\n"
 "Language-Team: London, UK <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
@@ -111504,11 +111504,11 @@
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/poke_faces.rst:10
 msgid ":menuselection:`Faces --> Poke Faces`"
-msgstr ""
+msgstr ":menuselection:`Bề Mặt (Faces) --> Phân Nan Quạt Bề Mặt (Poke Faces)`"
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/poke_faces.rst:12
 msgid "Splits each selected faces into a triangle fan, creating a new center vertex and triangles between the original face edges and new center vertex. The *Offset* can be used to make spikes or depressions."
-msgstr ""
+msgstr "Tách phân từng bề mặt đã chọn thành hình quạt tam giác, tạo điểm đỉnh tâm mới và các hình tam giác nằm giữa các cạnh bề mặt ban đầu và điểm đỉnh tâm mới. \":abbr:`Dịch Chuyển (Offset)`\" có thể được sử dụng để tạo các mặt lồi hoặc lõm."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/poke_faces.rst:16
 msgid "Poke Offset"
@@ -111516,11 +111516,11 @@
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/poke_faces.rst:17
 msgid "Offset the new center vertex along the face normal."
-msgstr ""
+msgstr "Dịch chuyển điểm đỉnh tâm mới dọc theo pháp tuyến của bề mặt."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/poke_faces.rst:19
 msgid "Multiply the Offset by the average length from the center to the face vertices."
-msgstr ""
+msgstr "Nhân :abbr:`Dịch Chuyển (Offset)` với chiều dài trung bình từ tâm đến các điểm đỉnh của bề mặt."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/poke_faces.rst:29
 msgid "Poke Center"
@@ -111528,7 +111528,7 @@
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/poke_faces.rst:21
 msgid "Computes the center of a face."
-msgstr ""
+msgstr "Tính tâm của một bề mặt."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/poke_faces.rst:23
 msgid "Weighted Mean"
@@ -111536,15 +111536,15 @@
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/poke_faces.rst:24
 msgid "Using the mean average weighted by edge length."
-msgstr ""
+msgstr "Sử dụng giá trị trung bình cân trọng bởi chiều dài cạnh."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/poke_faces.rst:26
 msgid "Using the mean average."
-msgstr ""
+msgstr "Sử dụng giá trị trung bình."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/poke_faces.rst:28
 msgid "Uses center of bounding box."
-msgstr ""
+msgstr "Sử dụng tâm của khung hộp viền."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/shading.rst:5
 msgid "Shade Smooth & Flat"