[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8162] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 29/09/2022, time: 11:33

[Hoang Duy Tran]

Revision: 8162
          https://developer.blender.org/rBMT8162
Author:   hoangduytran
Date:     2022-09-29 12:33:07 +0200 (Thu, 29 Sep 2022)
Log Message:
-----------
Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 29/09/2022, time: 11:33

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-29 10:07:31 UTC (rev 8161)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-29 10:33:07 UTC (rev 8162)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.1 Manual 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-15 16:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-29 11:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
 "Language: vi\n"
 "Language-Team: London, UK <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
@@ -111105,27 +111105,27 @@
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/extrude_individual_faces.rst:11
 msgid ":menuselection:`Toolbar --> Extrude Region --> Extrude Individual`"
-msgstr ""
+msgstr ":menuselection:`Thanh Công Cụ (Toolbar) --> Đẩy Trồi Vùng (Extrude Region) --> Đẩy Trồi Cá Nhân (Extrude Individual)`"
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/extrude_individual_faces.rst:12
 msgid ":menuselection:`Mesh --> Extrude --> Individual Faces`"
-msgstr ""
+msgstr ":menuselection:`Khung Lưới (Mesh) --> Đẩy Trồi (Extrude) --> Cá Nhân Bề Mặt (Individual Faces)`"
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/extrude_individual_faces.rst:15
 msgid "This tool allows you to extrude a selection of multiple faces as individuals, instead of as a region. The faces are extruded along their own normals, rather than their average. This has several consequences: first, \"internal\" edges (i.e. edges between two selected faces) are no longer deleted (the original faces are)."
-msgstr ""
+msgstr "Công cụ này cho phép bạn đẩy trồi một lựa chọn có nhiều bề mặt như các cá nhân vật thể, thay vì dưới sử dụng cả vùng chọn. Các bề mặt được đẩy trồi dọc theo pháp tuyến của riêng chúng, thay vì tính trung bình. Chức năng này có một số hậu quả: đầu tiên, các cạnh \"bên trong\" (tức là các cạnh giữa hai bề mặt đã chọn) không còn ở tình trạng bị xóa đi nữa (các bề mặt ban đầu ở trong tình trạng đó)."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/extrude_individual_faces.rst:25
 msgid "Selection of multiple faces."
-msgstr "Đặt Vật Thể (nhiều biểu tượng)."
+msgstr "Lựa chọn nhiều bề mặt."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/extrude_individual_faces.rst:30
 msgid "Extruded using extrude region."
-msgstr ""
+msgstr "Đẩy trồi bằng cách sử dụng đẩy trồi vùng."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/extrude_individual_faces.rst:35
 msgid "Extruded using Extrude Individual."
-msgstr ""
+msgstr "Đẩy trồi bằng cách sử dụng :abbr:`Đẩy Trồi Cá Nhân (Extrude Individual)`."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/face/face_data.rst:4
 msgid "Face Data"