[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8139] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 23/09/2022, time: 16:32

[Hoang Duy Tran]

Revision: 8139
          https://developer.blender.org/rBMT8139
Author:   hoangduytran
Date:     2022-09-23 17:33:02 +0200 (Fri, 23 Sep 2022)
Log Message:
-----------
Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 23/09/2022, time: 16:32

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-23 15:14:46 UTC (rev 8138)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-23 15:33:02 UTC (rev 8139)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.1 Manual 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-15 16:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-23 16:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-23 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
 "Language: vi\n"
 "Language-Team: London, UK <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
@@ -114487,11 +114487,11 @@
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/rip_vertices_fill.rst:4
 msgid "Rip Vertices and Fill"
-msgstr "Tách Phân Điểm Đỉnh và Tô Kín (Rip Vertices and Fill)"
+msgstr "Xé Điểm Đỉnh và Phủ Kín (Rip Vertices and Fill)"
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/rip_vertices_fill.rst:9
 msgid ":menuselection:`Vertex --> Rip Vertices and Fill`"
-msgstr ""
+msgstr ":menuselection:`Điểm Đỉnh (Vertex) --> Xé Điểm Đỉnh và Phủ Kín (Rip Vertices and Fill)`"
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/rip_vertices_fill.rst:10
 #: ../../modeling/meshes/uv/editing.rst:311
@@ -114500,11 +114500,11 @@
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/rip_vertices_fill.rst:12
 msgid "Rip fill works the same as the Rip tool above, but instead of leaving a hole, it fills in the gap with geometry."
-msgstr ""
+msgstr "Xé và Phủ Kín hoạt động giống như công cụ :abbr:`Xé (Rip)` ở trên, song thay vì để lại một lỗ hổng, nó lấp đầy khoảng trống bằng hình học."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/rip_vertices_fill.rst:25
 msgid "Result of rip fill."
-msgstr "Kết quả của Xé Ra có Phủ Kín."
+msgstr "Kết quả của xé ra rồi phủ kín."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/slide_vertices.rst:6
 msgid "Slide Vertices"