[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8140] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 23/09/2022, time: 16:58

[Hoang Duy Tran]

Revision: 8140
          https://developer.blender.org/rBMT8140
Author:   hoangduytran
Date:     2022-09-23 17:59:00 +0200 (Fri, 23 Sep 2022)
Log Message:
-----------
Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 23/09/2022, time: 16:58

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-23 15:33:02 UTC (rev 8139)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-23 15:59:00 UTC (rev 8140)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.1 Manual 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-15 16:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-23 16:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-23 16:57+0100\n"
 "Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
 "Language: vi\n"
 "Language-Team: London, UK <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
@@ -114475,15 +114475,15 @@
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/rip_vertices_extend.rst:11
 msgid ":menuselection:`Vertex --> Rip Vertices and Extend`"
-msgstr ""
+msgstr ":menuselection:`Điểm Đỉnh (Vertex) --> Xé Điểm Đỉnh và Nới Ra (Rip Vertices and Extend)`"
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/rip_vertices_extend.rst:14
 msgid "This tool takes any number of selected vertices and duplicate-drags them along the closest edge to the mouse. When extending an edge loop, it extends the vertices at the endpoints of the loop. The behavior is similar to the *Extrude* tool, but it creates an n-gon."
-msgstr ""
+msgstr "Công cụ này lấy bất kỳ số lượng điểm đỉnh đã chọn nào và sao chép kéo rê chúng dọc theo cạnh gần nhất với chuột. Khi nới một vòng cạnh ra, nó nới các điểm đỉnh ở các đầu cuối của vòng mạch. Cư xử này tương tự như công cụ \":abbr:`Đẩy Trồi (Extrude)`\", nhưng nó tạo ra một đa giác."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/rip_vertices_extend.rst:18
 msgid "It helps to easily add details to existing edges."
-msgstr ""
+msgstr "Nó giúp dễ dàng thêm các chi tiết vào các cạnh hiện có."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/rip_vertices_fill.rst:4
 msgid "Rip Vertices and Fill"