[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8133] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 22/09/2022, time: 16:20

[Hoang Duy Tran]

Revision: 8133
          https://developer.blender.org/rBMT8133
Author:   hoangduytran
Date:     2022-09-22 17:20:30 +0200 (Thu, 22 Sep 2022)
Log Message:
-----------
Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 22/09/2022, time: 16:20

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-22 14:55:20 UTC (rev 8132)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-22 15:20:30 UTC (rev 8133)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.1 Manual 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-15 16:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 15:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 16:18+0100\n"
 "Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
 "Language: vi\n"
 "Language-Team: London, UK <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
@@ -114004,11 +114004,11 @@
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/bevel_vertices.rst:5
 msgid "Bevel Vertices"
-msgstr "Làm Vát/Bo Tròn các Điểm Đỉnh (Bevel Vertices)"
+msgstr "Bo Tròn các Điểm Đỉnh (Bevel Vertices)"
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/bevel_vertices.rst:10
 msgid ":menuselection:`Vertex --> Bevel Vertices`"
-msgstr ""
+msgstr ":menuselection:`Điểm Đỉnh (Vertex) --> Bo Tròn các Điểm Đỉnh (Bevel Vertices)`"
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/bevel_vertices.rst:11
 msgid ":kbd:`Shift-Ctrl-B`"
@@ -114016,11 +114016,11 @@
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/bevel_vertices.rst:12
 msgid ":menuselection:`Vertex --> Bevel Edges` (edge bevel)"
-msgstr ""
+msgstr ":menuselection:`Điểm Đỉnh (Vertex) --> Bo Tròn Cạnh (Bevel Edges)` (bo tròn cạnh)"
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/bevel_vertices.rst:13
 msgid ":kbd:`Ctrl-B` (edge bevel)"
-msgstr ""
+msgstr ":kbd:`Ctrl-B` (bo tròn cạnh)"
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/bevel_vertices.rst:15
 msgid "The *Bevel* tool rounds off edges or corners of a mesh at the point of the selected vertices. In \"vertex only\" mode, the *Bevel Vertices* tool works on selected vertices but the option to switch to *Bevel Edges* is available. By doing so, more vertices are added in order to smooth out profiles with a specified number of *segments* (see the options below for details about the bevel algorithm)."
@@ -114184,11 +114184,11 @@
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/extrude_vertices.rst:10
 msgid ":menuselection:`Vertex --> Extrude Vertices`"
-msgstr ""
+msgstr ":menuselection:`Điểm Đỉnh (Vertex) --> Đẩy Trồi các Điểm Đỉnh (Extrude Vertices)`"
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/extrude_vertices.rst:13
 msgid "Extrude vertices as individual vertices, use :kbd:`Alt-E` to access *Extrude Vertices*."
-msgstr ""
+msgstr ":abbr:`Đẩy Trồi (Extrude)` từng cá nhân điểm đỉnh một, dùng :kbd:`Alt-E` để truy cập chức năng \":abbr:`Đẩy Trồi các Điểm Đỉnh (Extrude Vertices)`\"."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/extrude_vertices.rst:20
 msgid "Vertex selected."
@@ -114196,7 +114196,7 @@
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/extrude_vertices.rst:25
 msgid "Vertices extrude."
-msgstr ""
+msgstr "Đẩy trồi các điểm đỉnh."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/vertex/hooks.rst:11
 msgid ":menuselection:`Vertex --> Hooks`"