[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8113] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 20/09/2022, time: 11:40

[Hoang Duy Tran]

Revision: 8113
          https://developer.blender.org/rBMT8113
Author:   hoangduytran
Date:     2022-09-20 12:40:52 +0200 (Tue, 20 Sep 2022)
Log Message:
-----------
Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 20/09/2022, time: 11:40

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-20 10:19:27 UTC (rev 8112)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-20 10:40:52 UTC (rev 8113)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.1 Manual 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-15 16:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-20 11:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-20 11:33+0100\n"
 "Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
 "Language: vi\n"
 "Language-Team: London, UK <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
@@ -113454,43 +113454,43 @@
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/mesh/transform/to_sphere.rst:11
 msgid ":menuselection:`Mesh --> Transform --> To Sphere`"
-msgstr ""
+msgstr ":menuselection:`:abbr:`Khung Lưới (Mesh)` --> :abbr:`Biến Hóa (Transform)` --> :abbr:`Thành Hình Cầu (To Sphere)``"
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/mesh/transform/to_sphere.rst:14
 msgid "The *To Sphere* transformation will give the selection spherical qualities. The Fig. :ref:`fig-mesh-deform-to-sphere-monkey` below shows the results of applying the *To Sphere* transformation to the monkey mesh."
-msgstr ""
+msgstr "Phép biến hóa \":abbr:`Thành Hình Cầu (To Sphere)`\" sẽ cung cấp chất lượng hình cầu được lựa chọn. Hình minh họa :ref:`fig-mesh-deform-to-sphere-monkey` dưới đây cho thấy kết quả của việc áp dụng phép biến hóa \":abbr:`Thành Hình Cầu (To Sphere)`\" cho khung lưới đầu khỉ là như thế nào."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/mesh/transform/to_sphere.rst:22
 msgid "Monkey with increasing sphericity."
-msgstr ""
+msgstr "Đầu khỉ với hình cầu ngày càng tròn."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/mesh/transform/to_sphere.rst:24
 msgid "The sequence above shows a monkey mesh with a 0, 0.25 (25%), 0.5 (50%) and 1 (100%) To Sphere transform applied."
-msgstr ""
+msgstr "Trình tự ở trên cho thấy một khung lưới đầu khỉ với áp dụng biến hóa :abbr:`Thành Hình Cầu (To Sphere)` 0, 0.25 (25%), 0.5 (50%) và 1 (100%)."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/mesh/transform/to_sphere.rst:33
 msgid "To Sphere Factor."
-msgstr ""
+msgstr "Hệ Số Thành Hình Cầu."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/mesh/transform/to_sphere.rst:35
 msgid "As can be seen in the below image, the result will be smoother and more spherical when there are more mesh elements available to work with."
-msgstr ""
+msgstr "Như có thể thấy trong hình ảnh dưới đây, kết quả sẽ mượt mà và tròn hơn khi có nhiều phần tử khung lưới hơn để làm việc."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/mesh/transform/to_sphere.rst:40
 msgid "To Sphere applied to cubes with different subdivision levels."
-msgstr ""
+msgstr ":abbr:`Thành Hình Cầu (To Sphere)` được áp dụng cho các hình khối lập phương có các mức độ phân hóa khác nhau."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/mesh/transform/to_sphere.rst:42
 msgid "In this image sequence, To Sphere was applied to the entire cube at levels of 0, 0.25 (25%), 0.5 (50%) and 1 (100%) respectively."
-msgstr ""
+msgstr "Trong chuỗi hình ảnh này, :abbr:`Thành Hình Cầu (To Sphere)` đã được áp dụng cho toàn bộ khối lập phương ở các mức 0, 0.25 (25%), 0.5 (50%) và 1 (100%) tương ứng."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/mesh/transform/to_sphere.rst:45
 msgid "The *To Sphere* transform will generate different results depending on the number and arrangement of elements that were selected (as shown by the below image)."
-msgstr ""
+msgstr "Phép biến hóa \":abbr:`Thành Hình Cầu (To Sphere)`\" sẽ tạo ra các kết quả khác nhau tùy thuộc vào số lượng và sự sắp xếp của các phần tử đã được chọn (như thể hiện trong hình ảnh dưới đây)."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/mesh/transform/to_sphere.rst:50
 msgid "To Sphere applied to different selections."
-msgstr ""
+msgstr ":abbr:`Thành Hình Cầu (To Sphere)` được áp dụng cho các lựa chọn khác nhau."
 
 #: ../../modeling/meshes/editing/mesh/transform/warp.rst:4
 msgid "Warp"