[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8087] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 14/09/2022, time: 21:17

[Hoang Duy Tran]

Revision: 8087
          https://developer.blender.org/rBMT8087
Author:   hoangduytran
Date:     2022-09-14 22:17:22 +0200 (Wed, 14 Sep 2022)
Log Message:
-----------
Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 14/09/2022, time: 21:17

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-14 15:42:43 UTC (rev 8086)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-14 20:17:22 UTC (rev 8087)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.1 Manual 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-17 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-14 16:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-14 21:09+0100\n"
 "Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
 "Language: vi\n"
 "Language-Team: London, UK <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
@@ -156272,23 +156272,23 @@
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/display.rst:9
 msgid ":menuselection:`Properties --> Object Properties --> Viewport Display`"
-msgstr ""
+msgstr ":menuselection:`Tính Chất (Properties) --> Các Tính Chất của Vật Thể (Object Properties) --> Hiển Thị của Cổng Nhìn (Viewport Display)`"
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/display.rst:11
 msgid "The *Viewport Display* panel is used to enable extra display options for the 3D Viewport."
-msgstr ""
+msgstr "Bảng điều khiển \":abbr:`Hiển Thị của Cổng Nhìn (Viewport Display)`\" được sử dụng để kích hoạt các tùy chọn hiển thị bổ sung cho Cổng Nhìn 3D."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/display.rst:21
 msgid "Displays the name of the object in the 3D Viewport."
-msgstr "Công Cụ dành cho việc đo lường các vật thể trong :abbr:`Cổng Nhìn 3D (3D Viewport)`."
+msgstr "Hiển thị tên của đối tượng trong Góc nhìn 3D."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/display.rst:23
 msgid "Displays an object similar to an empty that shows the object's axis."
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị một đối tượng tương tự như một :abbr:`empty (vật thể trống rỗng)` biểu hiện trục của đối tượng."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/display.rst:25
 msgid "Displays an object's wireframe on top of the solid display."
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị khung dây của một đối tượng lồng trên diện mạo chuyển sắc lập thể đặc."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/display.rst:26
 msgid "All Edges"
@@ -156296,31 +156296,31 @@
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/display.rst:27
 msgid "Displays all edges for mesh objects."
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị toàn bộ các cạnh cho các đối tượng khung lưới."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/display.rst:29
 msgid "Displays the objects :term:`Texture Space`."
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị các đối tượng :term:`Texture Space` (*Không Gian Chất Liệu*)."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/display.rst:31
 msgid "Allows the object to cast shadows in the viewport."
-msgstr ""
+msgstr "Cho phép đối tượng ngả bóng trong cổng nhìn."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/display.rst:36
 msgid "Makes the object display in front of others."
-msgstr ""
+msgstr "Làm cho đối tượng hiển thị ở đằng trước các vật thể khác."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/display.rst:41
 msgid "The shading mode to display in the 3D Viewport; this can be useful if you have a high-poly object that is slowing down the viewport."
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ tô bóng để hiển thị trong Cổng Nhìn 3D; chức năng này có thể hữu ích nếu bạn có một đối tượng có lượng đa giác cao đang làm chậm lại hiển thị của cổng nhìn."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/display.rst:47
 msgid "Allows to specify the object's color when using the Workbench renderer."
-msgstr ""
+msgstr "Cho phép chỉ định màu của đối tượng khi sử dụng trình kết xuất Workbench."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/display.rst:53
 msgid "Displays a bounding shape around an object. This can be helpful if you have high-poly objects that slow down the viewport. The shape of the object's bounds can be calculated with different primitive shapes that might be closer to what the original object looks like."
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị một hình dạng khung viền một đối tượng. Chức năng này có thể hữu ích nếu bạn có các đối tượng có nhiều đối tượng làm chậm góc nhìn lại. Hình dạng của các khung viền của đối tượng có thể được tính toán với các hình dạng cơ bản khác nhau, gần với hình dạng của đối tượng ban đầu hơn."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/instancing/collection.rst:9
 msgid ":menuselection:`Properties --> Object Properties --> Instancing --> Collection`"