[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8088] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 14/09/2022, time: 22:05

[Hoang Duy Tran]

Revision: 8088
          https://developer.blender.org/rBMT8088
Author:   hoangduytran
Date:     2022-09-14 23:05:46 +0200 (Wed, 14 Sep 2022)
Log Message:
-----------
Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 14/09/2022, time: 22:05

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-14 20:17:22 UTC (rev 8087)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-14 21:05:46 UTC (rev 8088)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.1 Manual 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-17 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-14 21:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-14 21:58+0100\n"
 "Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
 "Language: vi\n"
 "Language-Team: London, UK <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
@@ -156637,15 +156637,15 @@
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/line_art.rst:12
 msgid "The *Line Art* panel is used to enable extra display options for customizing line art rendering for a specific object."
-msgstr ""
+msgstr "Bảng \":abbr:`Mỹ Thuật Đường Nét (Line Art)`\" được sử dụng để kích hoạt các tùy chọn hiển thị bổ sung tùy chỉnh kết xuất mỹ thuật đường nét cho một đối tượng cụ thể."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/line_art.rst:17
 msgid "Line Art panel."
-msgstr "Góc nhìn bảng tính chất."
+msgstr "Bảng điều khiển Mỹ Thuật Đường Nét."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/line_art.rst:22
 msgid "How the object is loaded into line art. This property overrides the parent collection's :ref:`scene_layout-collections-line-art` usage."
-msgstr ""
+msgstr "Phương pháp nạp đối tượng vào mỹ thuật đường nét. Tính chất này vượt quyền cách sử dụng :ref:`scene_layout-collection-line-art` của tập hợp phụ huynh."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/line_art.rst
 msgid "Inherit"
@@ -156653,35 +156653,35 @@
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/line_art.rst:26
 msgid "No special loading strategy for line art. Loading of the object is controlled by parent collection's line art settings."
-msgstr ""
+msgstr "Không có chiến lược nạp đặc biệt nào cho mỹ thuật đường nét cả. Quá trình nạp đối tượng được điều khiển bởi cài đặt mỹ thuật đường nét của tập hợp phụ huynh."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/line_art.rst:29
 msgid "Force include the object into line art calculation even if its parent collection specifies otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "Buộc đưa đối tượng vào tính toán mỹ thuật đường nét ngay cả khi tập hợp phụ huynh của nó chỉ định khác."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/line_art.rst:32
 msgid "The object will only produce intersection lines in the scene and its own geometry stays invisible."
-msgstr ""
+msgstr "Đối tượng sẽ chỉ tạo ra các đường giao cắt trong cảnh và hình học của chính bản thân nó sẽ không nhìn thấy được."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/line_art.rst:34
 msgid "The object will only cause occlusion to existing feature lines and its geometry stays invisible."
-msgstr ""
+msgstr "Đối tượng sẽ chỉ gây ra sự che khuất đối với các đường nét hình dạng hiện có và hình học của nó sẽ không nhìn thấy được."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/line_art.rst:36
 msgid "The object will not be loaded into line art at all."
-msgstr ""
+msgstr "Đối tượng sẽ không được tải vào nghệ thuật đường nét."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/line_art.rst:38
 msgid "The object will not generate intersection lines on itself or with other objects in scene."
-msgstr ""
+msgstr "Đối tượng sẽ không tạo ra các đường giao cắt nhau trên chính bản thân nó hoặc với các đối tượng khác trong cảnh."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/line_art.rst:49
 msgid "Override Crease"
-msgstr "Vượt Quyền về Nếp Gấp (Override Crease)"
+msgstr "Vượt Quyền Nếp Gấp (Override Crease)"
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/line_art.rst:43
 msgid "Allows the object to have a different crease value than the global one set in the line art modifier."
-msgstr ""
+msgstr "Cho phép đối tượng có giá trị nếp gấp khác với giá trị toàn cầu đặt trong bộ điều chỉnh mỹ thuật đường nét."
 
 #: ../../scene_layout/object/properties/line_art.rst:48
 msgid "Override crease value for the object."