[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8300] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 22/10/2022, time: 00:47

[Hoang Duy Tran]

Revision: 8300
          https://developer.blender.org/rBMT8300
Author:   hoangduytran
Date:     2022-10-22 01:47:10 +0200 (Sat, 22 Oct 2022)
Log Message:
-----------
Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 22/10/2022, time: 00:47

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-10-21 22:50:48 UTC (rev 8299)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-10-21 23:47:10 UTC (rev 8300)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.1 Manual 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-15 16:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 23:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-22 00:46+0100\n"
 "Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
 "Language: vi\n"
 "Language-Team: London, UK <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
@@ -125284,11 +125284,11 @@
 
 #: ../../modeling/modifiers/physics/cloth.rst:7
 msgid "The Cloth modifier is a container for a :doc:`Cloth Physics </physics/cloth/index>` simulation. It can be useful for example, to simulate on a low-poly mesh then add a :doc:`/modeling/modifiers/generate/subdivision_surface` after the Cloth modifier to improve the visual quality of the cloth without drastically increasing simulation times."
-msgstr ""
+msgstr "Bộ điều chỉnh vải vóc là một vỏ bọc định dạng cho mô phỏng :doc:`Vật Lý Vải Vóc (Cloth Physics) </physics/cloth/index>`. Nó có thể hữu ích, chẳng hạn, để mô phỏng trên một khung lưới ít đa giác, sau đó cho thêm :doc:`/modeling/modifiers/generate/subdivision_surface` sau bộ điều chỉnh Vải Vóc để cải thiện chất lượng hình ảnh của vải vóc mà không làm tăng lên đáng kể thời gian mô phỏng."
 
 #: ../../modeling/modifiers/physics/cloth.rst:15
 msgid "As the modifier is only a container its actual options can be configured in the *Physics Properties* tab. See the :doc:`Cloth Physics Properties </physics/cloth/settings/index>` for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Vì bộ điều chỉnh chỉ là một vỏ bọc định dạng cho nên các tùy chọn thực của nó phải được định cấu hình trong thẻ :abbr:`Tính Chất của Vật Lý (Physics Properties)`. Xin xem :doc:`Tính Chất Vật Lý của Vải Vóc (Cloth Physics Properties) </physics/cloth/settings/index>` để biết thêm thông tin."
 
 #: ../../modeling/modifiers/physics/cloth.rst:26
 #: ../../modeling/modifiers/physics/cloth.rst:34
@@ -125295,12 +125295,12 @@
 #: ../../physics/cloth/introduction.rst:20
 #: ../../physics/cloth/introduction.rst:28
 msgid "Cloth example."
-msgstr "Ví dụ về quá trình xóa."
+msgstr "Ví dụ về vải vóc."
 
 #: ../../modeling/modifiers/physics/cloth.rst:30
 #: ../../physics/cloth/introduction.rst:24
 msgid "Cloth on carved wooden men (made by motorsep)."
-msgstr ""
+msgstr "Vải vóc trên người đàn ông bằng gỗ được chạm khắc (làm bằng motorep)."
 
 #: ../../modeling/modifiers/physics/collision.rst:5
 msgid "Collision Modifier"