[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8190] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 02/10/2022, time: 02:26

[Hoang Duy Tran]

Revision: 8190
          https://developer.blender.org/rBMT8190
Author:   hoangduytran
Date:     2022-10-02 03:26:58 +0200 (Sun, 02 Oct 2022)
Log Message:
-----------
Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 02/10/2022, time: 02:26

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-10-02 01:07:06 UTC (rev 8189)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-10-02 01:26:58 UTC (rev 8190)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.1 Manual 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-15 16:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-02 01:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-02 02:19+0100\n"
 "Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
 "Language: vi\n"
 "Language-Team: London, UK <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
@@ -118809,11 +118809,11 @@
 #: ../../modeling/meshes/uv/tools/pinch.rst:9
 #: ../../sculpt_paint/sculpting/tools/pinch.rst:9
 msgid ":menuselection:`Toolbar --> Pinch`"
-msgstr ""
+msgstr ":menuselection:`Thanh Công Cụ (Toolbar) --> Nhúm (Pinch)`"
 
 #: ../../modeling/meshes/uv/tools/pinch.rst:11
 msgid "The Pinch brush moves UVs toward the brush's center. The pinch brush can be inverted by pressing :kbd:`Ctrl-LMB`."
-msgstr ""
+msgstr "Đầu bút :abbr:`Nhúm (Pinch)` di chuyển UV về phía trung tâm của đầu bút. Chúng ta có thể đảo ngược đầu bút nhúm bằng cách nhấn tổ hợp :kbd:`Ctrl-NCT (LMB)`."
 
 #: ../../modeling/meshes/uv/tools/relax.rst:9
 msgid ":menuselection:`Toolbar --> Relax`"
@@ -162918,7 +162918,7 @@
 #: ../../sculpt_paint/vertex_paint/tool_settings/brush_settings.rst:27
 #: ../../sculpt_paint/weight_paint/tool_settings/brush_settings.rst:39
 msgid "Brush *Strength* can be affected by enabling the pressure sensitivity icon, if you are using a :ref:`Graphics Tablet <hardware-tablet>`."
-msgstr ""
+msgstr "Nếu bạn đang sử dụng :ref:`Bảng Điện Đồ Họa (Graphics Tablet) <hardware-tablet>` thì chúng ta có thể ảnh hưởng \":abbr:`Cường Độ (Strength)`\" của đầu bút nếu bật biểu tượng :abbr:`mẫn cảm áp lực (pressure sensitivity)` lên."
 
 #: ../../sculpt_paint/texture_paint/tool_settings/brush_settings.rst:62
 msgid "Swap Colors (cycle icon) :kbd:`X`"