[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7843] trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Some gramma fixes

Israel C. noreply at blender.org
Sat Jun 25 11:12:50 CEST 2022 

Revision: 7843
          https://developer.blender.org/rBMT7843
Author:   Mazhuka
Date:     2022-06-25 11:12:50 +0200 (Sat, 25 Jun 2022)
Log Message:
-----------
Some gramma fixes

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-06-25 07:39:59 UTC (rev 7842)
+++ trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-06-25 09:12:50 UTC (rev 7843)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 3.3 Manual 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-20 10:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-20 12:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-25 09:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-25 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Mazhuka <mazhuka at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -804,7 +804,7 @@
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_spline_resolution.rst:37
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_spline_type.rst:27
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_length.rst:27
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:39
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:43
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_resolution.rst:30
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/subdivide_curve.rst:33
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/trim_curve.rst:51
@@ -1363,7 +1363,7 @@
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/fillet_curve.rst:57
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/sample_curve.rst:72
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_handle_positions.rst:68
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:64
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:68
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/geometry/duplicate_elements.rst:64
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/geometry/geometry_proximity.rst:55
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/geometry/geometry_to_instance.rst:53
@@ -9111,7 +9111,7 @@
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/sample_curve.rst
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/sample_curve.rst:35
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_length.rst:36
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:55
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:59
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/trim_curve.rst
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve_primitives/curve_line.rst:32
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/text/slice_string.rst:27
@@ -48410,7 +48410,7 @@
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_spline_resolution.rst:21
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_spline_type.rst:17
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_length.rst:21
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:33
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:37
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_resolution.rst:24
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/subdivide_curve.rst:21
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/trim_curve.rst:33
@@ -48646,7 +48646,7 @@
 #: ../../manual/interface/annotate_tool.rst:85
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/sample_curve.rst
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/sample_curve.rst:31
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:50
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:54
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/trim_curve.rst
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/texture/brick.rst:71
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/texture/checker.rst:62
@@ -49049,7 +49049,7 @@
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_spline_resolution.rst:43
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_spline_type.rst:50
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_length.rst:33
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:45
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:49
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_resolution.rst:36
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/subdivide_curve.rst:39
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/trim_curve.rst:65
@@ -49783,7 +49783,7 @@
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_spline_cyclic.rst:37
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_spline_resolution.rst:39
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_length.rst:29
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:41
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:45
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_resolution.rst:32
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/subdivide_curve.rst:35
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve_primitives/curve_spiral.rst:40
@@ -51143,7 +51143,7 @@
 #: ../../manual/compositing/types/converter/id_mask.rst:26
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/transfer_attribute.rst
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/transfer_attribute.rst:46
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:61
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:65
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/input_index.rst:46
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/utilities/field_at_index.rst:23
 #: ../../manual/modeling/modifiers/physics/particle_instance.rst:140
@@ -54588,7 +54588,7 @@
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/handle_type_selection.rst:19
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/is_spline_cyclic.rst:21
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_length.rst:23
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:35
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:39
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_resolution.rst:26
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/color.rst:18
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/id.rst:26
@@ -67324,7 +67324,7 @@
 
 #: ../../manual/editors/index.rst:7
 msgid "Blender provides a number of different editors for displaying and modifying different aspects of data. An Editor is contained inside an :doc:`Area </interface/window_system/areas>` which determines the size and placement of the editor with in the Blender window. Every area in Blender may contain any type of editor."
-msgstr "Blender provee un número de editores diferentes para mostrar y modificar diferentes aspectos de datos. Un Editor está contenido dentro de un :doc:`Área </interface/window_system/areas>` que determinar el tamaño y ubicación del editor en la ventana de Blender. Cada área en Blender puede contener cualquier tipo de Editor."
+msgstr "Blender provee un número de editores diferentes para mostrar y modificar diferentes aspectos de datos. Un Editor está contenido dentro de un :doc:`Área </interface/window_system/areas>` que determina el tamaño y ubicación del editor en la ventana de Blender. Cada área en Blender puede contener cualquier tipo de Editor."
 
 #: ../../manual/editors/index.rst:12
 msgid "The *Editor Type* selector, the first button at the left side of a header, allows you to change the Editor in that area, it is also possible to open the same Editor type in different areas at the same time."
@@ -73121,7 +73121,7 @@
 
 #: ../../manual/editors/spreadsheet.rst:6
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Plantilla"
+msgstr "Planilla"
 
 #: ../../manual/editors/spreadsheet.rst:8
 msgid "The Spreadsheet editor is used to inspect geometry attributes."
@@ -104862,19 +104862,23 @@
 msgid "For NURBS and Bézier spline curves, keep in mind that the value retrieved from this node is the value at every control point, which may not correspond to the visible *evaluated* points. For NURBS splines the difference may be even more pronounced and the result may not be as expected. A :doc:`/modeling/geometry_nodes/curve/resample_curve` node can be used to create a poly spline, where there is a control point for every evaluated point."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:48
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:33
+msgid "When the *Length* is zero, the *Factor* is arbitrary. In this case the result is exceptionally calculated dividing the index by the total number of control points or curves."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:52
 msgid "When the node is used on the point domain, the value is the portion of the spline's total length at each control point. On the spline domain it is the portion of the curve's total length at the start of the spline."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:53
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:57
 msgid "When the node is used on the point domain, the value is the distance along the spline to each control point. On the spline domain it is the length along the entire curve at the start of the spline."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:58
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:62
 msgid "Each control point's index on its spline. This is different from the output of the :doc:`index node</modeling/geometry_nodes/input/input_index>`, which also counts the control points in all previous splines."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:69
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:73
 msgid "The parameter used to control the radius of the curve. The beginning of the spline has a radius of 0, the end has a radius of 1."
 msgstr ""

More information about the Bf-docboard-svn mailing list