[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7842] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - translation after r9378

Jozef Matta noreply at blender.org
Sat Jun 25 09:39:59 CEST 2022 

Revision: 7842
          https://developer.blender.org/rBMT7842
Author:   pegas923
Date:     2022-06-25 09:39:59 +0200 (Sat, 25 Jun 2022)
Log Message:
-----------
sk - translation after r9378

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT9378

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-06-20 10:09:38 UTC (rev 7841)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-06-25 07:39:59 UTC (rev 7842)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 3.3 Manual 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-19 07:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-19 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-25 08:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-25 09:38+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: jm\n"
 "Language: sk\n"
@@ -1127,7 +1127,7 @@
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_spline_resolution.rst:37
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_spline_type.rst:27
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_length.rst:27
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:39
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:43
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_resolution.rst:30
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/subdivide_curve.rst:33
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/trim_curve.rst:51
@@ -1861,7 +1861,7 @@
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/fillet_curve.rst:57
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/sample_curve.rst:72
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_handle_positions.rst:68
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:64
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:68
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/geometry/duplicate_elements.rst:64
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/geometry/geometry_proximity.rst:55
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/geometry/geometry_to_instance.rst:53
@@ -11943,7 +11943,7 @@
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/sample_curve.rst:35
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/sample_curve.rst:0
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_length.rst:36
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:55
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:59
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/trim_curve.rst:0
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve_primitives/curve_line.rst:32
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/text/slice_string.rst:27
@@ -66986,7 +66986,7 @@
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_spline_resolution.rst:21
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_spline_type.rst:17
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_length.rst:21
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:33
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:37
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_resolution.rst:24
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/subdivide_curve.rst:21
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/trim_curve.rst:33
@@ -67226,7 +67226,7 @@
 #: ../../manual/interface/annotate_tool.rst:85
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/sample_curve.rst:31
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/sample_curve.rst:0
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:50
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:54
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/trim_curve.rst:0
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/texture/brick.rst:71
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/texture/checker.rst:62
@@ -67648,7 +67648,7 @@
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_spline_resolution.rst:43
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_spline_type.rst:50
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_length.rst:33
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:45
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:49
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_resolution.rst:36
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/subdivide_curve.rst:39
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/trim_curve.rst:65
@@ -68474,7 +68474,7 @@
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_spline_cyclic.rst:37
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_spline_resolution.rst:39
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_length.rst:29
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:41
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:45
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_resolution.rst:32
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/subdivide_curve.rst:35
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve_primitives/curve_spiral.rst:40
@@ -70402,7 +70402,7 @@
 #: ../../manual/compositing/types/converter/id_mask.rst:26
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/transfer_attribute.rst:46
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/transfer_attribute.rst:0
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:61
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:65
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/input_index.rst:46
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/utilities/field_at_index.rst:23
 #: ../../manual/modeling/modifiers/physics/particle_instance.rst:140
@@ -75339,7 +75339,7 @@
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/handle_type_selection.rst:19
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/is_spline_cyclic.rst:21
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_length.rst:23
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:35
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:39
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_resolution.rst:26
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/color.rst:18
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/id.rst:26
@@ -110553,8 +110553,8 @@
 msgstr "Hodnota minima/maxima, ktorú môže užívateľská vlastnosť nadobúdať."
 
 #: ../../manual/files/data_blocks.rst:437
-msgid "Is Library Overridable"
-msgstr "Knižnica je prepisovateľná"
+msgid "Library Overridable"
+msgstr "Prepisovateľná knižnica"
 
 #: ../../manual/files/data_blocks.rst:436
 msgid ""
@@ -110565,8 +110565,8 @@
 "library_overrides>`, keď je prepojený blok údajov."
 
 #: ../../manual/files/data_blocks.rst:444
-msgid "Use Soft Limits"
-msgstr "Použiť mäkké limity"
+msgid "Soft Limits"
+msgstr "Mäkké limity"
 
 #: ../../manual/files/data_blocks.rst:440
 msgid ""
@@ -147549,8 +147549,18 @@
 "vytvorenie polygónovej drážky, v ktorej je riadiaci bod pre každý "
 "vyhodnotený bod."
 
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:48
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:33
 msgid ""
+"When the *Length* is zero, the *Factor* is arbitrary. In this case the "
+"result is exceptionally calculated dividing the index by the total number of "
+"control points or curves."
+msgstr ""
+"Ak je *Dĺžka* nulová, *Faktor* je ľubovoľný. V tomto prípade sa výsledok "
+"výnimočne vypočíta vydelením indexu celkovým počtom riadiacich bodov alebo "
+"kriviek."
+
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:52
+msgid ""
 "When the node is used on the point domain, the value is the portion of the "
 "spline's total length at each control point. On the spline domain it is the "
 "portion of the curve's total length at the start of the spline."
@@ -147559,7 +147569,7 @@
 "drážky v každom riadiacom bode. V oblasti vplyvu drážky je to časť celkovej "
 "dĺžky krivky na začiatku drážky."
 
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:53
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:57
 msgid ""
 "When the node is used on the point domain, the value is the distance along "
 "the spline to each control point. On the spline domain it is the length "
@@ -147569,7 +147579,7 @@
 "ku každému riadiacemu bodu. Pri oblasti vplyvu drážky je to dĺžka pozdĺž "
 "celej krivky na začiatku drážky."
 
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:58
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:62
 msgid ""
 "Each control point's index on its spline. This is different from the output "
 "of the :doc:`index node</modeling/geometry_nodes/input/input_index>`, which "
@@ -147579,7 +147589,7 @@
 "doc:`index node</modeling/geometry_nodes/input/input_index>`, ktorý počíta "
 "aj riadiace body vo všetkých predchádzajúcich drážkach."
 
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:69
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/spline_parameter.rst:73
 msgid ""
 "The parameter used to control the radius of the curve. The beginning of the "
 "spline has a radius of 0, the end has a radius of 1."

More information about the Bf-docboard-svn mailing list