[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7903] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 25/07/2022, time: 16:26
Hoang Duy Tran
noreply at blender.org
Mon Jul 25 17:26:56 CEST 2022
Revision: 7903
https://developer.blender.org/rBMT7903
Author: hoangduytran
Date: 2022-07-25 17:26:56 +0200 (Mon, 25 Jul 2022)
Log Message:
-----------
Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 25/07/2022, time: 16:26
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2022-07-25 15:03:32 UTC (rev 7902)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2022-07-25 15:26:56 UTC (rev 7903)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 3.1 Manual 3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-24 15:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-25 15:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-25 16:26+0100\n"
"Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
"Language: vi\n"
"Language-Team: London, UK <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
@@ -3552,7 +3552,7 @@
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/command.rst:48
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/library.rst:25
msgid "Principles:"
-msgstr "Nguyên Tắc: (Principles:)"
+msgstr "Nguyên Tắc (Principles):"
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/command.rst:50
msgid "To operate the Command Line, first you must RMB-click in the input box, then type, or amend the command there, then press ``Return`` to activate the command. I will explore ways of capturing commands directly from the keyboard, maybe by using a “trigger” input first."
@@ -3636,7 +3636,7 @@
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/command.rst:151
msgid "Maths Mode:"
-msgstr "Chế Độ Toán: (Maths Mode:)"
+msgstr "Chế Độ Toán (Maths Mode):"
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/command.rst:153
msgid "Maths function (\"M\" primary letter) enable maths calculations to be input into other input boxes in PDT Design, so for example if you want to set the X input to **1.2 * Sine(54)**, that can be done. Additional Second Letters are introduced for this function, namely:"
@@ -3805,7 +3805,7 @@
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/design_tools.rst:84
msgid "Join 2 Vertices:"
-msgstr "Hội Nhập 2 Điểm Đỉnh: (Join 2 Vertices:)"
+msgstr "Hội Nhập 2 Điểm Đỉnh (Join 2 Vertices):"
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/design_tools.rst:86
msgid "This button is used to join two disconnected vertices that do not form part of the same face. You can see a full list of available options in the table on the previous page (Before You Begin) for both Edit and Object modes. Here the ``Working Plane`` setting is irrelevant. This Tool works only in Edit Mode."
@@ -3825,7 +3825,7 @@
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/design_tools.rst:108
msgid "Origin To Cursor:"
-msgstr "Tọa Độ Gốc đến Vị Trí của Con Trỏ: (Origin To Cursor:)"
+msgstr "Tọa Độ Gốc đến Vị Trí của Con Trỏ (Origin To Cursor):"
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/design_tools.rst:110
msgid "This button is used to set the Object Origin to the current Cursor location. You can see a full list of available options in the table on the previous page (Before You Begin) for both Edit and Object modes. Here the ``Working Plane`` setting is irrelevant. This Tool works in Edit & Object Modes."
@@ -3841,7 +3841,7 @@
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/design_tools.rst:123
msgid "Taper:"
-msgstr "Vuốt Thon: (Taper:)"
+msgstr "Vuốt Thon (Taper):"
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/design_tools.rst:125
msgid "This button is used to set the Object Origin to the current Cursor location. You can see a full list of available options in the table on the previous page (Before You Begin) for both Edit and Object modes. Here the ``Working Plane`` setting is irrelevant. This Tool works only in Edit Mode."
@@ -3873,7 +3873,7 @@
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/design_tools.rst:166
msgid "Intersect All:"
-msgstr "Giao Cắt Toàn Bộ: (Intersect All:)"
+msgstr "Giao Cắt Toàn Bộ (Intersect All):"
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/design_tools.rst:168
msgid "This button is used to cut edges at any point they intersect with other selected edges. You can see a full list of available options in the table on the previous page (Before You Begin) for both Edit and Object modes. Here the ``Working Plane`` setting is irrelevant. This Tool works only in Edit Mode."
@@ -3901,7 +3901,7 @@
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/design_tools.rst:210
msgid "Bisect:"
-msgstr "Chia Đôi (Bisect:)"
+msgstr "Chia Đôi (Bisect):"
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/design_tools.rst:212
msgid "This button is used to form a Bisecting Edge between two other co-planar edges. You can see a full list of available options in the table on the previous page (Before You Begin) for both Edit and Object modes. Here the ``Working Plane`` setting is irrelevant. This Tool works only in Edit Mode."
@@ -3921,7 +3921,7 @@
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/design_tools.rst:233
msgid "Edge To Face:"
-msgstr "Cạnh tới Bề Mặt: (Edge To Face:)"
+msgstr "Cạnh tới Bề Mặt (Edge To Face):"
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/design_tools.rst:235
msgid "This button is used to project an edge to its intersection with a disconnected face. You can see a full list of available options in the table on the previous page (Before You Begin) for both Edit and Object modes. Here the ``Working Plane`` setting is irrelevant. This Tool works only in Edit Mode."
@@ -3945,7 +3945,7 @@
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/design_tools.rst:258
msgid "Fillet:"
-msgstr "Vê Tròn (Fillet:)"
+msgstr "Vê Tròn (Fillet):"
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/design_tools.rst:260
msgid "This button is used to fillet the corners of geometry, either closed edge loops, or edges. You can see a full list of available options in the table on the previous page (Before You Begin) for both Edit and Object modes. Here the ``Working Plane`` setting is irrelevant. This Tool works only in Edit Mode."
@@ -4084,7 +4084,7 @@
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/examples.rst:34
msgid "**Stage 1:**"
-msgstr "**Giai đoạn 1:** (**Stage 1:**)"
+msgstr "**Giai đoạn 1** (**Stage 1:**)"
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/examples.rst:36
msgid "This example has been executed from the PDT Command Line section."
@@ -4116,7 +4116,7 @@
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/examples.rst:53
msgid "**Stage 2:**"
-msgstr "**Giai đoạn 2:** (**Stage 2:**)"
+msgstr "**Giai đoạn 2** (**Stage 2:**)"
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/examples.rst:55
msgid "Duplicate first Vertex 150 in X 100 in Z – Command **dd150,,100**"
@@ -4144,7 +4144,7 @@
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/examples.rst:70
msgid "**Stage 3:**"
-msgstr "**Giai đoạn 3:** (**Stage 3:**)"
+msgstr "**Giai đoạn 3** (**Stage 3:**)"
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/examples.rst:72
msgid "Spin in Top View – Blender Spin Command, 62.5 degrees"
@@ -4415,7 +4415,7 @@
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/library.rst:76
msgid "The Options are:"
-msgstr "Các Tùy Chọn là: (The Options are:)"
+msgstr "Các Tùy Chọn là (The Options are):"
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/library.rst:78
msgid "``Append`` – this will append the chosen Object, Collection, or Material from the library into your current blend file."
@@ -4504,7 +4504,7 @@
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/operations.rst:12
msgid "Cursor:"
-msgstr "Con Trỏ: (Cursor:)"
+msgstr "Con Trỏ (Cursor):"
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/operations.rst:14
msgid "This operation is concerned with placing the **Cursor** according to the various operators. it can place the Cursor by ``Absolute`` coordinates, ``Delta`` Coordinates, ``Directional`` Coordinates and either relative to its current position or an ``Active`` vertex, or Object."
@@ -4512,7 +4512,7 @@
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/operations.rst:20
msgid "Pivot Point:"
-msgstr "Điểm Tựa: (Pivot Point:)"
+msgstr "Điểm Tựa (Pivot Point):"
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/operations.rst:22
msgid "This operation is concerned with placing the **Pivot Point** according to the various operators. it can place the Cursor by ``Absolute`` coordinates, ``Delta`` Coordinates, ``Directional`` Coordinates and either relative to its current position or an ``Active`` vertex, or Object."
@@ -4520,7 +4520,7 @@
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/operations.rst:28
msgid "Move:"
-msgstr "Di Chuyển: (Move:)"
+msgstr "Di Chuyển (Move):"
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/operations.rst:30
msgid "This operation is concerned with **Moving** Geometry, or Objects according to the various operators. geometry can be moved by ``Absolute`` coordinates, ``Delta`` Coordinates, ``Directional`` Coordinates. in Edit mode, selected geometry is moved, in Object Mode selected Objects are moved."
@@ -4536,7 +4536,7 @@
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/operations.rst:50
msgid "New Vertex:"
-msgstr "Điểm Đỉnh Mới (New Vertex:)"
+msgstr "Điểm Đỉnh Mới (New Vertex):"
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/operations.rst:52
msgid "This operation is concerned with placing a **New Vertex** according to the various operators, the new vertex is set selected so it can then be manipulated."
@@ -4552,7 +4552,7 @@
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/operations.rst:70
msgid "Extrude Vertices:"
-msgstr "Đẩy Trồi/Nới các Điểm Đỉnh: (Extrude Vertices:)"
+msgstr "Đẩy Trồi/Nới các Điểm Đỉnh (Extrude Vertices):"
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/operations.rst:72
msgid "This operation only **Extrudes** the vertices from selected geometry, so if you select a Face, and use this operation, only the vertices of the face will be extruded. this can also be used to \"chase\" a single vertex around a path, for example the edge of a complex bracket."
@@ -4568,7 +4568,7 @@
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/operations.rst:91
msgid "Split Edges:"
-msgstr "Tách Phân các Cạnh: (Split Edges:)"
+msgstr "Tách Phân các Cạnh (Split Edges):"
#: ../../addons/3d_view/precision_drawing_tools/operations.rst:93
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list