[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7235] trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Window System - Translated [es] (Part 2/3)
Israel C.
noreply at blender.org
Mon Jan 24 11:50:25 CET 2022
Revision: 7235
https://developer.blender.org/rBMT7235
Author: Mazhuka
Date: 2022-01-24 11:50:25 +0100 (Mon, 24 Jan 2022)
Log Message:
-----------
Window System - Translated [es] (Part 2/3)
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2022-01-24 09:52:34 UTC (rev 7234)
+++ trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2022-01-24 10:50:25 UTC (rev 7235)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-18 11:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-23 18:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-24 11:37+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: es <LL at li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -1151,44 +1151,8 @@
#: ../../manual/render/shader_nodes/vector/vector_rotate.rst:26
#: ../../manual/render/shader_nodes/vector/vector_rotate.rst:31
#: ../../manual/scene_layout/object/properties/index.rst:4
-#, fuzzy
msgid "Properties"
-msgstr "#-#-#-#-# paper_model.po (Blender 2.82 Manual 2.82) #-#-#-#-#\n"
-"Propiedades\n"
-"#-#-#-#-# scene_obj.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Propiedades\n"
-"#-#-#-#-# curve_svg.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Propiedades\n"
-"#-#-#-#-# scene_fbx.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Propiedades\n"
-"#-#-#-#-# mesh_stl.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Propiedades\n"
-"#-#-#-#-# pc2.po (Blender 2.82 Manual 2.82) #-#-#-#-#\n"
-"Propiedades\n"
-"#-#-#-#-# images_as_planes.po (Blender 2.82 Manual 2.82) #-#-#-#-#\n"
-"Propiedades\n"
-"#-#-#-#-# scene_dxf.po (Blender 2.82 Manual 2.82) #-#-#-#-#\n"
-"Propiedades\n"
-"#-#-#-#-# scene_gltf2.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Propiedades\n"
-"#-#-#-#-# mesh_uv_layout.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Propiedades\n"
-"#-#-#-#-# scene_x3d.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Propiedades\n"
-"#-#-#-#-# mesh_ply.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Propiedades\n"
-"#-#-#-#-# anim_bvh.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Propiedades\n"
-"#-#-#-#-# hair_principled.po (Blender 2.91 Manual 2.91) #-#-#-#-#\n"
-"Propiedades\n"
-"#-#-#-#-# sidebar.po (Blender 2.91 Manual 2.91) #-#-#-#-#\n"
-"Properties (Propiedades)\n"
-"#-#-#-#-# tool_system.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Propiedades\n"
-"#-#-#-#-# introduction.po (Blender 2.80 Manual 2.80) #-#-#-#-#\n"
-"Propiedades\n"
-"#-#-#-#-# index.po (Blender 2.77 Manual 2.77) #-#-#-#-#\n"
-"Propiedades"
+msgstr "Propiedades"
#: ../../manual/about/contribute/guides/templates.rst:41
msgid "Properties should be documented using definition lists. Properties that are hidden based on other properties should used nested definitions::"
@@ -6042,16 +6006,8 @@
#: ../../manual/interface/window_system/workspaces.rst:27
#: ../../manual/modeling/meshes/properties/vertex_groups/vertex_groups.rst:32
#: ../../manual/modeling/meshes/uv/uv_texture_spaces.rst:24
-#, fuzzy
msgid "Add ``+``"
-msgstr "#-#-#-#-# vr_scene_inspection.po (Blender 2.83 Manual 2.83) #-#-#-#-#\n"
-"Agregar ``+``\n"
-"#-#-#-#-# material_library.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Agregar ``+``\n"
-"#-#-#-#-# color_ramp.po (Blender 2.91 Manual 2.91) #-#-#-#-#\n"
-"Añadir ``+``\n"
-"#-#-#-#-# workspaces.po (Blender 2.80 Manual 2.80) #-#-#-#-#\n"
-"Más ``+``"
+msgstr "Añadir ``+``"
#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:98
msgid "Create a landmark."
@@ -8009,16 +7965,8 @@
#: ../../manual/render/shader_nodes/input/attribute.rst
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/boundary.rst:27
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/pose.rst:23
-#, fuzzy
msgid "Geometry"
-msgstr "#-#-#-#-# status_bar.po (Blender 2.80 Manual 2.80) #-#-#-#-#\n"
-"Geometría\n"
-"#-#-#-#-# overlays.po (Blender 2.91 Manual 2.91) #-#-#-#-#\n"
-"Geometría\n"
-"#-#-#-#-# overlays.po (Blender 2.91 Manual 2.91) #-#-#-#-#\n"
-"Geometry (Geometría)\n"
-"#-#-#-#-# overlays.po (Blender 2.91 Manual 2.91) #-#-#-#-#\n"
-"Geometry (Geometría)"
+msgstr "Geometría"
#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:38
#: ../../manual/addons/render/render_freestyle_svg.rst:66
@@ -8028,14 +7976,8 @@
#: ../../manual/modeling/curves/properties/geometry.rst:107
#: ../../manual/modeling/meshes/selecting/similar.rst:39
#: ../../manual/render/eevee/materials/nodes_support.rst:132
-#, fuzzy
msgid "Bevel"
-msgstr "#-#-#-#-# sapling.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Bevel (Biselado)\n"
-"#-#-#-#-# industry_compatible.po (Blender 2.91 Manual 2.91) #-#-#-#-#\n"
-"Biselar (Bevel)\n"
-"#-#-#-#-# overlays.po (Blender 2.91 Manual 2.91) #-#-#-#-#\n"
-"Bevel (Biselado)"
+msgstr "Bisel"
#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:38
msgid "This determines whether the curve should be shown with its full thickness or only the underlying curve. Disabled by default to permit rapid feedback on parameter changes."
@@ -9076,16 +9018,8 @@
#: ../../manual/interface/window_system/status_bar.rst:62
#: ../../manual/physics/rigid_body/constraints/introduction.rst:92
#: ../../manual/scene_layout/object/index.rst:7
-#, fuzzy
msgid "Objects"
-msgstr "#-#-#-#-# geodesic_domes.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Objetos\n"
-"#-#-#-#-# status_bar.po (Blender 2.80 Manual 2.80) #-#-#-#-#\n"
-"Objeto\n"
-"#-#-#-#-# overlays.po (Blender 2.91 Manual 2.91) #-#-#-#-#\n"
-"Objects (Objetos)\n"
-"#-#-#-#-# index.po (Blender 2.77 Manual 2.77) #-#-#-#-#\n"
-"Objetos"
+msgstr "Objetos"
#: ../../manual/addons/add_mesh/geodesic_domes.rst:46
msgid "There are six Object types you can create by default. Using the parameters you can build upon these objects to create more object types. Object Types have unique parameter sets and share the Superformula parameters (described below)."
@@ -17123,7 +17057,7 @@
#: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst:4
msgid "Dynamic Context Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú de Contexto Dinámico"
#: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst:9
msgid "Dynamic Context Menu provides access to many of the menus found in the 3D Viewport's header. It also packs a few features of its own, such as the Cursor menu. Access Menu Search, Tools, Animation, Quick Favorites, Modifiers, Collections and more. It is context sensitive for the 3D Viewport's modes and object sensitive based on object selected in Edit Mode. This add-on pairs well with the :doc:`/addons/interface/brush_menus`."
@@ -20975,7 +20909,7 @@
#: ../../manual/addons/object/align_tools.rst:28
msgid "Align to Active Object"
-msgstr ""
+msgstr "Alinear al Objeto Activo"
#: ../../manual/addons/object/align_tools.rst:30
msgid "Location X"
@@ -29646,9 +29580,8 @@
msgstr ""
#: ../../manual/advanced/scripting/addon_tutorial.rst:561
-#, fuzzy
msgid "In the menu."
-msgstr "Menú contextual"
+msgstr "En el menú."
#: ../../manual/advanced/scripting/addon_tutorial.rst:563
msgid "Run the script (or save it and add it through the Preferences like before) and it will appear in the *Object* menu."
@@ -33356,14 +33289,8 @@
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/toolbar.rst:4
#: ../../manual/video_editing/preview/toolbar/index.rst:4
#: ../../manual/video_editing/sequencer/toolbar/index.rst:4
-#, fuzzy
msgid "Toolbar"
-msgstr "#-#-#-#-# introduction.po (Blender 2.91 Manual 2.91) #-#-#-#-#\n"
-"Barra de Herramientas\n"
-"#-#-#-#-# tool_system.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Barra de Herramientas (Toolbar)\n"
-"#-#-#-#-# index.po (Blender 2.91 Manual 2.91) #-#-#-#-#\n"
-"Barra de Herramientas"
+msgstr "Barra de Herramientas"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:6
#: ../../manual/modeling/meshes/tools/toolbar.rst:7
@@ -42944,7 +42871,7 @@
#: ../../manual/render/output/properties/post_processing.rst:26
#: ../../manual/video_editing/sequencer/sidebar/strip.rst:30
msgid "Compositing"
-msgstr "Composición"
+msgstr "Compositing"
#: ../../manual/compositing/index.rst:16
#: ../../manual/editors/texture_node/index.rst:13
@@ -43108,20 +43035,8 @@
#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/index.rst:4
#: ../../manual/video_editing/preview/sidebar.rst:4
#: ../../manual/video_editing/sequencer/sidebar/index.rst:4
-#, fuzzy
msgid "Sidebar"
-msgstr "#-#-#-#-# introduction.po (Blender 2.91 Manual 2.91) #-#-#-#-#\n"
-"Barra Lateral\n"
-"#-#-#-#-# sidebar.po (Blender 2.91 Manual 2.91) #-#-#-#-#\n"
-"Barra Lateral\n"
-"#-#-#-#-# sidebar.po (Blender 2.91 Manual 2.91) #-#-#-#-#\n"
-"Barra Lateral\n"
-"#-#-#-#-# sidebar.po (Blender 2.91 Manual 2.91) #-#-#-#-#\n"
-"Barra Lateral\n"
-"#-#-#-#-# shader_editor.po (Blender 2.91 Manual 2.91) #-#-#-#-#\n"
-"Barra Lateral\n"
-"#-#-#-#-# sidebar.po (Blender 2.91 Manual 2.91) #-#-#-#-#\n"
-"Barra Lateral (Sidebar)"
+msgstr "Barra Lateral"
#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:11
#: ../../manual/interface/controls/nodes/sidebar.rst:84
@@ -45655,9 +45570,8 @@
msgstr ""
#: ../../manual/compositing/types/color/tone_map.rst:49
-#, fuzzy
msgid "Color Correction"
-msgstr "Colección"
+msgstr "Corrección de Color"
#: ../../manual/compositing/types/color/tone_map.rst:48
msgid "If 0, same for all channels; if 1, each independent."
@@ -48268,9 +48182,8 @@
msgstr ""
#: ../../manual/compositing/types/filter/defocus.rst:40
-#, fuzzy
msgid "Gamma Correction"
-msgstr "Colección"
+msgstr "Corrección Gamma"
#: ../../manual/compositing/types/filter/defocus.rst:41
msgid "Applies a gamma correction on the image before and after blurring it."
@@ -52897,12 +52810,8 @@
#: ../../manual/editors/3dview/display/gizmo.rst:26
#: ../../manual/interface/window_system/status_bar.rst:56
-#, fuzzy
msgid "Active Object"
-msgstr "#-#-#-#-# status_bar.po (Blender 2.80 Manual 2.80) #-#-#-#-#\n"
-"Objeto Activo\n"
-"#-#-#-#-# gizmo.po (Blender 2.91 Manual 2.91) #-#-#-#-#\n"
-"Active Object (Objeto Activo)"
+msgstr "Objeto Activo"
#: ../../manual/editors/3dview/display/gizmo.rst:25
msgid "Enable/disable the gizmo for the active object."
@@ -53120,9 +53029,8 @@
"Número de objetos seleccionados y número total."
#: ../../manual/editors/3dview/display/overlays.rst:46
-#, fuzzy
msgid "Geometry -- Displays information about the current scene depending on the mode and object type. This can be the number of vertices, faces, triangles, or bones."
-msgstr "Muestra información sobre la escena actual dependiendo del modo y tipo de objeto. Puede ser el número de vértices, caras, triángulos o huesos."
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list