[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7233] trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Window System - Translated [es] (Part 1/3)
Israel C.
noreply at blender.org
Sun Jan 23 18:54:47 CET 2022
Revision: 7233
https://developer.blender.org/rBMT7233
Author: Mazhuka
Date: 2022-01-23 18:54:46 +0100 (Sun, 23 Jan 2022)
Log Message:
-----------
Window System - Translated [es] (Part 1/3)
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2022-01-23 15:56:12 UTC (rev 7232)
+++ trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2022-01-23 17:54:46 UTC (rev 7233)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-18 11:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-22 21:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-23 18:49+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: es <LL at li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -2328,14 +2328,8 @@
#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:66
#: ../../manual/interface/window_system/topbar.rst:30
-#, fuzzy
msgid "Branch"
-msgstr "#-#-#-#-# splash.po (Blender 2.77 Manual 2.77) #-#-#-#-#\n"
-"Branch\n"
-"#-#-#-#-# topbar.po (Blender 2.80 Manual 2.80) #-#-#-#-#\n"
-"Branch (Rama)\n"
-"#-#-#-#-# release_cycle.po (Blender 2.83 Manual 2.83) #-#-#-#-#\n"
-"Rama"
+msgstr "Rama"
#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:68
msgid "Bcon1"
@@ -5030,142 +5024,8 @@
#: ../../manual/addons/system/property_chart.rst
#: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst ../../manual/copyright.rst:5
#: ../../manual/interface/window_system/topbar.rst:36
-#, fuzzy
msgid "License"
-msgstr "#-#-#-#-# paint_palettes.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# tissue.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# auto_mirror.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# looptools.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# relax.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# edit_mesh_tools.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# f2.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# inset_straight_skeleton.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# tinycad.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# blend_info.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# property_chart.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# demo_mode.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# blender_id.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# camera_rigs.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# is_key_free.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# edit_operator.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# icon_viewer.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# magic_uv.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# copy_settings.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# auto_tile_size.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# povray.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# trilighting.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# sun_position.po (Blender 2.82 Manual 2.82) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# dynamic_sky.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# stored_views.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# 3d_navigation.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# measureit.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# vr_scene_inspection.po (Blender 2.83 Manual 2.83) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# math_vis_console.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# assign_shape_keys.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# sapling.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# ivy_gen.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# extra_objects.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# simplify_curves.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# btracer.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# curve_tools.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# node_presets.po (Blender 2.82 Manual 2.82) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# node_wrangler.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# animall.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# corrective_shape_keys.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# turnaround_camera.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# bone_selection_sets.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# discombobulator.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# mesh_extra_objects.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# archimesh.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# ant_landscape.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# archipack.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# geodesic_domes.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# boltfactory.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# modifier_tools.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# collection_manager.po (Blender 2.82 Manual 2.82) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# brush_menus.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# copy_attributes.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# viewport_pies.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# context_menu.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# carver.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# align_tools.po (Blender 2.82 Manual 2.82) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# edit_linked_library.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# skinify.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# cell_fracture.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# bool_tools.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# oscurart_tools.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# material_library.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# material_utils.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# index.po (Blender 2.82 Manual 2.82) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia\n"
-"#-#-#-#-# topbar.po (Blender 2.80 Manual 2.80) #-#-#-#-#\n"
-"License (Licencia)\n"
-"#-#-#-#-# copyright.po (Blender 2.83 Manual 2.83) #-#-#-#-#\n"
-"Licencia"
+msgstr "Licencia"
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:99
#: ../../manual/addons/3d_view/math_vis_console.rst:56
@@ -5226,7 +5086,7 @@
#: ../../manual/addons/system/demo_mode.rst:96
#: ../../manual/addons/system/property_chart.rst:29
msgid "GPL"
-msgstr ""
+msgstr "GPL"
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst
#: ../../manual/addons/3d_view/math_vis_console.rst
@@ -8261,7 +8121,7 @@
#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:59
msgid "Branch Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distribución de Rama"
#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:60
msgid "Adjust branch distribution towards the top or bottom of the tree."
@@ -8269,7 +8129,7 @@
#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:61
msgid "Branch Rings"
-msgstr ""
+msgstr "Anillos de Rama"
#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:62
msgid "Grow the Branches in Rings."
@@ -10593,7 +10453,7 @@
#: ../../manual/interface/controls/templates/operator_search.rst:5
#: ../../manual/interface/keymap/blender_default.rst
msgid "Search"
-msgstr "Search (Búsqueda)"
+msgstr "Búsqueda"
#: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst:20
msgid "All the registered keys associated with the pattern entered in the *Key* field and selected modifier shortcuts will be displayed. Click the Search icon to list the associated keys."
@@ -10977,7 +10837,7 @@
#: ../../manual/files/import_export/grease_pencil_svg.rst:13
#: ../../manual/interface/window_system/topbar.rst:86
msgid "Import"
-msgstr "Import (Importar)"
+msgstr "Importar"
#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:27
#: ../../manual/animation/constraints/interface/common.rst:9
@@ -11311,7 +11171,7 @@
#: ../../manual/files/import_export/grease_pencil_svg.rst:26
#: ../../manual/interface/window_system/topbar.rst:90
msgid "Export"
-msgstr "Export (Exportar)"
+msgstr "Exportar"
#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:70
#: ../../manual/addons/import_export/mesh_ply.rst:47
@@ -21686,7 +21546,7 @@
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/index.rst:4
#: ../../manual/troubleshooting/3d_view.rst:139
msgid "Tools"
-msgstr "Tools (Herramientas)"
+msgstr "Herramientas"
#: ../../manual/addons/object/greasepencil_tools.rst:20
msgid "Box Deform"
@@ -29743,7 +29603,7 @@
#: ../../manual/editors/preferences/keymap.rst:5
#: ../../manual/interface/index.rst:29
msgid "Keymap"
-msgstr "Mapa de Teclas (Keymap)"
+msgstr "Mapa de Teclas"
#: ../../manual/advanced/scripting/addon_tutorial.rst:438
msgid "In Blender, add-ons have their own keymaps so as not to interfere with Blender's built-in keymaps."
@@ -35807,9 +35667,8 @@
#: ../../manual/movie_clip/masking/selecting.rst:85
#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/selecting.rst:45
#: ../../manual/scene_layout/object/selecting.rst:111
-#, fuzzy
msgid "See :ref:`tool-select-lasso`."
-msgstr "Véase :ref:`tool-select-circle`."
+msgstr "Vea :ref:`tool-select-lasso`."
#: ../../manual/animation/armatures/posing/selecting.rst:64
msgid "Constraint Target"
@@ -53059,7 +52918,7 @@
#: ../../manual/editors/3dview/display/gizmo.rst:37
msgid "Holding down :kbd:`Shift` *after* you :kbd:`LMB` the gizmo handle will constrain the action to smaller increments. Holding down :kbd:`Shift` *before* you :kbd:`LMB` click on one of the handles will cause the gizmo action to be performed relative to the other two axes. See :ref:`view3d-transform-plane-lock`."
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list