[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7979] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - translation after r9479

Jozef Matta noreply at blender.org
Sun Aug 14 09:18:27 CEST 2022 

Revision: 7979
          https://developer.blender.org/rBMT7979
Author:   pegas923
Date:     2022-08-14 09:18:26 +0200 (Sun, 14 Aug 2022)
Log Message:
-----------
sk - translation after r9479

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT9479

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-08-13 17:27:34 UTC (rev 7978)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-08-14 07:18:26 UTC (rev 7979)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 3.3 Manual 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-11 07:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-11 09:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-14 07:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-14 08:25+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: jm\n"
 "Language: sk\n"
@@ -78,7 +78,6 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/f2.rst:12
 #: ../../manual/addons/mesh/inset_straight_skeleton.rst:19
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:10
-#: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:10
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:12
 #: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:19
 #: ../../manual/addons/node/node_arrange.rst:10
@@ -151,7 +150,6 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/f2.rst:14
 #: ../../manual/addons/mesh/inset_straight_skeleton.rst:21
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:12
-#: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:12
 #: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:10
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:14
 #: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:21
@@ -575,11 +573,10 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/3d_print_toolbox.rst:6
 #: ../../manual/addons/mesh/auto_mirror.rst:24
 #: ../../manual/addons/mesh/bsurfaces.rst:16
-#: ../../manual/addons/mesh/edit_mesh_tools.rst:67
+#: ../../manual/addons/mesh/edit_mesh_tools.rst:78
 #: ../../manual/addons/mesh/f2.rst:46
 #: ../../manual/addons/mesh/inset_straight_skeleton.rst:70
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:230
-#: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:24
 #: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:23
 #: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:84
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:68
@@ -1669,7 +1666,8 @@
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/relations/make_single_user.rst:7
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/rigid_body.rst:11
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/shading.rst:11
-#: ../../manual/scene_layout/object/editing/shading.rst:40
+#: ../../manual/scene_layout/object/editing/shading.rst:43
+#: ../../manual/scene_layout/object/editing/shading.rst:64
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/show_hide.rst:8
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/snap.rst:7
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/transform/align_objects.rst:7
@@ -1912,7 +1910,6 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/f2.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/inset_straight_skeleton.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:0
-#: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:0 ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:0
 #: ../../manual/addons/node/node_arrange.rst:0
@@ -2015,7 +2012,6 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/inset_straight_skeleton.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:17
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:0
-#: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:19
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:0 ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:0
@@ -2114,7 +2110,6 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/f2.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/inset_straight_skeleton.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:0
-#: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:0 ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:0
 #: ../../manual/addons/node/node_arrange.rst:0
@@ -2213,7 +2208,6 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/f2.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/inset_straight_skeleton.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:0
-#: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:0 ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:0
 #: ../../manual/addons/node/node_arrange.rst:0
@@ -2296,7 +2290,6 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/f2.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/inset_straight_skeleton.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:0
-#: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:0 ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:0
 #: ../../manual/addons/node/node_arrange.rst:0
@@ -2423,8 +2416,7 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/f2.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/inset_straight_skeleton.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:0
-#: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:0 ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:0
-#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:0
+#: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:0 ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:0
 #: ../../manual/addons/node/node_presets.rst:0
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/align_tools.rst:0
@@ -2484,11 +2476,10 @@
 #: ../../manual/addons/lighting/trilighting.rst:43
 #: ../../manual/addons/materials/material_library.rst:92
 #: ../../manual/addons/mesh/auto_mirror.rst:31
-#: ../../manual/addons/mesh/edit_mesh_tools.rst:76
+#: ../../manual/addons/mesh/edit_mesh_tools.rst:87
 #: ../../manual/addons/mesh/f2.rst:53
 #: ../../manual/addons/mesh/inset_straight_skeleton.rst:77
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:238
-#: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:31
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:75
 #: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:478
 #: ../../manual/addons/node/node_presets.rst:32
@@ -2633,8 +2624,7 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/f2.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/inset_straight_skeleton.rst:0
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:0
-#: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:0 ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:0
-#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:0
+#: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:0 ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:0
 #: ../../manual/addons/node/node_presets.rst:0
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:0
 #: ../../manual/addons/object/align_tools.rst:0
@@ -2702,11 +2692,10 @@
 #: ../../manual/addons/materials/material_utils.rst:91
 #: ../../manual/addons/mesh/3d_print_toolbox.rst:18
 #: ../../manual/addons/mesh/auto_mirror.rst:32
-#: ../../manual/addons/mesh/edit_mesh_tools.rst:77
+#: ../../manual/addons/mesh/edit_mesh_tools.rst:88
 #: ../../manual/addons/mesh/f2.rst:54
 #: ../../manual/addons/mesh/inset_straight_skeleton.rst:78
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:239
-#: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:32
 #: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:9
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:76
 #: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:479
@@ -2837,7 +2826,6 @@
 #: ../../manual/addons/lighting/sun_position.rst:28
 #: ../../manual/addons/lighting/trilighting.rst:27
 #: ../../manual/addons/mesh/auto_mirror.rst:17
-#: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:17
 #: ../../manual/addons/node/node_arrange.rst:29
 #: ../../manual/addons/node/node_presets.rst:19
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:21
@@ -8079,7 +8067,6 @@
 #: ../../manual/physics/particles/mode.rst:0
 #: ../../manual/physics/rigid_body/introduction.rst:0
 #: ../../manual/render/cameras.rst:0
-#: ../../manual/render/cycles/render_settings/performance.rst:24
 #: ../../manual/render/shader_nodes/textures/ies.rst:34
 #: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:0
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/apply.rst:0
@@ -9143,7 +9130,7 @@
 #: ../../manual/editors/uv/overlays.rst:56
 #: ../../manual/files/import_export/alembic.rst:66
 #: ../../manual/files/import_export/collada.rst:87
-#: ../../manual/interface/window_system/status_bar.rst:59
+#: ../../manual/interface/window_system/status_bar.rst:64
 #: ../../manual/modeling/curves/properties/geometry.rst:4
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_statistic.rst:19
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/capture_attribute.rst:35
@@ -10536,7 +10523,7 @@
 #: ../../manual/editors/preferences/editing.rst:13
 #: ../../manual/files/blend/previews.rst:64
 #: ../../manual/files/blend/previews.rst:107
-#: ../../manual/interface/window_system/status_bar.rst:62
+#: ../../manual/interface/window_system/status_bar.rst:67
 #: ../../manual/physics/rigid_body/constraints/introduction.rst:92
 #: ../../manual/scene_layout/object/index.rst:7
 msgid "Objects"
@@ -22702,7 +22689,8 @@
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/relations/make_single_user.rst:9
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/rigid_body.rst:14
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/shading.rst:13
-#: ../../manual/scene_layout/object/editing/shading.rst:42
+#: ../../manual/scene_layout/object/editing/shading.rst:45
+#: ../../manual/scene_layout/object/editing/shading.rst:66
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/transform/align_objects.rst:9
 #: ../../manual/scene_layout/object/origin.rst:33
 #: ../../manual/scene_layout/object/properties/display.rst:8
@@ -25104,11 +25092,10 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/3d_print_toolbox.rst:8
 #: ../../manual/addons/mesh/auto_mirror.rst:26
 #: ../../manual/addons/mesh/bsurfaces.rst:18
-#: ../../manual/addons/mesh/edit_mesh_tools.rst:69
+#: ../../manual/addons/mesh/edit_mesh_tools.rst:80
 #: ../../manual/addons/mesh/f2.rst:48 ../../manual/addons/mesh/index.rst:4
 #: ../../manual/addons/mesh/inset_straight_skeleton.rst:72
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:232
-#: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:26
 #: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:86
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:70
 #: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:473
@@ -25771,6 +25758,33 @@
 "*Push/Pull Face* (Tlačiť/Ťahať plôšku)."
 
 #: ../../manual/addons/mesh/edit_mesh_tools.rst:70
+#: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:180
+#: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:0
+#: ../../manual/modeling/meshes/uv/tools/relax.rst:4
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.rst:36
+msgid "Relax"
+msgstr "Uvoľniť"
+
+#: ../../manual/addons/mesh/edit_mesh_tools.rst:72
+msgid ""
+"This operation relaxes the selected vertices while retaining the shape as "
+"much as possible."
+msgstr ""
+"Táto operácia uvoľňuje vybrané vrcholy pri zachovaní tvaru ako je to len "
+"možné."
+
+#: ../../manual/addons/mesh/edit_mesh_tools.rst:74
+msgid ""

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-docboard-svn mailing list