[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7959] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - translation after r9462
Jozef Matta
noreply at blender.org
Tue Aug 9 10:32:53 CEST 2022
Revision: 7959
https://developer.blender.org/rBMT7959
Author: pegas923
Date: 2022-08-09 10:32:53 +0200 (Tue, 09 Aug 2022)
Log Message:
-----------
sk - translation after r9462
Revision Links:
--------------
https://developer.blender.org/rBMT9462
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2022-08-09 06:39:58 UTC (rev 7958)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2022-08-09 08:32:53 UTC (rev 7959)
@@ -8,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.3 Manual 3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-08 07:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-08 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 07:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-09 10:31+0200\n"
"Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
"Language-Team: jm\n"
"Language: sk\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: -1,21183,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: -1,22026,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:4
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:24
@@ -265,56 +265,56 @@
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:32
msgid "View Global/Local"
-msgstr "Zobraziť globálne/lokálne"
+msgstr "Zobraziť globálny/lokálny"
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:33
msgid "Switch Global/Local view."
-msgstr "Prepínač globálneho/lokálneho zobrazenia."
+msgstr "Prepínač globálneho/lokálneho pohľadu."
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:34
msgid "View Perspective/Orthographic"
-msgstr "Zobraziť perspektívne/ortograficky"
+msgstr "Pohľad perspektívne/ortograficky"
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:35
msgid "Switch perspective/orthographic view mode."
-msgstr "Prepínač režimu perspektívneho/ortografického (kolmého) zobrazenia."
+msgstr "Prepínač režimu perspektívneho/ortografického (kolmého) pohľadu."
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:37
msgid "View Camera"
-msgstr "Zobrazenie kamery"
+msgstr "Pohľad kamery"
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:37
msgid "View from active camera."
-msgstr "Zobrazenie z aktívnej kamery."
+msgstr "Pohľad z aktívnej kamery."
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:47
msgid "Align View from"
-msgstr "Zarovnať zobrazenie"
+msgstr "Zarovnať pohľad"
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:41
msgid "Front/Back"
-msgstr "Vpredu/Vzadu"
+msgstr "Spredu/zozadu"
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:41
msgid "Align view to front/back."
-msgstr "Zarovná zobrazenie Vpredu/Vzadu."
+msgstr "Zarovná pohľad spredu/zozadu."
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:44
msgid "Left/Right"
-msgstr "Vľavo/Vpravo"
+msgstr "Zľava/sprava"
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:44
msgid "Align view to left/right."
-msgstr "Zarovná zobrazenie vľavo/vpravo."
+msgstr "Zarovná pohľad zľava/sprava."
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:47
#: ../../manual/editors/preferences/interface.rst:92
msgid "Top/Bottom"
-msgstr "Hore/Dole"
+msgstr "Zhora/dola"
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:47
msgid "Align view to top/bottom."
-msgstr "Zarovná zobrazenie hore/dole."
+msgstr "Zarovná pohľad zhora/zdola."
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:50
msgid "Lock View to Object"
@@ -470,7 +470,7 @@
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:80
msgid "Move to the users left or left of screen as you view it."
-msgstr "Posunie vaše zobrazenie naľavo od užívateľa alebo vľavo na obrazovke."
+msgstr "Posunie váš pohľad naľavo od užívateľa alebo vľavo na obrazovke."
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:83
#: ../../manual/compositing/types/converter/switch_view.rst:30
@@ -487,8 +487,7 @@
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:83
msgid "Move to the users right or right of screen as you view it."
-msgstr ""
-"Posunie vaše zobrazenie napravo od užívateľa alebo vpravo na obrazovke."
+msgstr "Posunie váš pohľad napravo od užívateľa alebo vpravo na obrazovke."
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:86
#: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:81
@@ -2831,7 +2830,6 @@
#: ../../manual/addons/import_export/paper_model.rst:20
#: ../../manual/addons/import_export/scene_fbx.rst:13
#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:13
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_obj.rst:36
#: ../../manual/addons/import_export/scene_x3d.rst:13
#: ../../manual/addons/interface/modifier_tools.rst:34
#: ../../manual/addons/lighting/sun_position.rst:28
@@ -2902,7 +2900,6 @@
#: ../../manual/editors/preferences/keymap.rst:84
#: ../../manual/editors/python_console.rst:92
#: ../../manual/editors/text_editor.rst:293
-#: ../../manual/files/import_export/obj.rst:20
#: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/tools/arc.rst:45
#: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/tools/box.rst:34
#: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/tools/circle.rst:34
@@ -9132,8 +9129,7 @@
#: ../../manual/addons/import_export/mesh_stl.rst:43
#: ../../manual/addons/import_export/mesh_stl.rst:82
#: ../../manual/addons/import_export/scene_fbx.rst:197
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:775
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_obj.rst:76
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:777
#: ../../manual/addons/import_export/scene_x3d.rst:67
#: ../../manual/editors/3dview/display/overlays.rst:78
#: ../../manual/editors/3dview/toolbar/add_cone.rst:0
@@ -9403,7 +9399,7 @@
#: ../../manual/editors/texture_node/types/distort/scale.rst:21
#: ../../manual/files/import_export/alembic.rst:52
#: ../../manual/files/import_export/grease_pencil_svg.rst:23
-#: ../../manual/files/import_export/obj.rst:53
+#: ../../manual/files/import_export/obj.rst:48
#: ../../manual/files/import_export/usd.rst:291
#: ../../manual/grease_pencil/materials/properties.rst:172
#: ../../manual/grease_pencil/materials/properties.rst:197
@@ -9699,9 +9695,9 @@
#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:46
#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:76
#: ../../manual/addons/import_export/scene_fbx.rst:104
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:584
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:821
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:830
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:586
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:823
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:832
#: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst:185
#: ../../manual/advanced/command_line/render.rst:74
#: ../../manual/animation/armatures/posing/bone_constraints/inverse_kinematics/introduction.rst:114
@@ -9710,8 +9706,8 @@
#: ../../manual/editors/preferences/animation.rst:4
#: ../../manual/files/import_export/collada.rst:139
#: ../../manual/files/import_export/collada.rst:278
-#: ../../manual/files/import_export/obj.rst:34
-#: ../../manual/files/import_export/obj.rst:37
+#: ../../manual/files/import_export/obj.rst:29
+#: ../../manual/files/import_export/obj.rst:32
#: ../../manual/files/import_export/usd.rst:55
#: ../../manual/glossary/index.rst:71
#: ../../manual/grease_pencil/animation/index.rst:4
@@ -12678,8 +12674,7 @@
#: ../../manual/addons/import_export/pc2.rst:19
#: ../../manual/addons/import_export/scene_dxf.rst:53
#: ../../manual/addons/import_export/scene_fbx.rst:60
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:714
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_obj.rst:44
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:716
#: ../../manual/addons/import_export/scene_x3d.rst:19
#: ../../manual/animation/actions.rst:69
#: ../../manual/animation/armatures/bones/editing/properties.rst:5
@@ -12806,9 +12801,9 @@
#: ../../manual/editors/texture_node/types/patterns/bricks.rst:33
#: ../../manual/editors/texture_node/types/patterns/checker.rst:24
#: ../../manual/editors/video_sequencer/introduction.rst:41
-#: ../../manual/files/import_export/obj.rst:31
-#: ../../manual/files/import_export/obj.rst:64
-#: ../../manual/files/import_export/obj.rst:144
+#: ../../manual/files/import_export/obj.rst:26
+#: ../../manual/files/import_export/obj.rst:59
+#: ../../manual/files/import_export/obj.rst:136
#: ../../manual/grease_pencil/materials/properties.rst:4
#: ../../manual/grease_pencil/properties/index.rst:5
#: ../../manual/interface/controls/nodes/frame.rst:14
@@ -13087,9 +13082,8 @@
#: ../../manual/addons/import_export/scene_fbx.rst:63
#: ../../manual/addons/import_export/scene_fbx.rst:250
#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:532
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:591
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:717
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_obj.rst:47
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:593
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:719
#: ../../manual/addons/import_export/scene_x3d.rst:22
#: ../../manual/editors/preferences/keymap.rst:25
#: ../../manual/files/import_export/collada.rst:240
@@ -13244,8 +13238,7 @@
#: ../../manual/addons/import_export/mesh_stl.rst:66
#: ../../manual/addons/import_export/scene_fbx.rst:81
#: ../../manual/addons/import_export/scene_fbx.rst:176
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:768
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_obj.rst:62
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:770
#: ../../manual/addons/import_export/scene_x3d.rst:25
#: ../../manual/addons/import_export/scene_x3d.rst:53
#: ../../manual/addons/mesh/3d_print_toolbox.rst:147
@@ -13259,7 +13252,7 @@
#: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/toolbar.rst:105
#: ../../manual/editors/video_sequencer/sequencer/sidebar/strip.rst:47
#: ../../manual/files/import_export/collada.rst:115
-#: ../../manual/files/import_export/obj.rst:147
+#: ../../manual/files/import_export/obj.rst:139
#: ../../manual/glossary/index.rst:887
#: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/grease_pencil_menu.rst:7
#: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/tools.rst:36
@@ -13354,7 +13347,6 @@
#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:43
#: ../../manual/addons/import_export/mesh_ply.rst:44
#: ../../manual/addons/import_export/scene_fbx.rst:188
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_obj.rst:73
#: ../../manual/addons/import_export/scene_x3d.rst:64
msgid "Forward / Up"
msgstr "Dopredu / Hore"
@@ -13448,9 +13440,9 @@
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list