[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [6860] trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po: pt > /grease_pencil/modes/draw/tool_settings/brush_settings

[Eduardo Schilling]

Revision: 6860
          https://developer.blender.org/rBMT6860
Author:   elschilling
Date:     2021-09-08 13:35:51 +0200 (Wed, 08 Sep 2021)
Log Message:
-----------
pt > /grease_pencil/modes/draw/tool_settings/brush_settings

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2021-09-08 08:43:43 UTC (rev 6859)
+++ trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2021-09-08 11:35:51 UTC (rev 6860)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.0 Manual 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-06 20:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-03 05:46-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-08 08:34-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: pt\n"
 "Language-Team: pt <LL at li.org>\n"
@@ -81350,23 +81350,23 @@
 #: ../../manual/sculpt_paint/vertex_paint/tool_settings/brush_settings.rst:4
 #: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/tool_settings/brush_settings.rst:4
 msgid "Brush Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Brush Settings"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/tool_settings/brush_settings.rst:8
 msgid "Data-block selector for the :doc:`material </grease_pencil/materials/introduction>`. Except for the *Erase* tool of course."
-msgstr ""
+msgstr "Seletor do Data-block para o :doc:`material </grease_pencil/materials/introduction>`. Exceto para a ferramenta *Erase* obviamente."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/tool_settings/brush_settings.rst:16
 msgid "Pin Material (pin icon)"
-msgstr ""
+msgstr "Pin Material (ícone pin)"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/tool_settings/brush_settings.rst:12
 msgid "Pin the material to the brush."
-msgstr ""
+msgstr "Fixa o material ao brush."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/tool_settings/brush_settings.rst:14
 msgid "The final appearance of the strokes is a combination of the brush and material used, binding the material to the brush gives more control and avoids a lack of coordination between the two."
-msgstr ""
+msgstr "A aparência final dos strokes é uma combinação do brush e material utilizados, ligando o material ao brush dá mais controle e evita uma perda de coordenação entre os dois."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/tool_settings/brushes.rst:4
 #: ../../manual/modeling/meshes/uv/tools/grab.rst:18
@@ -81378,7 +81378,7 @@
 #: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush.rst:9
 #: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush.rst:45
 msgid "Brushes"
-msgstr ""
+msgstr "Brushes"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/tool_settings/brushes.rst:9
 msgid "Brush data-block panel."