[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [6953] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - /addons/lighting/ > dynamic_sky, trilighting, sun_position
Jozef Matta
noreply at blender.org
Tue Oct 5 11:27:01 CEST 2021
Revision: 6953
https://developer.blender.org/rBMT6953
Author: pegas923
Date: 2021-10-05 11:26:59 +0200 (Tue, 05 Oct 2021)
Log Message:
-----------
sk - /addons/lighting/ > dynamic_sky, trilighting, sun_position
sk - /addons/materials/ > material_library, material_utils
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2021-10-05 06:41:38 UTC (rev 6952)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2021-10-05 09:26:59 UTC (rev 6953)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 15:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 12:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-05 11:24+0200\n"
"Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
"Language: sk\n"
"Language-Team: sk <LL at li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: -1,2085,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: -1,28659,27990,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
#: ../../manual/about/contribute/build.rst:5
msgid "Building the Manual"
@@ -3220,13 +3220,11 @@
#: ../../manual/addons/system/ui_translations.rst:12 ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:12
#: ../../manual/addons/video_tools/refine_tracking.rst:20
msgid "Open Blender and go to Preferences then the Add-ons tab."
-msgstr "Otvorte Blender a prejdite na Predvoľby a potom na kartu Doplnky."
+msgstr "Otvorte Blender a prejdite :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky`."
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:13
msgid "Click 3D View then 3D Navigation to enable the script."
-msgstr ""
-"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky --> 3D zobrazenie --"
-"> 3D Navigation`."
+msgstr "Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`3D zobrazenie --> 3D Navigation`."
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:17 ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:44
#: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst:20 ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst:18
@@ -5003,9 +5001,7 @@
#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:14
msgid "Click 3D View then BlenderKit Asset Library to enable the script."
-msgstr ""
-"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky --> 3D zobrazenie --"
-"> BlenderKit Asset Library`."
+msgstr "Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`3D zobrazenie --> BlenderKit Asset Library`."
#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:18
msgid "Account and Login"
@@ -6451,9 +6447,7 @@
#: ../../manual/addons/3d_view/math_vis_console.rst:18
msgid "Click 3D View then Math Vis (Console) to enable the script."
-msgstr ""
-"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky --> 3D zobrazenie --"
-"> Math Vis (Console)`."
+msgstr "Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`3D zobrazenie --> Math Vis (Console)`."
#: ../../manual/addons/3d_view/math_vis_console.rst:22 ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst:50
#: ../../manual/addons/add_curve/ivy_gen.rst:39 ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:28
@@ -6631,9 +6625,7 @@
#: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst:16
msgid "Click 3D View then MeasureIt to enable the script."
-msgstr ""
-"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky --> 3D zobrazenie --"
-"> MeasureIt`."
+msgstr "Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`3D zobrazenie --> MeasureIt`."
#: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst:28
msgid "Overview"
@@ -6742,9 +6734,7 @@
#: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst:14
msgid "Click 3D View then Stored Views to enable the script."
-msgstr ""
-"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky --> 3D zobrazenie --"
-"> Stored Views`."
+msgstr "Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`3D zobrazenie --> Stored Views`."
#: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst:20
#: ../../manual/addons/animation/turnaround_camera.rst:23
@@ -6937,9 +6927,7 @@
#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:19
msgid "Click 3D View then VR Scene Inspection to enable the script."
-msgstr ""
-"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky --> 3D zobrazenie --"
-"> VR Scene Inspection`."
+msgstr "Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`3D zobrazenie --> VR Scene Inspection`."
#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:25
msgid "Located in the :menuselection:`3D Viewport --> Sidebar --> VR tab`."
@@ -7260,9 +7248,7 @@
#: ../../manual/addons/add_curve/assign_shape_keys.rst:14
msgid "Click Add Curve then Assign Shape Keys to enable the script."
-msgstr ""
-"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky --> Pridať krivku --"
-"> Assign Shape Keys`."
+msgstr "Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Pridať krivku --> Assign Shape Keys`."
#: ../../manual/addons/add_curve/assign_shape_keys.rst:20 ../../manual/addons/add_curve/btracer.rst:20
msgid "Located in the :menuselection:`3D Viewport --> Sidebar --> Edit tab`."
@@ -7385,9 +7371,7 @@
#: ../../manual/addons/add_curve/btracer.rst:14
msgid "Click Add Curve then BTracer to enable the script."
-msgstr ""
-"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky --> Pridať krivku --"
-"> BTracer`."
+msgstr "Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Pridať krivku --> BTracer`."
#: ../../manual/addons/add_curve/btracer.rst:22
msgid ""
@@ -7546,9 +7530,7 @@
#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:14
msgid "Click Add Curve then Curve Tools to enable the script."
-msgstr ""
-"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky --> 3D zobrazenie --"
-"> Curve Tools`."
+msgstr "Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`3D zobrazenie --> Curve Tools`."
#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:20
msgid "This add-on is split into sub panels with each panel having it's own specific set of tools."
@@ -8512,9 +8494,7 @@
#: ../../manual/addons/add_curve/extra_objects.rst:17
msgid "Click Add Curve then Extra Objects to enable the script."
-msgstr ""
-"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky --> Pridať krivku --"
-"> Extra Objects`."
+msgstr "Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Pridať krivku --> Extra Objects`."
#: ../../manual/addons/add_curve/extra_objects.rst:23
msgid "Located in the :menuselection:`3D Viewport --> Add --> Curve`."
@@ -8655,9 +8635,7 @@
#: ../../manual/addons/add_curve/ivy_gen.rst:20
msgid "Click Add Curve then Ivy Gen to enable the script."
-msgstr ""
-"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky --> Pridať krivku --"
-"> Ivy Gen`."
+msgstr "Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Pridať krivku --> Ivy Gen`."
#: ../../manual/addons/add_curve/ivy_gen.rst:30 ../../manual/addons/lighting/dynamic_sky.rst:31
msgid "Located in the :menuselection:`3D Viewport --> Sidebar --> Create tab`."
@@ -8733,9 +8711,7 @@
#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:14
msgid "Click Add Curve then Sapling Tree Gen to enable the script."
-msgstr ""
-"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky --> Pridať krivku --"
-"> Sapling Tree Gen`."
+msgstr "Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Pridať krivku --> Sapling Tree Gen`."
#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:24
msgid "Located in the :menuselection:`3D Viewport --> Add --> Curve` menu."
@@ -9408,9 +9384,7 @@
#: ../../manual/addons/add_curve/simplify_curves.rst:23
msgid "Click Add Curve then Simplify Curves to enable the script."
-msgstr ""
-"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky --> Pridať krivku --"
-"> Simplify Curves+`."
+msgstr "Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Pridať krivku --> Simplify Curves+`."
#: ../../manual/addons/add_curve/simplify_curves.rst:29
msgid ""
@@ -9465,8 +9439,8 @@
#: ../../manual/addons/add_mesh/ant_landscape.rst:13
msgid "Click Add Mesh then A.N.T. Landscape to enable the script."
msgstr ""
-"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky --> 3D zobrazenie --"
-"> Pridať povrchovú sieť --> A.N.T. Landscape`."
+"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`3D zobrazenie --> Pridať povrchovú sieť --> A.N.T. "
+"Landscape`."
#: ../../manual/addons/add_mesh/ant_landscape.rst:23 ../../manual/addons/add_mesh/boltfactory.rst:23
#: ../../manual/addons/add_mesh/discombobulator.rst:24
@@ -9658,9 +9632,7 @@
#: ../../manual/addons/add_mesh/archimesh.rst:30
msgid "Click Add Mesh then Archimesh to enable the script."
-msgstr ""
-"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky --> Pridať povrchovú "
-"sieť --> Archimesh`."
+msgstr "Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Pridať povrchovú sieť --> Archimesh`."
#: ../../manual/addons/add_mesh/archimesh.rst:42
msgid "Generate rooms, doors, windows and architecture objects."
@@ -9688,9 +9660,7 @@
#: ../../manual/addons/add_mesh/archipack.rst:16
msgid "Click Add Mesh then Archipack to enable the script."
-msgstr ""
-"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky --> Pridať povrchovú "
-"sieť --> Archipack`."
+msgstr "Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Pridať povrchovú sieť --> Archipack`."
#: ../../manual/addons/add_mesh/archipack.rst:28
msgid "Architectural object creation."
@@ -9746,8 +9716,8 @@
#: ../../manual/addons/add_mesh/discombobulator.rst:14
msgid "Click Add Mesh then Discombobulator to enable the script."
msgstr ""
-"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky --> 3D zobrazenie --"
-"> Pridať povrchovú sieť --> Rozrušovač`."
+"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`3D zobrazenie --> Pridať povrchovú sieť --> "
+"Rozrušovač`."
#: ../../manual/addons/add_mesh/discombobulator.rst:26
msgid "Discombobulator works in mesh Object Mode and mesh Edit Mode."
@@ -10536,9 +10506,7 @@
#: ../../manual/addons/animation/animall.rst:13
msgid "Click Animation then AnimAll to enable the script."
-msgstr ""
-"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky --> Animácia --> "
-"AnimAll`."
+msgstr "Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Animácia --> AnimAll`."
#: ../../manual/addons/animation/animall.rst:19
msgid "Located in the :menuselection:`3D Viewport --> Sidebar --> Animate tab`."
@@ -10586,9 +10554,7 @@
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list