[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7094] trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Changes mainly on animation/armatures Revision 8708 - 28-11-2021

[Litzler]

Revision: 7094
          https://developer.blender.org/rBMT7094
Author:   papoo69
Date:     2021-11-28 13:43:08 +0100 (Sun, 28 Nov 2021)
Log Message:
-----------
Changes mainly on animation/armatures Revision 8708 - 28-11-2021

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT8708

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2021-11-28 09:19:56 UTC (rev 7093)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2021-11-28 12:43:08 UTC (rev 7094)
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) : This page is licensed under a CC-BY-SA 4.0 Int. License
 # This file is distributed under the same license as the Blender 2.92 Manual
-# package.cd lo f   L   
+# package.cd lo f   L
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2020.
 #
 msgid ""
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-23 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 18:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-27 13:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-27 13:06+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: fr\n"
 "Language-Team: fr <LL at li.org>\n"
@@ -245,7 +245,7 @@
 #: ../../manual/about/contribute/editing.rst:75
 #: ../../manual/compositing/types/filter/defocus.rst:61
 #: ../../manual/compositing/types/filter/defocus.rst:140
-#: ../../manual/editors/asset_browser.rst:44
+#: ../../manual/editors/asset_browser.rst:121
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/introduction.rst:36
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/introduction.rst:62
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/index.rst:4
@@ -273,8 +273,6 @@
 "ou actualisez la page si vous l'avez déjà ouverte."
 
 #: ../../manual/about/contribute/editing.rst:84
-#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:323
-#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:349
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
@@ -574,6 +572,7 @@
 #: ../../manual/addons/import_export/mesh_uv_layout.rst:55
 #: ../../manual/addons/import_export/paper_model.rst:194
 #: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:596
+#: ../../manual/files/asset_libraries/catalogs.rst:124
 #: ../../manual/files/media/image_formats.rst:22
 #: ../../manual/modeling/modifiers/modify/mesh_cache.rst:31
 #: ../../manual/physics/dynamic_paint/canvas.rst:39
@@ -603,7 +602,6 @@
 
 #: ../../manual/about/contribute/guides/markup_guide.rst:143
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst
-#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst
 #: ../../manual/addons/3d_view/math_vis_console.rst
 #: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst
 #: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst
@@ -617,7 +615,6 @@
 #: ../../manual/addons/add_curve/simplify_curves.rst
 #: ../../manual/addons/add_mesh/ant_landscape.rst
 #: ../../manual/addons/add_mesh/archimesh.rst
-#: ../../manual/addons/add_mesh/archipack.rst
 #: ../../manual/addons/add_mesh/boltfactory.rst
 #: ../../manual/addons/add_mesh/discombobulator.rst
 #: ../../manual/addons/add_mesh/geodesic_domes.rst
@@ -1031,6 +1028,7 @@
 #: ../../manual/compositing/types/color/invert.rst:29
 #: ../../manual/compositing/types/color/mix.rst:28
 #: ../../manual/compositing/types/color/mix.rst:33
+#: ../../manual/compositing/types/color/posterize.rst:28
 #: ../../manual/compositing/types/color/rgb_curves.rst:38
 #: ../../manual/compositing/types/color/rgb_curves.rst:42
 #: ../../manual/compositing/types/color/tone_map.rst:29
@@ -1149,7 +1147,7 @@
 #: ../../manual/modeling/curves/properties/index.rst:4
 #: ../../manual/modeling/empties.rst:140
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_statistic.rst:27
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/capture_attribute.rst:37
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/capture_attribute.rst:43
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/transfer_attribute.rst:45
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/color/combine_rgb.rst:24
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/color/separate_rgb.rst:23
@@ -1196,7 +1194,7 @@
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/geometry/separate_geometry.rst:36
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/geometry/set_id.rst:38
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/geometry/set_position.rst:41
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/geometry/transform.rst:36
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/geometry/transform.rst:40
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/boolean.rst:23
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/collection_info.rst:40
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/color.rst:23
@@ -1207,7 +1205,7 @@
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/material.rst:25
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/normal.rst:52
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/object_info.rst:31
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/position.rst:32
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/position.rst:33
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/radius.rst:26
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/string.rst:24
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/vector.rst:23
@@ -1214,13 +1212,13 @@
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/instances/instance_on_points.rst:70
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/instances/instances_to_points.rst:40
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/instances/realize_instances.rst:33
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/instances/rotate_instances.rst:36
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/instances/scale_instances.rst:36
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/instances/translate_instances.rst:33
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/instances/rotate_instances.rst:42
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/instances/scale_instances.rst:43
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/instances/translate_instances.rst:36
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/material_index.rst:28
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/material_selection.rst:27
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/replace_material.rst:38
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/set_material.rst:39
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/set_material.rst:38
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/material/set_material_index.rst:33
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/mesh/is_shade_smooth.rst:25
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/mesh/mesh_boolean.rst:34
@@ -1261,7 +1259,7 @@
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/texture/voronoi.rst:116
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/texture/wave.rst:44
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/texture/white_noise.rst:36
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/utilities/align_euler_to_vector.rst:37
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/utilities/align_euler_to_vector.rst:38
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/utilities/boolean_math.rst:24
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/utilities/compare_floats.rst:27
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/utilities/float_to_integer.rst:25
@@ -1795,7 +1793,7 @@
 "pas dans la page HTML, mais qui est utile aux autres éditeurs) ::"
 
 #: ../../manual/about/contribute/guides/writing_guide.rst:99
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:392
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:409
 #: ../../manual/glossary/index.rst:5
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glossaire"
@@ -1896,7 +1894,7 @@
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/guides.rst:82
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/stroke_placement.rst:55
 #: ../../manual/modeling/curves/properties/geometry.rst:262
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/capture_attribute.rst:53
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/capture_attribute.rst:59
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/transfer_attribute.rst:79
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/curve_parameter.rst:53
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/endpoint_selection.rst:51
@@ -2822,8 +2820,6 @@
 
 #: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:63
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst
-#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst
-#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:392
 #: ../../manual/addons/3d_view/math_vis_console.rst
 #: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst
 #: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst
@@ -2837,7 +2833,6 @@
 #: ../../manual/addons/add_curve/simplify_curves.rst
 #: ../../manual/addons/add_mesh/ant_landscape.rst
 #: ../../manual/addons/add_mesh/archimesh.rst
-#: ../../manual/addons/add_mesh/archipack.rst
 #: ../../manual/addons/add_mesh/boltfactory.rst
 #: ../../manual/addons/add_mesh/discombobulator.rst
 #: ../../manual/addons/add_mesh/geodesic_domes.rst
@@ -2924,7 +2919,8 @@
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst
 #: ../../manual/addons/video_tools/refine_tracking.rst
 #: ../../manual/animation/keyframes/keying_sets.rst:44
-#: ../../manual/files/data_blocks.rst:90 ../../manual/files/data_blocks.rst:467
+#: ../../manual/editors/asset_browser.rst:112
+#: ../../manual/files/data_blocks.rst:90 ../../manual/files/data_blocks.rst:469
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2931,7 +2927,7 @@
 #: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:64
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/sequencer/display.rst:28
 #: ../../manual/physics/particles/emitter/physics/keyed.rst:59
-#: ../../manual/video_editing/sequencer/sidebar/strip.rst:171
+#: ../../manual/video_editing/sequencer/sidebar/strip.rst:180
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
@@ -3535,8 +3531,8 @@
 "Now you can edit the PO translation files, in the ``LC_MESSAGES`` folder "
 "you have two files:"
 msgstr ""
-"Vous pouvez maintenant éditer les fichiers de traduction PO, dans le dossier "
-"``LC_MESSAGES`` vous avez deux fichiers :"
+"Vous pouvez maintenant éditer les fichiers de traduction PO, dans le "
+"dossier ``LC_MESSAGES`` vous avez deux fichiers :"
 
 #: ../../manual/about/contribute/translations/contribute.rst:88
 msgid ""
@@ -3559,10 +3555,10 @@
 "source\"."
 msgstr ""
 "Pour éditer ces fichiers, ouvrez-les dans votre éditeur de traduction, "
-"c'est-à-dire Poedit. Une fois dans votre éditeur, vous verrez une liste de "
-"textes, chacun de ces éléments représente une partie du manuel d'utilisation. "
-"Vous devrez peut-être ajuster votre éditeur pour trier la liste d'une manière "
-"qui a du sens, par exemple \"by source\"."
+"c'est-à-dire Poedit. Une fois dans votre éditeur, vous verrez une liste "
+"de textes, chacun de ces éléments représente une partie du manuel "
+"d'utilisation. Vous devrez peut-être ajuster votre éditeur pour trier la "
+"liste d'une manière qui a du sens, par exemple \"by source\"."
 
 #: ../../manual/about/contribute/translations/contribute.rst:95

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@