[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7148] trunk/blender_docs/locale/ja/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Japanese translation - first half of 'Modeling/Meshes'

[Ichijiku Ichigo]

Revision: 7148
          https://developer.blender.org/rBMT7148
Author:   toyomitsuhime
Date:     2021-12-28 14:01:22 +0100 (Tue, 28 Dec 2021)
Log Message:
-----------
Japanese translation - first half of 'Modeling/Meshes'

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/ja/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/ja/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/ja/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2021-12-28 06:24:52 UTC (rev 7147)
+++ trunk/blender_docs/locale/ja/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2021-12-28 13:01:22 UTC (rev 7148)
@@ -1192,199 +1192,8 @@
 #: ../../manual/render/shader_nodes/vector/vector_rotate.rst:26
 #: ../../manual/render/shader_nodes/vector/vector_rotate.rst:31
 #: ../../manual/scene_layout/object/properties/index.rst:4
-#, fuzzy
 msgid "Properties"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティー\n"
-"#-#-#-#-#  structure.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティー\n"
-"#-#-#-#-#  scene_gltf2.po (Blender 2.81 Manual 2.81)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  ao.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  geometry.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  attribute.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  bevel.po (Blender 2.79 Manual 2.79)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  particle_info.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  fresnel.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  wireframe.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  tangent.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  texture_coordinate.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  hair_info.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  uv_map.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  value.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  vertex_color.po (Blender 2.81 Manual 2.81)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  light_path.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  rgb.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  object_info.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  camera_data.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  layer_weight.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  bump.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  curves.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  vector_rotate.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  transform.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  vector_displacement.po (Blender 2.79 Manual 2.79)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  displacement.po (Blender 2.79 Manual 2.79)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  normal.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  mapping.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  shader_to_rgb.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  rgb_to_bw.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  map_range.po (Blender 2.81 Manual 2.81)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  vector_math.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  wavelength.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  clamp.po (Blender 2.81 Manual 2.81)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  math.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  blackbody.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  combine_separate.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  color_ramp.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  mix.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  invert.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  light_falloff.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  gamma.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  bright_contrast.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  sss.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  background.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  mix.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  velvet.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロ���ティ\n"
-"#-#-#-#-#  refraction.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  volume_scatter.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  glossy.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  translucent.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  hair_principled.po (Blender 2.79 Manual 2.79)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  anisotropic.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  emission.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  glass.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  volume_absorption.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  diffuse.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  holdout.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  add.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  hair.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  specular_bsdf.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  transparent.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  toon.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  sky.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  gradient.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  point_density.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  musgrave.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  white_noise.po (Blender 2.81 Manual 2.81)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  ies.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  brick.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  noise.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  magic.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  environment.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  wave.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  voronoi.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  checker.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  image.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  world.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  light.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  material.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  aov.po (Blender 2.82 Manual 2.82)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  mix.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  invert.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  color_correction.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  color_balance.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  gamma.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  hue_correct.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  bright_contrast.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  alpha_over.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  reroute.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"Properties\n"
-"#-#-#-#-#  frame.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"Properties\n"
-"#-#-#-#-#  parts.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  tool_system.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ\n"
-"#-#-#-#-#  introduction.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"プロパティ"
+msgstr "Properties(プロパティ)"
 
 #: ../../manual/about/contribute/guides/templates.rst:41
 msgid ""
@@ -3816,7 +3625,7 @@
 #: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/tool_settings/brush_settings.rst:53
 #: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/tool_settings/brush_settings.rst:74
 msgid "Cursor"
-msgstr "Cursor"
+msgstr "Cursor(カーソル)"
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:56
 msgid "World Origin"
@@ -6213,7 +6022,7 @@
 #: ../../manual/video_editing/sequencer/sidebar/proxy.rst
 #: ../../manual/video_editing/sequencer/sidebar/strip.rst
 msgid "Panel"
-msgstr "パネル"
+msgstr "Panel(パネル)"
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:54
 msgid ":menuselection:`Assetbar`"
@@ -9293,55 +9102,8 @@
 #: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/editing.rst
 #: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/tool_settings/symmetry.rst
 #: ../../manual/video_editing/sequencer/toolbar/blade.rst
-#, fuzzy
 msgid "Mode"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  primitives.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"モード\n"
-"#-#-#-#-#  basic.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"モード\n"
-"#-#-#-#-#  delete.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"モード\n"
-"#-#-#-#-#  structure.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"モード\n"
-"#-#-#-#-#  combine_separate.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"Mode (モード)\n"
-"#-#-#-#-#  ies.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Mode\n"
-"#-#-#-#-#  help.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"モード\n"
-"#-#-#-#-#  selecting.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"モード\n"
-"#-#-#-#-#  introduction.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"モード\n"
-"#-#-#-#-#  introduction.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"モード\n"
-"#-#-#-#-#  frame.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"モード\n"
-"#-#-#-#-#  editing.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"モード\n"
-"#-#-#-#-#  groups.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"モード\n"
-"#-#-#-#-#  undo_redo.po (Blender 2.79 Manual 2.79)  #-#-#-#-#\n"
-"モード\n"
-"#-#-#-#-#  introduction.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"Mode\n"
-"#-#-#-#-#  3d_cursor.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"モード\n"
-"#-#-#-#-#  measure.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"モード\n"
-"#-#-#-#-#  camera_view.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"モード\n"
-"#-#-#-#-#  projections.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"モード\n"
-"#-#-#-#-#  regions.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"モード\n"
-"#-#-#-#-#  walk_fly.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"モード\n"

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@