[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [6205] trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po: French Translation Manual Blender - modifications scenes & objects ...

[Litzler]

Revision: 6205
          https://developer.blender.org/rBMT6205
Author:   papoo69
Date:     2021-04-11 22:33:21 +0200 (Sun, 11 Apr 2021)
Log Message:
-----------
French Translation Manual Blender - modifications scenes & objects ...

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2021-04-11 18:28:08 UTC (rev 6204)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2021-04-11 20:33:21 UTC (rev 6205)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-10 18:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-11 20:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-11 20:43+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: fr <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31479,76 +31479,8 @@
 #: ../../manual/sculpt_paint/texture_paint/tool_settings/index.rst:4
 #: ../../manual/sculpt_paint/vertex_paint/tool_settings/index.rst:4
 #: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/tool_settings/index.rst:4
-#, fuzzy
 msgid "Tool Settings"
-msgstr "#-#-#-#-#  pinch.po (Blender 2.90 Manual 2.90)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  relax.po (Blender 2.90 Manual 2.90)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  grab.po (Blender 2.90 Manual 2.90)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  knife.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  loop.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  tool_settings.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  poly_build.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  shear.po (Blender 2.78 Manual 2.78)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres d'outil\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres des outils\n"
-"#-#-#-#-#  box_trim.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  lasso_face_set.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  mesh_filter.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  box_face_set.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  box_mask.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  lasso_trim.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  line_mask.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  lasso_mask.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  edit_face_set.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  line_project.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Réglages des outils\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres d'outil\n"
-"#-#-#-#-#  tool_settings.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres d'outil\n"
-"#-#-#-#-#  tool_settings.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  regions.po (Blender 2.82 Manual 2.82)  #-#-#-#-#\n"
-"Tool Settings (paramètres d'outil)\n"
-"#-#-#-#-#  introduction.po (Blender 2.79 Manual 2.79)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  scale_cage.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres d'outil\n"
-"#-#-#-#-#  tool_settings.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres d'outils\n"
-"#-#-#-#-#  arc.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  curve.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  box.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  polyline.po (Blender 2.82 Manual 2.82)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  line.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil\n"
-"#-#-#-#-#  circle.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Paramètres de l'outil"
+msgstr "Paramètres de l'outil"
 
 #: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/tool_settings.rst:12
 #: ../../manual/animation/armatures/posing/tool_settings.rst:29
@@ -31703,24 +31635,8 @@
 #: ../../manual/modeling/metas/toolbar/index.rst:22
 #: ../../manual/modeling/surfaces/toolbar/index.rst:23
 #: ../../manual/scene_layout/object/tools/toolbar.rst:19
-#, fuzzy
 msgid "Change the location of the 3D Cursor."
-msgstr "#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Modifier l'emplacement du curseur 3D.\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Changez l'emplacement du curseur 3D.\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Changez l'emplacement du curseur 3D.\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Modifier l'emplacement du curseur 3D.\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Modifie l'emplacement du curseur 3D.\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
-"Modifier l'emplacement du curseur 3D.\n"
-"#-#-#-#-#  tools.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Modifie l'emplacement du curseur 3D.\n"
-"#-#-#-#-#  tools.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
-"Modifier l'emplacement du curseur 3D."
+msgstr "Modifier l'emplacement du curseur 3D."
 
 #: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:22
 #: ../../manual/editors/3dview/display/gizmo.rst:47
@@ -31753,27 +31669,8 @@
 #: ../../manual/scene_layout/object/tools/toolbar.rst:22
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/toolbar.rst:129
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/transforms.rst:15
-#, fuzzy
 msgid "Translation tool."
-msgstr "#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.90 Manual 2.90)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil de déplacement.\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil de translation.\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil *Translation*.\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil Translation.\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil de déplacement.\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil Translation.\n"
-"#-#-#-#-#  transforms.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil de déplacement.\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil de translation\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil de déplacement.\n"
-"#-#-#-#-#  tools.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
+msgstr ""
 "Outil de déplacement"
 
 #: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:25
@@ -31804,27 +31701,8 @@
 #: ../../manual/scene_layout/object/tools/toolbar.rst:25
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/toolbar.rst:132
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/transforms.rst:27
-#, fuzzy
 msgid "Rotation tool."
-msgstr "#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.90 Manual 2.90)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil de rotation.\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil de rotation.\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil *Rotation*.\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil Rotation.\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil de rotation.\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil Rotation.\n"
-"#-#-#-#-#  transforms.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil de rotation.\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil de rotation.\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil de rotation.\n"
-"#-#-#-#-#  tools.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
+msgstr ""
 "Outil de rotation."
 
 #: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:28
@@ -31837,28 +31715,9 @@
 #: ../../manual/scene_layout/object/tools/toolbar.rst:28
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/toolbar.rst:135
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/transforms.rst:39
-#, fuzzy
 msgid "Scale tool."
-msgstr "#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.90 Manual 2.90)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil de mise à l'échelle.\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil de changement d'échelle.\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil *Scale*.\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil Echelle (*Scale*).\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil de changement d'échelle.\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil Scale.\n"
-"#-#-#-#-#  transforms.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil de mise à l'échelle (redimensionnement).\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil de mise à l'échelle\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil de redimensionnement.\n"
-"#-#-#-#-#  tools.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
-"Outil de redimensionnemen (échelle)."
+msgstr ""
+"Outil de redimensionnement (échelle)."
 
 #: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:31
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/tools.rst:33
@@ -31877,22 +31736,9 @@
 #: ../../manual/modeling/metas/toolbar/index.rst:34
 #: ../../manual/modeling/surfaces/toolbar/index.rst:32
 #: ../../manual/scene_layout/object/tools/toolbar.rst:31
-#, fuzzy
 msgid "Change the scale of an object by controlling its cage."
-msgstr "#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Modifier l'échelle d'un objet en contrôlant sa cage.\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Changez l'échelle d'un objet en contrôlant sa cage.\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Changer l'échelle d'un objet en contrôlant sa cage.\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.80 Manual 2.80)  #-#-#-#-#\n"
-"Modifier l'échelle d'un objet en contrôlant sa cage.\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.83 Manual 2.83)  #-#-#-#-#\n"
-"Modifier l'échelle d'un objet en contrôlant sa cage.\n"
-"#-#-#-#-#  toolbar.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
-"Modifier l'échelle d'un objet en contrôlant sa cage.\n"
-"#-#-#-#-#  tools.po (Blender 2.91 Manual 2.91)  #-#-#-#-#\n"
-"Modifier l'échelle d'un objet en contrôlant sa cage."

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@