[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5780] trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/editors: (es) 1st translation: Dope Sheet

[Pep]

Revision: 5780
          https://developer.blender.org/rBMT5780
Author:   pepribal
Date:     2020-11-30 17:48:42 +0100 (Mon, 30 Nov 2020)
Log Message:
-----------
(es) 1st translation: Dope Sheet

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/editors/compositor.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/editors/sequencer.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/editors/compositor.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/editors/compositor.po	2020-11-30 16:45:34 UTC (rev 5779)
+++ trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/editors/compositor.po	2020-11-30 16:48:42 UTC (rev 5780)
@@ -4,33 +4,34 @@
 # package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2020.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-30 01:24-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-30 17:46+0100\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #: ../../manual/editors/compositor.rst:4
 msgid "Compositor"
-msgstr ""
+msgstr "Compositor"
 
 #: ../../manual/editors/compositor.rst:6
 msgid "The Compositor lets you manage nodes for compositing."
-msgstr ""
+msgstr "El Compositor permite gestionar nodos para composición."
 
 #: ../../manual/editors/compositor.rst:10
 msgid "Nodes in the Compositor."
-msgstr ""
+msgstr "Nodos en el Compositor."
 
 #: ../../manual/editors/compositor.rst:12
 msgid "The use of the Compositor is explained in :doc:`/compositing/index`."
-msgstr ""
-
+msgstr "El uso del Compositor se explica en :doc:`/compositing/index`."

Modified: trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/editors/sequencer.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/editors/sequencer.po	2020-11-30 16:45:34 UTC (rev 5779)
+++ trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/editors/sequencer.po	2020-11-30 16:48:42 UTC (rev 5780)
@@ -4,35 +4,40 @@
 # package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2020.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-30 01:24-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-30 17:48+0100\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #: ../../manual/editors/sequencer.rst:4
 msgid "Video Sequencer"
-msgstr ""
+msgstr "Secuenciador de Vídeo"
 
 #: ../../manual/editors/sequencer.rst:6
 msgid "The Video Sequencer is a powerful tool used for video editing."
 msgstr ""
+"El Secuenciador de Vídeo (*Video Sequencer*) es una poderosa herramienta "
+"usada para edición de vídeo."
 
 #: ../../manual/editors/sequencer.rst:10
 msgid "Default Video Editing screen layout."
-msgstr ""
+msgstr "Disposición por defecto de la pantalla de Edición de Vídeo."
 
 #: ../../manual/editors/sequencer.rst:12
 msgid ""
-"For more information on the Video Sequencer and video editing in Blender,"
-" see :doc:`/video_editing/index`."
+"For more information on the Video Sequencer and video editing in "
+"Blender, see :doc:`/video_editing/index`."
 msgstr ""
-
+"Para más información sobre el Secuenciador de Vídeo y edición de vídeo "
+"en Blender, véase :doc:`/video_editing/index`."