[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5612] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES: Update r7364

Aaron Carlisle noreply at blender.org
Thu Nov 12 00:33:50 CET 2020 

Revision: 5612
          https://developer.blender.org/rBMT5612
Author:   Blendify
Date:     2020-11-12 00:33:49 +0100 (Thu, 12 Nov 2020)
Log Message:
-----------
Update r7364

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT7364

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/animation/constraints/relationship/action.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/3dview/display/overlays.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/3dview/navigate/align.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/outliner/editing.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/preferences/animation.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/preferences/input.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/preferences/save_load.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/properties_editor.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/files/linked_libraries/library_overrides.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/files/linked_libraries/link_append.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/interface/selecting.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/meshes/editing/edge/subdivide.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/physics/fluid/type/domain/settings.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/cycles/render_settings/motion_blur.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/cycles/render_settings/performance.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/cycles/render_settings/simplify.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/lights/light_object.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/scene_layout/collections/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/scene_layout/object/properties/transforms.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/toolbar.po

Added Paths:
-----------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/object/trace_image.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/box_face_set.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/lasso_face_set.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/animation/constraints/relationship/action.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/animation/constraints/relationship/action.po	2020-11-11 23:33:09 UTC (rev 5611)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/animation/constraints/relationship/action.po	2020-11-11 23:33:49 UTC (rev 5612)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.79 Manual 2.79\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-29 23:36-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 18:07-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-09 09:57+0100\n"
 "Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at gmail.com>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -20,180 +20,290 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
-#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:7
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:6
 msgid "Action Constraint"
 msgstr "Ràng Buộc Hành Động -- Action Constraint"
 
-#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:9
-msgid "The *Action* constraint is powerful. It allows you control an :doc:`Action </editors/dope_sheet/action>` using the transformations of another object."
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:8
+msgid ""
+"The *Action* constraint is powerful. It allows you control an "
+":doc:`Action </editors/dope_sheet/action>` using the transformations of "
+"another object."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:13
-msgid "The underlying idea of the *Action* constraint is very similar to the one behind the :doc:`Drivers </animation/drivers/index>`, except that the former uses a whole action (i.e. multiple F-curves of the same type), while the latter controls a single F-curve of their \"owner\"..."
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:12
+msgid ""
+"The underlying idea of the *Action* constraint is very similar to the one"
+" behind the :doc:`Drivers </animation/drivers/index>`, except that the "
+"former uses a whole action (i.e. multiple F-curves of the same type), "
+"while the latter controls a single F-curve of their \"owner\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:17
-msgid "Note that even if the constraint accepts the *Mesh* action type, only the *Object*, *Pose* and *Constraint* types are really working, as constraints can only affect objects' or bones' transform properties, and not meshes' shapes. Also note that only the object transformation (location, rotation, scale) is affected by the action, if the action contains keyframes for other properties they are ignored, as constraints do not influence those."
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:16
+msgid ""
+"Note that even if the constraint accepts the *Mesh* action type, only the"
+" *Object*, *Pose* and *Constraint* types are really working, as "
+"constraints can only affect objects' or bones' transform properties, and "
+"not meshes' shapes. Also note that only the object transformation "
+"(location, rotation, scale) is affected by the action, if the action "
+"contains keyframes for other properties they are ignored, as constraints "
+"do not influence those."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:25
-msgid "As an example, let us assume you have defined an *Object* action (it can be assigned to any object, or even no object at all), and have mapped it on your owner through an *Action* constraint, so that moving the target in the (0.0 to 2.0) range along its X axis maps the action content on the owner in the (0 to 100) frame range. This will mean that when the target's *X* property is 0.0 the owner will be as if in frame 0 of the linked action; with the target's *X* property at 1.0 the owner will be as if in frame 50 of the linked action, etc."
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:22
+msgid ""
+"As an example, let us assume you have defined an *Object* action (it can "
+"be assigned to any object, or even no object at all), and have mapped it "
+"on your owner through an *Action* constraint, so that moving the target "
+"in the (0.0 to 2.0) range along its X axis maps the action content on the"
+" owner in the (0 to 100) frame range. This will mean that when the "
+"target's *X* property is 0.0 the owner will be as if in frame 0 of the "
+"linked action; with the target's *X* property at 1.0 the owner will be as"
+" if in frame 50 of the linked action, etc."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:37
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:34
 msgid "Options"
 msgstr "Tùy Chọn -- Options"
 
-#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:41
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:38
 msgid "Action panel."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:45 ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:71
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:42
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:77
 msgid "Target"
 msgstr "Mục Tiêu -- Target"
 
-#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:44
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:41
 #, fuzzy
-msgid ":ref:`ui-data-id` used to select the constraints target, and is not functional (red state) when it has none. See :ref:`common constraint properties <rigging-constraints-interface-common-target>` for more information."
-msgstr ":ref:`ui-data-id` sử dụng để chọn mục tiêu ràng buộc. Không hoạt động (trạng thái màu đỏ) khi không có gì."
+msgid ""
+":ref:`ui-data-id` used to select the constraints target, and is not "
+"functional (red state) when it has none. See :ref:`common constraint "
+"properties <rigging-constraints-interface-common-target>` for more "
+"information."
+msgstr ""
+":ref:`ui-data-id` sử dụng để chọn mục tiêu ràng buộc. Không hoạt động "
+"(trạng thái màu đỏ) khi không có gì."
 
-#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:63
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:51
+msgid "Evaluation Time"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:45
+msgid ""
+"This property allows objects to be driven without a constraint target by "
+"interpolating between the *Action Start* and *End* frames. The relative "
+"position between the start and end frame can be controlled using the "
+"value slider."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:49
+msgid ""
+"This is very helpful for more complex rigging and mechanical rigs, as it "
+"means the Action constraint can be controlled directly with a "
+":doc:`Driver </animation/drivers/index>` or :ref:`Custom Property <files-"
+"data_blocks-custom-properties>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:69
 msgid "Mix"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:48
-msgid "Specifies how the keyframed transformation from the action is combined with the existing transformation."
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:54
+msgid ""
+"Specifies how the keyframed transformation from the action is combined "
+"with the existing transformation."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:53
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:59
 msgid "Before Original"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:51
-msgid "The action transformation is added before the existing transformation, as if it was applied to an imaginary parent of the constraint owner. Scale is handled like in the :ref:`Aligned Inherit Scale <bone-relations-inherit-settings>` mode of bones to avoid creating shear."
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:57
+msgid ""
+"The action transformation is added before the existing transformation, as"
+" if it was applied to an imaginary parent of the constraint owner. Scale "
+"is handled like in the :ref:`Aligned Inherit Scale <bone-relations-"
+"inherit-settings>` mode of bones to avoid creating shear."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:58
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:64
 msgid "After Original"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:56
-msgid "The action transformation is added after the existing transformation, as if it was applied locally to an imaginary child of the constraint owner. Scale is handled like in the :ref:`Aligned Inherit Scale <bone-relations-inherit-settings>` mode of bones to avoid creating shear."
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:62
+msgid ""
+"The action transformation is added after the existing transformation, as "
+"if it was applied locally to an imaginary child of the constraint owner. "
+"Scale is handled like in the :ref:`Aligned Inherit Scale <bone-relations-"
+"inherit-settings>` mode of bones to avoid creating shear."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:63
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:69
 msgid "After Original (Full Scale)"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:61
-msgid "The action transformation is added after the existing transformation, as if it was applied locally to an imaginary child of the constraint owner with ordinary parenting. This mode can create shear and is thus not recommended for use."
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:67
+msgid ""
+"The action transformation is added after the existing transformation, as "
+"if it was applied locally to an imaginary child of the constraint owner "
+"with ordinary parenting. This mode can create shear and is thus not "
+"recommended for use."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:68
+#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:74
 msgid "Influence"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/animation/constraints/relationship/action.rst:66

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-docboard-svn mailing list