[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5583] trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES: (es) 1st translation: /3dview/navigate/introduction + Fixing build errors
Pep
noreply at blender.org
Tue Nov 10 10:33:08 CET 2020
Revision: 5583
https://developer.blender.org/rBMT5583
Author: pepribal
Date: 2020-11-10 10:33:08 +0100 (Tue, 10 Nov 2020)
Log Message:
-----------
(es) 1st translation: /3dview/navigate/introduction + Fixing build errors
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/about/contribute/install/macos.po
trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/about/contribute/translations/add_language.po
trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/import_export/anim_bvh.po
trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/import_export/images_as_planes.po
trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/import_export/scene_fbx.po
trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/object/edit_linked_library.po
trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/editors/3dview/navigate/introduction.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/about/contribute/install/macos.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/about/contribute/install/macos.po 2020-11-10 09:20:06 UTC (rev 5582)
+++ trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/about/contribute/install/macos.po 2020-11-10 09:33:08 UTC (rev 5583)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.77 Manual 2.77\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-28 09:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-08 18:00-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-10 10:30+0100\n"
"Last-Translator: Yain Rodrigo Vieyra Gatica <yainvieyra at gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#: ../../manual/about/contribute/install/macos.rst:5
msgid "Installation on macOS"
@@ -97,7 +97,7 @@
#: ../../manual/about/contribute/install/macos.rst:62
msgid "Continue with the next step: :doc:`Building </about/contribute/build/macos>`."
-msgstr "Continúe con el siguiente paso: :doc:`Compilando </about/contribute/build/osx>`"
+msgstr "Continúe con el siguiente paso: :doc:`Compilando </about/contribute/build/macos>`"
#~ msgid ""
#~ msgstr ""
Modified: trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/about/contribute/translations/add_language.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/about/contribute/translations/add_language.po 2020-11-10 09:20:06 UTC (rev 5582)
+++ trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/about/contribute/translations/add_language.po 2020-11-10 09:33:08 UTC (rev 5583)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.80 Manual 2.80\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-15 18:04-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-07 21:46-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-10 10:16+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"
"Language-Team: \n"
@@ -18,7 +18,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#: ../../manual/about/contribute/translations/add_language.rst:7
msgid "Adding a Language"
@@ -40,7 +40,7 @@
"Si el idioma al que quieres traducir no ha sido ya iniciado por alguien más y "
"deseas crear un conjunto de nuevos archivos para el idioma deseado, digamos "
"'fr' (Francés), entonces primero debes utilizar el entorno que has creado, "
-"como es descrito en :ref: `Empezando <about-getting-started>`, en particular "
+"como es descrito en :ref:`Empezando <about-getting-started>`, en particular "
"las secciones :doc:`/about/contribute/install/index` y :doc:`/about/contribute/"
"build/index`."
Modified: trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/import_export/anim_bvh.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/import_export/anim_bvh.po 2020-11-10 09:20:06 UTC (rev 5582)
+++ trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/import_export/anim_bvh.po 2020-11-10 09:33:08 UTC (rev 5583)
@@ -5,16 +5,19 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2019.
#
msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: Blender 2.81 Manual 2.81\n"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Blender 2.81 Manual 2.81\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-15 18:04-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-10 10:19+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:4
msgid "BioVision Motion Capture (BVH)"
@@ -44,17 +47,13 @@
msgid "Usage"
msgstr "Uso"
-#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:16
-#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:26
-#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:35
+#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:16 ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:26 ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:35
msgid "Todo"
-msgstr "Sin implementación."
+msgstr "Todo."
-#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:16
-#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:26
-#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:35
+#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:16 ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:26 ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:35
msgid "|TODO|"
-msgstr "|SIN IMPLEMENTACIÓN|"
+msgstr "|TODO|"
#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:20
msgid "Properties"
@@ -68,23 +67,19 @@
msgid "Target"
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:30
-#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:65
+#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:30 ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:65
msgid "Transform"
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:32
-#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:67
+#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:32 ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:67
msgid "Scale"
msgstr "Scale (Escala)"
-#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:33
-#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:68
+#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:33 ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:68
msgid "Factor to increase the physical size of the BVH."
msgstr "Factor para incrementar el tamaño físico del BVH."
-#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:34
-#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:69
+#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:34 ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:69
msgid "Rotation"
msgstr "Rotation (Rotación)"
@@ -93,22 +88,14 @@
msgstr ""
#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:37
-msgid ""
-"Since many applications use a different axis for pointing upwards, these "
-"are axis conversion for these settings, Forward and up axes -- By mapping"
-" these to different axes you can convert rotations between applications "
-"default up and forward axes."
+msgid "Since many applications use a different axis for pointing upwards, these are axis conversion for these settings, Forward and up axes -- By mapping these to different axes you can convert rotations between applications default up and forward axes."
msgstr "Puesto que muchas aplicaciones utilizan un eje diferente para puntar hacia arriba, estas son conversiones de ejes para estos ajustes. Ejes forward y up -- Al mapearlos a diferentes ejes, puedes convertir las rotaciones entre los ejes up y forward de las aplicaciones."
#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:41
-msgid ""
-"Blender uses Y forward, Z up (since the front view looks along the +Y "
-"direction). For example, its common for applications to use Y as the up "
-"axis, in that case -Z forward, Y up is needed."
+msgid "Blender uses Y forward, Z up (since the front view looks along the +Y direction). For example, its common for applications to use Y as the up axis, in that case -Z forward, Y up is needed."
msgstr "Blender utiliza Y como forward y Z como up (puesto que las vistas de frente se ven a lo largo de la dirección +Y). Por ejemplo, es común que las aplicaciones utilicen Y como eje up; en caso de -Z forward, es necesario Y up."
-#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:46
-#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:76
+#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:46 ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:76
msgid "Animation"
msgstr "Animación"
@@ -125,9 +112,7 @@
msgstr ""
#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:51
-msgid ""
-"Scales the frame rate from the BVH file to the scene frame rate set in "
-"Blender, otherwise each BVH frame maps directly to a frame in Blender."
+msgid "Scales the frame rate from the BVH file to the scene frame rate set in Blender, otherwise each BVH frame maps directly to a frame in Blender."
msgstr "Escala la tasa de frames del archivo BVH a la tasa de frames de la escena establecida en Blender, en caso contrario cada frame BVH se mapea directamente a un frame en Blender."
#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:53
@@ -160,7 +145,7 @@
#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:70
msgid "TODO."
-msgstr "Sin implementación."
+msgstr "TODO."
#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:73
msgid "Root Translation Only"
@@ -177,29 +162,3 @@
#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst:79
msgid "Sets the range of animation to export to the BVH file."
msgstr "Establece el rango de la animación para exportar al archivo BVH."
-
-#~ msgid "Forward / Up Axis"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Since many applications use a different"
-#~ " axis for 'Up', these are axis "
-#~ "conversion for these settings, Forward "
-#~ "and Up axes -- By mapping these"
-#~ " to different axes you can convert"
-#~ " rotations between applications default up"
-#~ " and forward axes."
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Blender uses Y Forward, Z Up "
-#~ "(since the front view looks along "
-#~ "the +Y direction). For example, its "
-#~ "common for applications to use Y "
-#~ "as the up axis, in that case "
-#~ "-Z Forward, Y Up is needed."
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Start/End Frame"
-#~ msgstr ""
-
Modified: trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/import_export/images_as_planes.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/import_export/images_as_planes.po 2020-11-10 09:20:06 UTC (rev 5582)
+++ trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/import_export/images_as_planes.po 2020-11-10 09:33:08 UTC (rev 5583)
@@ -5,16 +5,19 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2019.
#
msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: Blender 2.82 Manual 2.82\n"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Blender 2.82 Manual 2.82\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 12:14+1000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list