[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5555] trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES: Minor corrections
Phan Hoang
noreply at blender.org
Sat Nov 7 15:52:32 CET 2020
Revision: 5555
https://developer.blender.org/rBMT5555
Author: fanthomas
Date: 2020-11-07 15:52:31 +0100 (Sat, 07 Nov 2020)
Log Message:
-----------
Minor corrections
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/about/contribute/todo_list.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/development/dependency_graph.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/development/icon_viewer.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/development/is_key_free.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/interface/brush_menus.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/interface/context_menu.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/interface/copy_attributes.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/interface/index.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/interface/modifier_tools.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/interface/viewport_pies.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/animation/lattice.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/animation/markers.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/modeling/metas/editing.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/modeling/texts/properties.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/graph.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/about/contribute/todo_list.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/about/contribute/todo_list.po 2020-11-07 14:51:53 UTC (rev 5554)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/about/contribute/todo_list.po 2020-11-07 14:52:31 UTC (rev 5555)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.90 Manual 2.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-15 18:04-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-13 22:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-13 23:20+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,6 +32,6 @@
">`__."
msgstr ""
"Cette page fournit une liste des modifications à apporter au manuel. "
-"C'est un bon endroit pour commencer pour les nouveaux contributeurs mais "
-"aussi pour vérifier le `documentation workboard <https://developer."
+"C'est un bon endroit pour les nouveaux contributeurs pour commencer mais "
+"aussi pour consulter le `documentation workboard <https://developer."
"blender.org/project/board/53/>`__."
Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/development/dependency_graph.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/development/dependency_graph.po 2020-11-07 14:51:53 UTC (rev 5554)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/development/dependency_graph.po 2020-11-07 14:52:31 UTC (rev 5555)
@@ -4,19 +4,21 @@
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2019.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.82 Manual 2.82\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-27 17:27-0600\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-29 16:54+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
#: ../../manual/addons/development/dependancy_graph.rst:4
msgid "Dependency Graph Debug"
@@ -86,4 +88,3 @@
#: ../../manual/addons/development/dependancy_graph.rst:27
msgid "To Do"
msgstr ""
-
Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/development/icon_viewer.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/development/icon_viewer.po 2020-11-07 14:51:53 UTC (rev 5554)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/development/icon_viewer.po 2020-11-07 14:52:31 UTC (rev 5555)
@@ -4,19 +4,21 @@
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2019.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.82 Manual 2.82\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-08 17:01+1000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-29 16:54+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
#: ../../manual/addons/development/icon_viewer.rst:4
msgid "Icon Viewer"
@@ -24,8 +26,8 @@
#: ../../manual/addons/development/icon_viewer.rst:6
msgid ""
-"An add-on that will help you to find an icon for your script and copy its"
-" name to the clipboard."
+"An add-on that will help you to find an icon for your script and copy its name "
+"to the clipboard."
msgstr ""
#: ../../manual/addons/development/icon_viewer.rst:14
@@ -62,8 +64,7 @@
#: ../../manual/addons/development/icon_viewer.rst:32
msgid ""
-"Click on an icon in the display and it's name will be copied to the "
-"clipboard."
+"Click on an icon in the display and it's name will be copied to the clipboard."
msgstr ""
#: ../../manual/addons/development/icon_viewer.rst:33
@@ -144,11 +145,21 @@
#: ../../manual/addons/development/icon_viewer.rst:47
msgid "This add-on is bundled with Blender."
+<<<<<<< .mine
+msgstr "Cet add-on est intégré dans Blender."
+||||||| .r4665
msgstr ""
#~ msgid "Introduction"
#~ msgstr ""
+=======
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Introduction"
+#~ msgstr ""
+
#~ msgid "todo"
#~ msgstr ""
+>>>>>>> .r4704
Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/development/is_key_free.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/development/is_key_free.po 2020-11-07 14:51:53 UTC (rev 5554)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/development/is_key_free.po 2020-11-07 14:52:31 UTC (rev 5555)
@@ -4,23 +4,25 @@
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2019.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.82 Manual 2.82\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-08 17:01+1000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-29 16:51+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
#: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst:4
msgid "Is Key Free"
-msgstr ""
+msgstr "Cet add-on est intégré dans Blender."
#: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst:6
msgid ""
@@ -51,8 +53,8 @@
#: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst:20
msgid ""
"All the registered keys associated with the pattern entered in the *Key* "
-"field and selected modifier shortcuts will be displayed. Click the Search"
-" icon to list the associated keys."
+"field and selected modifier shortcuts will be displayed. Click the "
+"Search icon to list the associated keys."
msgstr ""
#: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst:25
@@ -147,11 +149,21 @@
#: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst:42
msgid "This add-on is bundled with Blender."
+<<<<<<< .mine
+msgstr "Cet add-on est intégré dans Blender."
+||||||| .r4665
msgstr ""
#~ msgid "Introduction"
#~ msgstr ""
+=======
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Introduction"
+#~ msgstr ""
+
#~ msgid "todo"
#~ msgstr ""
+>>>>>>> .r4704
Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/interface/brush_menus.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/interface/brush_menus.po 2020-11-07 14:51:53 UTC (rev 5554)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/interface/brush_menus.po 2020-11-07 14:52:31 UTC (rev 5555)
@@ -4,19 +4,21 @@
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2019.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.82 Manual 2.82\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 12:14+1000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-16 22:32+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:4
msgid "Dynamic Brush Menus"
@@ -24,8 +26,8 @@
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:6
msgid ""
-"Provides access to commonly used settings and tools for "
-"painting/sculpting."
+"Provides access to commonly used settings and tools for painting/"
+"sculpting."
msgstr ""
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:10
@@ -45,6 +47,7 @@
msgid "Description"
msgstr ""
+#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:17
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:20
msgid "Features of Note:"
msgstr ""
@@ -59,20 +62,20 @@
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:23
msgid ""
-"Sliders included at the top of submenus like Radius, Strength, and Weight"
-" to allow for precise adjustment."
+"Sliders included at the top of submenus like Radius, Strength, and "
+"Weight to allow for precise adjustment."
msgstr ""
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:24
msgid ""
-"Fast creation of UV maps and Texture Paint Slots in Texture Paint Mode if"
-" they are not already present."
+"Fast creation of UV maps and Texture Paint Slots in Texture Paint Mode "
+"if they are not already present."
msgstr ""
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:25
msgid ""
-"Integrates well with the :doc:`Dynamic Context Menu "
-"</addons/interface/context_menu>` add-on."
+"Integrates well with the :doc:`Dynamic Context Menu </addons/interface/"
+"context_menu>` add-on."
msgstr ""
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:27
@@ -88,7 +91,7 @@
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Catégorie"
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:36
msgid "Interface"
@@ -100,7 +103,7 @@
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Emplacement"
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:38
msgid ":kbd:`Spacebar` in Sculpt/Paint Modes"
@@ -108,7 +111,7 @@
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst
msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier"
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:39
msgid "space_view3d_brush_menus folder"
@@ -116,7 +119,7 @@
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst
msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Auteur"
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:40
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:41
@@ -125,11 +128,11 @@
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst
msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Mainteneur"
#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst
msgid "License"
-msgstr ""
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list