[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5528] trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/movie_clip/masking: Minor corrections

[Phan Hoang]

Revision: 5528
          https://developer.blender.org/rBMT5528
Author:   fanthomas
Date:     2020-11-04 11:25:33 +0100 (Wed, 04 Nov 2020)
Log Message:
-----------
Minor corrections

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/movie_clip/masking/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/movie_clip/masking/properties.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/movie_clip/masking/introduction.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/movie_clip/masking/introduction.po	2020-11-04 10:16:52 UTC (rev 5527)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/movie_clip/masking/introduction.po	2020-11-04 10:25:33 UTC (rev 5528)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 2.79 Manual 2.79\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-27 17:27-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-01 14:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-04 11:24+0100\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Last-Translator: Daniel Thonon <d.thonon9 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: ../../manual/movie_clip/masking/introduction.rst:4
 msgid "Introduction"
@@ -180,7 +180,7 @@
 
 #: ../../manual/movie_clip/masking/introduction.rst:69
 msgid "Style of the edge."
-msgstr ""
+msgstr "Style de l'arête."
 
 #: ../../<generated>:1
 msgid "Overlay"

Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/movie_clip/masking/properties.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/movie_clip/masking/properties.po	2020-11-04 10:16:52 UTC (rev 5527)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/movie_clip/masking/properties.po	2020-11-04 10:25:33 UTC (rev 5528)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 2.78 Manual 2.78\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-24 14:49+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-01 14:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-04 11:22+0100\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Last-Translator: Daniel Thonon <d.thonon9 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: ../../manual/movie_clip/masking/properties.rst:4
 msgid "Properties"
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #: ../../manual/movie_clip/masking/properties.rst:12
 msgid "Mask Layer panel."
-msgstr ""
+msgstr "Panneau Mask Layer."
 
 #: ../../manual/movie_clip/masking/properties.rst:20
 msgid "Mask Layers"
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 #: ../../manual/movie_clip/masking/properties.rst:24
 msgid "Invert (black/white icon)"
-msgstr ""
+msgstr "Invert (icône noir/blanc)"
 
 #: ../../manual/movie_clip/masking/properties.rst:25
 msgid "Inverts the values (colors) in the mask layer."
@@ -308,7 +308,7 @@
 
 #: ../../manual/movie_clip/masking/properties.rst:121
 msgid ":ref:`Object <movie-clip-tracking-properties-object>` to parent to."
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`Object <movie-clip-tracking-properties-object>` auquel parenter."
 
 #: ../../manual/movie_clip/masking/properties.rst:124
 msgid "Track"