[Bf-docboard] For french translation I need the accept to Copy and
publish the wikimedia blender Doc On my site
iaminnocent at videotron.ca
Tue Jun 27 12:31:16 CEST 2006
> It's not or the final off work but only for my part off translate,
> before move it on Wikimédia.
> As you could see my preceding work I have a tandance to make spelling
> mistakes. :-D
I know you too well Arnaud to take you seriously on that one. LOL
> As me of other people are not to accustom with working of Médiawikini
It is *very* easy, very much simpler thatn docbook or even html.
> They wish to also take part in the translation of the Docbook.
Errr... what Docbook ? To my knowledge there isn"t one but some old,
outdated version. Feel free to correct me.
> It the reason to use the only Html symply page to do it
> And finally we will add its pages in Wikimedia
Well then it would have to be 'translated' to the mediawiki language as
it can't use pure html : again someone correct me.
> For the risk of redoing the same works is not real, for the moment, We
> are not so people at work on it.
> Later it's possible but the work to do is realy important. we should
> not be unaware of all those which could help us.
Well there are quite a lot of French speaking people who don't hang
around French forums, for many reasons and yet they could be working on
the translation effort here.
> This is the reason off my demand.
You do as you want but quite frankly you are using the method of your
first effort while conditions (especially the use of wikimedia in lieu
of Docbook) have changed completely.
You used a wiki once and if you hadn't had security problems you still
would ; nobody had any adaptation problem then and no one should
experience very much difficulty with the wikimedia now : just translate
the help first ;)
> Bf-docboard mailing list
> Bf-docboard at projects.blender.org
More information about the Bf-docboard