[Bf-translations-svn] SVN commit: [6272] branches/tr/tr.po: Update Turkish translations
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sun Jan 8 22:35:23 CET 2023
Revision: 6272
https://developer.blender.org/rBTS6272
Author: bitigchi
Date: 2023-01-08 22:35:23 +0100 (Sun, 08 Jan 2023)
Log Message:
-----------
Update Turkish translations
Modified Paths:
--------------
branches/tr/tr.po
Modified: branches/tr/tr.po
===================================================================
--- branches/tr/tr.po 2023-01-08 17:58:46 UTC (rev 6271)
+++ branches/tr/tr.po 2023-01-08 21:35:23 UTC (rev 6272)
@@ -2555,7 +2555,7 @@
#. :src: bpy.types.Space.type:'IMAGE_EDITOR'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'IMAGE_EDITOR'
msgid "View and edit images and UV Maps"
-msgstr "Görselleri ve UV Eşlemlerini görüntüle ve düzenle"
+msgstr "Görselleri ve UV İşlemlerini görüntüle ve düzenle"
#. :src: bpy.types.Area.type:'NODE_EDITOR'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'NODE_EDITOR'
@@ -3308,7 +3308,7 @@
#. :src: source/blender/nodes/function/nodes/node_fn_float_to_int.cc:20
#. :src: source/blender/nodes/function/nodes/node_fn_input_int.cc:13
msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Tamsayı"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'INT'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeRandomValue.data_type:'INT'
@@ -3330,7 +3330,7 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.data_type:'INT'
#. :src: bpy.types.VolumeGrid.data_type:'INT'
msgid "32-bit integer"
-msgstr ""
+msgstr "32 bit tamsayı"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'FLOAT_VECTOR'
#. :src: bpy.types.BezierSplinePoint.handle_left_type:'VECTOR'
@@ -3453,7 +3453,7 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'FLOAT_VECTOR'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.data_type:'FLOAT_VECTOR'
msgid "3D vector with floating-point values"
-msgstr ""
+msgstr "Kayan noktalı değerli 3B vektör"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'FLOAT_COLOR'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeRandomValue.data_type:'FLOAT_COLOR'
@@ -3474,7 +3474,7 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'FLOAT_COLOR'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.data_type:'FLOAT_COLOR'
msgid "RGBA color with 32-bit floating-point values"
-msgstr ""
+msgstr "32 bit kayan noktalı değerli RGBA rengi"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'BYTE_COLOR'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeRandomValue.data_type:'BYTE_COLOR'
@@ -3498,7 +3498,7 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_color_attribute_convert.data_type:'BYTE_COLOR'
#. :src: bpy.types.PAINT_OT_add_texture_paint_slot.data_type:'BYTE_COLOR'
msgid "Byte Color"
-msgstr ""
+msgstr "Bayt Rengi"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'BYTE_COLOR'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeRandomValue.data_type:'BYTE_COLOR'
@@ -3521,7 +3521,7 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_color_attribute_add.data_type:'BYTE_COLOR'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_color_attribute_convert.data_type:'BYTE_COLOR'
msgid "RGBA color with 8-bit positive integer values"
-msgstr ""
+msgstr "8 bit pozitif tamsayı değerli RGBA rengi"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'STRING'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeCompare.data_type:'STRING'
@@ -3561,7 +3561,7 @@
#. :src: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_string_join.cc:10
#. :src: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_string_to_curves.cc:27
msgid "String"
-msgstr ""
+msgstr "Dizi"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'STRING'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeRandomValue.data_type:'STRING'
@@ -3582,7 +3582,7 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'STRING'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.data_type:'STRING'
msgid "Text string"
-msgstr ""
+msgstr "Metin dizisi"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'BOOLEAN'
#. :src: bpy.types.Modifier.type:'BOOLEAN'
@@ -3620,7 +3620,7 @@
#. :src: source/blender/nodes/function/nodes/node_fn_boolean_math.cc:21
#. :src: source/blender/nodes/function/nodes/node_fn_input_bool.cc:13
msgid "Boolean"
-msgstr "Boolean"
+msgstr "Boole"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'BOOLEAN'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeRandomValue.data_type:'BOOLEAN'
@@ -3641,7 +3641,7 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'BOOLEAN'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.data_type:'BOOLEAN'
msgid "True or false"
-msgstr ""
+msgstr "Doğru veya yanlış"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'FLOAT2'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeRandomValue.data_type:'FLOAT2'
@@ -3662,7 +3662,7 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'FLOAT2'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.data_type:'FLOAT2'
msgid "2D Vector"
-msgstr ""
+msgstr "2B Vektör"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'FLOAT2'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeRandomValue.data_type:'FLOAT2'
@@ -3683,7 +3683,7 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'FLOAT2'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.data_type:'FLOAT2'
msgid "2D vector with floating-point values"
-msgstr ""
+msgstr "Kayan noktalı değerli 2B vektör"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'INT8'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeRandomValue.data_type:'INT8'
@@ -3704,7 +3704,7 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'INT8'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.data_type:'INT8'
msgid "8-Bit Integer"
-msgstr ""
+msgstr "8 Bit Tamsayı"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'INT8'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeRandomValue.data_type:'INT8'
@@ -3725,7 +3725,7 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'INT8'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.data_type:'INT8'
msgid "Smaller integer with a range from -128 to 127"
-msgstr ""
+msgstr "-128 ve 127 arasında bir değerli küçükçe tamsayı"
#. :src: bpy.types.Attribute.domain
#. :src: bpy.types.FluidDomainSettings.guide_source:'DOMAIN'
@@ -3750,11 +3750,11 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_color_attribute_convert.domain
#. :src: bpy.types.PAINT_OT_add_texture_paint_slot.domain
msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Etki Alanı"
#. :src: bpy.types.Attribute.domain
msgid "Domain of the Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Özniteliğin Etki Alanı"
#. :src: bpy.types.Attribute.domain:'POINT'
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.eraser_mode:'HARD'
@@ -3799,7 +3799,7 @@
#. :src: bpy.types.ToolSettings.gpencil_selectmode_edit:'POINT'
#. :src: source/blender/editors/space_spreadsheet/spreadsheet_dataset_draw.cc:96
msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Nokta"
#. :src: bpy.types.Attribute.domain:'POINT'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAccumulateField.domain:'POINT'
@@ -3818,7 +3818,7 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.domain:'POINT'
#. :src: bpy.types.SpaceSpreadsheet.attribute_domain:'POINT'
msgid "Attribute on point"
-msgstr ""
+msgstr "Noktadaki öznitelik"
#. :src: bpy.types.Attribute.domain:'EDGE'
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_mesh_edges
@@ -3865,7 +3865,7 @@
#. :src: source/blender/editors/space_spreadsheet/spreadsheet_dataset_draw.cc:78
#. :src: source/blender/editors/uvedit/uvedit_smart_stitch.c:281
msgid "Edge"
-msgstr ""
+msgstr "Kenar"
#. :src: bpy.types.Attribute.domain:'EDGE'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAccumulateField.domain:'EDGE'
@@ -3884,7 +3884,7 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.domain:'EDGE'
#. :src: bpy.types.SpaceSpreadsheet.attribute_domain:'EDGE'
msgid "Attribute on mesh edge"
-msgstr ""
+msgstr "Kafes kenarındaki öznitelik"
#. :src: bpy.types.Attribute.domain:'FACE'
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_mesh_faces
@@ -3916,7 +3916,7 @@
#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:222
#. :src: source/blender/editors/space_spreadsheet/spreadsheet_dataset_draw.cc:80
msgid "Face"
-msgstr ""
+msgstr "Yüz"
#. :src: bpy.types.Attribute.domain:'FACE'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAccumulateField.domain:'FACE'
@@ -3935,7 +3935,7 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.domain:'FACE'
#. :src: bpy.types.SpaceSpreadsheet.attribute_domain:'FACE'
msgid "Attribute on mesh faces"
-msgstr ""
+msgstr "Kafes yüzlerindeki öznitelik"
#. :src: bpy.types.Attribute.domain:'CORNER'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAccumulateField.domain:'CORNER'
@@ -3956,7 +3956,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceSpreadsheet.attribute_domain:'CORNER'
#. :src: source/blender/editors/space_spreadsheet/spreadsheet_dataset_draw.cc:82
msgid "Face Corner"
-msgstr ""
+msgstr "Yüz Köşesi"
#. :src: bpy.types.Attribute.domain:'CORNER'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAccumulateField.domain:'CORNER'
@@ -3973,7 +3973,7 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.domain:'CORNER'
#. :src: bpy.types.SpaceSpreadsheet.attribute_domain:'CORNER'
msgid "Attribute on mesh face corner"
-msgstr ""
+msgstr "Kafes yüzü köşesindeki öznitelik"
#. :src: bpy.types.Attribute.domain:'CURVE'
#. :src: bpy.types.Curve.bevel_factor_mapping_end:'SPLINE'
@@ -3996,7 +3996,7 @@
#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:236
#. :src: source/blender/editors/space_spreadsheet/spreadsheet_dataset_draw.cc:91
msgid "Spline"
-msgstr ""
+msgstr "Yiv"
#. :src: bpy.types.Attribute.domain:'CURVE'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAccumulateField.domain:'CURVE'
@@ -4014,7 +4014,7 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.domain:'CURVE'
#. :src: bpy.types.SpaceSpreadsheet.attribute_domain:'CURVE'
msgid "Attribute on spline"
-msgstr ""
+msgstr "Yivdeki öznitelik"
#. :src: bpy.types.Attribute.domain:'INSTANCE'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAccumulateField.domain:'INSTANCE'
@@ -4035,7 +4035,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceSpreadsheet.attribute_domain:'INSTANCE'
#. :src: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_instance_on_points.cc:22
msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Örnek"
#. :src: bpy.types.Attribute.domain:'INSTANCE'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAccumulateField.domain:'INSTANCE'
@@ -4053,31 +4053,31 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.domain:'INSTANCE'
#. :src: bpy.types.SpaceSpreadsheet.attribute_domain:'INSTANCE'
msgid "Attribute on instance"
-msgstr ""
+msgstr "Örnekteki öznitelik"
#. :src: bpy.types.Attribute.is_internal
msgid "Is Internal"
-msgstr ""
+msgstr "İçsel"
#. :src: bpy.types.Attribute.is_internal
msgid "The attribute is meant for internal use by Blender"
-msgstr ""
+msgstr "Öznitelik, Blender tarafından iç kullanım içindir"
#. :src: bpy.types.Attribute.name
msgid "Name of the Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Özniteliğin Adı"
#. :src: bpy.types.BoolAttribute
msgid "Bool Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Boole Öznitelik"
#. :src: bpy.types.BoolAttribute
msgid "Geometry attribute that stores booleans"
-msgstr ""
+msgstr "Boole değerleri depolayan geometri özniteliği"
#. :src: bpy.types.ByteColorAttribute
msgid "Byte Color Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Bayt Rengi Öznitelik"
#. :src: bpy.types.ByteColorAttribute
msgid ""
@@ -4084,34 +4084,36 @@
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list