[Bf-translations-svn] SVN commit: [6262] branches/ca/ca.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sun Jan 1 23:00:40 CET 2023
Revision: 6262
https://developer.blender.org/rBTS6262
Author: jpujolar
Date: 2023-01-01 23:00:40 +0100 (Sun, 01 Jan 2023)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ca/ca.po
Modified: branches/ca/ca.po
===================================================================
--- branches/ca/ca.po 2023-01-01 20:37:50 UTC (rev 6261)
+++ branches/ca/ca.po 2023-01-01 22:00:40 UTC (rev 6262)
@@ -7514,7 +7514,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:161
msgctxt "Armature"
msgid "Ease In"
-msgstr "Progressió d'entrada"
+msgstr "Gradualitzat inicial"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_easein
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_easein
@@ -7528,7 +7528,7 @@
#. :src: bpy.types.PoseBone.bbone_easeout
msgctxt "Armature"
msgid "Ease Out"
-msgstr "Progressió de sortida"
+msgstr "Gradualitzat final"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_easeout
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_easeout
@@ -7673,7 +7673,7 @@
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_use_ease_end
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_handle_use_ease_end
msgid "End Handle Ease"
-msgstr "Elimina la progressió de la nansa final"
+msgstr "Gradualitzat de nansa final"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_use_ease_end
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_handle_use_ease_end
@@ -7681,14 +7681,14 @@
"Multiply the B-Bone Ease Out channel by the local Y scale value of the end "
"handle. This is done after the Scale Easing option and isn't affected by it"
msgstr ""
-"[End Handle Ease]: Multiplica el canal de sortida gradual de l'os-B pel "
+"[End Handle Ease]: Multiplica el canal de gradualitzat final de l'os-B pel "
"valor d'escala local de Y de la nansa final. Es fa després de què l'opció de "
-"la progressió d'escala, per la qual cosa no l'afecta."
+"la gradualitzat d'escala, per la qual cosa no l'afecta"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_use_ease_start
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_handle_use_ease_start
msgid "Start Handle Ease"
-msgstr "Progressió de la nansa d'inici"
+msgstr "Gradualitzat de nansa inicial"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_use_ease_start
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_handle_use_ease_start
@@ -7696,9 +7696,9 @@
"Multiply the B-Bone Ease In channel by the local Y scale value of the start "
"handle. This is done after the Scale Easing option and isn't affected by it"
msgstr ""
-"[Start Handle Ease]: Multiplica el canal d'entrada gradual de l'os-B pel "
-"valor d'escala local de Y de la nansa d'inici. Es fa després de què l'opció "
-"de la progressió d'escala, per la qual cosa no l'afecta."
+"[Start Handle Ease]: Multiplica el canal de gradualitzat inicial de l'os-B "
+"pel valor d'escala local de Y de la nansa d'inici. Es fa després de què "
+"l'opció de gradualitzat d'escala, per la qual cosa no l'afecta"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_use_scale_end
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_handle_use_scale_end
@@ -7712,8 +7712,8 @@
"handle. This is done after the Scale Easing option and isn't affected by it"
msgstr ""
"[End Handle Scale]: Multiplica l'escala dels canals de sortida de l'os B pels "
-"valors d'escala locals de la nansa final. Això es fa després de l'opció de la "
-"progressió d'escala, per la qual cosa no l'afecta."
+"valors d'escala locals de la nansa final. Això es fa després de l'opció de "
+"gradualitzat d'escala, per la qual cosa no l'afecta"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_use_scale_start
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_handle_use_scale_start
@@ -7728,7 +7728,7 @@
msgstr ""
"[Start Handle Scale]: Multiplica l'escala dels canals d'entrada de l'os -B "
"pels valors d'escala locals de la nansa inicial. Això es fa després de "
-"l'opció de la progressió d'escala, per la qual cosa no l'afecta."
+"l'opció de gradualitzat d'escala, per la qual cosa no l'afecta"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_rollin
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_rollin
@@ -8284,14 +8284,14 @@
#. :src: bpy.types.Bone.use_scale_easing
#. :src: bpy.types.EditBone.use_scale_easing
msgid "Scale Easing"
-msgstr "Progressió d'escala"
+msgstr "Gradualitzar escala"
#. :src: bpy.types.Bone.use_scale_easing
#. :src: bpy.types.EditBone.use_scale_easing
msgid "Multiply the final easing values by the Scale In/Out Y factors"
msgstr ""
-"[Scale Easing]: Multiplica els valors finals de progressió per l'escala de "
-"factors Y d'entrada/sortida"
+"[Scale Easing]: Multiplica els valors finals de la gradualitat per l'escala "
+"de factors Y d'entrada/sortida"
#. :src: bpy.types.BoneGroup
#. :src: bpy.types.PoseBone.bone_group
@@ -13919,7 +13919,7 @@
#. :src: bpy.types.Spline.tilt_interpolation:'EASE'
#. :src: bpy.types.Spline.type:'NURBS'
msgid "Ease"
-msgstr "Progressió"
+msgstr "Gradualitzar"
#. :src: bpy.types.ColorRamp.interpolation:'CARDINAL'
#. :src: bpy.types.Lattice.interpolation_type_u:'KEY_CARDINAL'
@@ -47591,12 +47591,12 @@
#. :src: bpy.types.Keyframe.easing
#. :src: bpy.types.ShaderNodeTexGradient.gradient_type:'EASING'
msgid "Easing"
-msgstr "Adaptació"
+msgstr "Gradualitzar"
#. :src: bpy.types.BlendTexture.progression:'EASING'
#. :src: bpy.types.ShaderNodeTexGradient.gradient_type:'EASING'
msgid "Create a progression easing from one step to the next"
-msgstr "[Easing]: Crea una adaptació progressiva pas per pas"
+msgstr "[Easing]: Crea una gradualitat progressiva pas per pas"
#. :src: bpy.types.BlendTexture.progression:'DIAGONAL'
#. :src: bpy.types.ShaderNodeTexGradient.gradient_type:'DIAGONAL'
@@ -50831,13 +50831,13 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'APP'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'APP'
msgid "App"
-msgstr "App"
+msgstr "Apl"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'GRLESS'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'GRLESS'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Grless"
-msgstr "Grless"
+msgstr "MajMen"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'ESC'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'ESC'
@@ -50849,7 +50849,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'TAB'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Tab"
-msgstr "Tabulació"
+msgstr "Tab"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'RET'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'RET'
@@ -50873,7 +50873,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'LINE_FEED'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Line Feed"
-msgstr "Canal de línia"
+msgstr "Salt de línia"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'BACK_SPACE'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'BACK_SPACE'
@@ -50890,7 +50890,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'DEL'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Delete"
-msgstr "Suprimeix"
+msgstr "Suprimir"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'DEL'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'DEL'
@@ -50992,7 +50992,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_2'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_2'
msgid "Pad2"
-msgstr "Pad2"
+msgstr "Num2"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_4'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_4'
@@ -51003,7 +51003,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_4'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_4'
msgid "Pad4"
-msgstr "Pad4"
+msgstr "Num4"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_6'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_6'
@@ -51014,7 +51014,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_6'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_6'
msgid "Pad6"
-msgstr "Pad6"
+msgstr "Num6"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_8'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_8'
@@ -51025,7 +51025,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_8'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_8'
msgid "Pad8"
-msgstr "Pad8"
+msgstr "Num8"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_1'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_1'
@@ -51036,7 +51036,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_1'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_1'
msgid "Pad1"
-msgstr "Pad1"
+msgstr "Num1"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_3'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_3'
@@ -51047,7 +51047,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_3'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_3'
msgid "Pad3"
-msgstr "Pad3"
+msgstr "Num3"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_5'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_5'
@@ -51058,7 +51058,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_5'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_5'
msgid "Pad5"
-msgstr "Pad5"
+msgstr "Num5"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_7'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_7'
@@ -51069,7 +51069,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_7'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_7'
msgid "Pad7"
-msgstr "Pad7"
+msgstr "Num7"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_9'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_9'
@@ -51080,7 +51080,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_9'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_9'
msgid "Pad9"
-msgstr "Pad9"
+msgstr "Num9"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_PERIOD'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_PERIOD'
@@ -51102,7 +51102,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_SLASH'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_SLASH'
msgid "Pad/"
-msgstr "Pad/"
+msgstr "Num/"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_ASTERIX'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_ASTERIX'
@@ -51113,7 +51113,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_ASTERIX'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_ASTERIX'
msgid "Pad*"
-msgstr "Pad*"
+msgstr "Num*"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_0'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_0'
@@ -51124,7 +51124,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_0'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_0'
msgid "Pad0"
-msgstr "Pad0"
+msgstr "Num0"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_MINUS'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_MINUS'
@@ -51135,18 +51135,18 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_MINUS'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_MINUS'
msgid "Pad-"
-msgstr "Pad-"
+msgstr "Num-"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_ENTER'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_ENTER'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad Enter"
-msgstr "Introducció del contenidor"
+msgstr "Teclat numèric Intro"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_ENTER'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_ENTER'
msgid "PadEnter"
-msgstr "PadEnter"
+msgstr "NumIntro"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_PLUS'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_PLUS'
@@ -51157,7 +51157,7 @@
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list