[Bf-translations-svn] SVN commit: [6314] branches/zh_CN: weekly fixes
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sun Feb 5 12:22:18 CET 2023
Revision: 6314
https://developer.blender.org/rBTS6314
Author: NGENNGT
Date: 2023-02-05 12:22:17 +0100 (Sun, 05 Feb 2023)
Log Message:
-----------
weekly fixes
Modified Paths:
--------------
branches/zh_CN/zh_CN.mo
branches/zh_CN/zh_CN.po
Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po 2023-02-01 17:59:13 UTC (rev 6313)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po 2023-02-05 11:22:17 UTC (rev 6314)
@@ -42,7 +42,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"<<<<<< .minX-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"=====X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -419,10 +419,8 @@
#. :src: bpy.types.ViewerPathElem.type
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
#. :src: bpy.types.XrEventData.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:726
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2089
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2093
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2885
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:726 scripts/addons/cycles/ui.py:2089
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:2093 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2885
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:306
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:307
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:354
@@ -573,8 +571,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:971
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:976
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:971 scripts/addons/cycles/ui.py:976
#: scripts/addons/cycles/ui.py:981
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:402
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:286
@@ -4977,10 +4974,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:969
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:974
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:979
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:984
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:969 scripts/addons/cycles/ui.py:974
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:979 scripts/addons/cycles/ui.py:984
msgid "Direct"
msgstr "直接光"
@@ -4987,10 +4982,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:970
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:975
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:980
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:985
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:970 scripts/addons/cycles/ui.py:975
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:980 scripts/addons/cycles/ui.py:985
msgid "Indirect"
msgstr "间接光"
@@ -5001,8 +4994,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:530
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:968
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:530 scripts/addons/cycles/ui.py:968
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1368
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:90
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:135
@@ -5017,8 +5009,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:531
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:973
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:531 scripts/addons/cycles/ui.py:973
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1369
msgid "Glossy"
msgstr "光泽"
@@ -5030,8 +5021,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:532
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:978
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:532 scripts/addons/cycles/ui.py:978
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1370
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.cc:87
msgid "Transmission"
@@ -5694,8 +5684,7 @@
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_curves
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_eevee_hair
#. :src: bpy.types.SequenceModifier.type:'CURVES'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:881
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:109
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:881 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:109
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:400
#: source/blender/blenkernel/intern/object.cc:2126
#: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_curve_sample.cc:20
@@ -6164,8 +6153,7 @@
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:882
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:882 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
msgid "Volumes"
msgstr "体积(卷标)"
@@ -7274,8 +7262,7 @@
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_object_select_volume
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_object_viewport_volume
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:321
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:533
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:321 scripts/addons/cycles/ui.py:533
#: scripts/addons/cycles/ui.py:983
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:92
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:468
@@ -13386,8 +13373,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1718
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1891
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1718 scripts/addons/cycles/ui.py:1891
#: scripts/addons/io_import_images_as_planes.py:843
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:154
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1443
@@ -17926,8 +17912,7 @@
#. :src: bpy.types.ToolSettings.gpencil_stroke_placement_view3d:'SURFACE'
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_object_select_surf
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_object_viewport_surf
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:320
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:417
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:320 scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:417
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_surface.c:206
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_light.cc:9
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_material.cc:11
@@ -17957,8 +17942,7 @@
#. :src: bpy.types.UV_OT_unwrap.method
#. :src: bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.mode
#. :src: bpy.types.BatchRenameAction.set_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:598
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2893
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:598 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2893
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:541
msgid "Method"
msgstr "方法"
@@ -18564,8 +18548,7 @@
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:375
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:447
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:375 scripts/addons/cycles/ui.py:447
#: scripts/addons/cycles/ui.py:498
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:268
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:481
@@ -22972,8 +22955,7 @@
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:470
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1479
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:470 scripts/addons/cycles/ui.py:1479
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:787
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1947
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:237
@@ -23338,10 +23320,8 @@
#. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
#. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
#. :src: bpy.types.UDIMTile.size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2083
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2090
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2086
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2094
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:2083 scripts/addons/cycles/ui.py:2090
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:2086 scripts/addons/cycles/ui.py:2094
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:412
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:220
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:388
@@ -24615,7 +24595,7 @@
#. :src: bpy.types.FloatVectorValueReadOnly
msgid "Read-Only Vector"
-msgstr ""
+msgstr "只读向量"
#. :src: bpy.types.FluidDomainSettings
#. :src: bpy.types.FluidModifier.domain_settings
@@ -28417,11 +28397,11 @@
#. :src: bpy.types.GPencilStroke.init_time
msgid "Init Time"
-msgstr ""
+msgstr "初始化时间"
#. :src: bpy.types.GPencilStroke.init_time
msgid "Initial time of the stroke"
-msgstr ""
+msgstr "笔画的初始时间"
#. :src: bpy.types.GPencilStroke.is_nofill_stroke
msgid "No Fill"
@@ -28549,7 +28529,7 @@
#. :src: bpy.types.GPencilStrokePoint.time
msgid "Time relative to stroke start"
-msgstr ""
+msgstr "相对于笔画开始的时间"
#. :src: bpy.types.GPencilStrokePoint.uv_fill
msgid "UV Fill"
@@ -35973,8 +35953,7 @@
#. :src: bpy.types.PLY_PT_export_include
#. :src: bpy.types.STL_PT_export_include
#. :src: bpy.types.X3D_PT_export_include
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:878
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:932
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:878 scripts/addons/cycles/ui.py:932
#: scripts/startup/bl_ui/properties_output.py:214
#: source/blender/editors/io/io_usd.c:497
msgid "Include"
@@ -36788,7 +36767,7 @@
#. :src: bpy.types.Curves.normals
msgid "The curve normal value at each of the curve's control points"
-msgstr ""
+msgstr "曲线每个控制点处的曲线法向值"
#. :src: bpy.types.Curves.points
msgid "Control points of all curves"
@@ -39091,8 +39070,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderFxRim.samples
#. :src: bpy.types.ShaderFxShadow.samples
#. :src: bpy.types.ViewLayer.samples
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:199
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:261
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:199 scripts/addons/cycles/ui.py:261
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:383
msgid "Samples"
msgstr "采样"
@@ -45109,8 +45087,7 @@
#. :src: bpy.types.WoodTexture.wood_type
#. :src: bpy.types.NODE_MT_category_TEX_PATTERN
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_pattern.pattern
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:425
-#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:57
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:425 scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:57
msgid "Pattern"
msgstr "图案"
@@ -49534,8 +49511,7 @@
#. :src: bpy.types.Lightgroup
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list