[Bf-translations-svn] SVN commit: [6200] branches/es/es.po: Spanish - update [100%]
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu Nov 10 05:18:52 CET 2022
Revision: 6200
https://developer.blender.org/rBTS6200
Author: gab3d
Date: 2022-11-10 05:18:52 +0100 (Thu, 10 Nov 2022)
Log Message:
-----------
Spanish - update [100%]
Modified Paths:
--------------
branches/es/es.po
Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po 2022-11-09 18:34:37 UTC (rev 6199)
+++ branches/es/es.po 2022-11-10 04:18:52 UTC (rev 6200)
@@ -12,7 +12,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2"
+"X-Generator: Poedit 3.2\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -388,10 +388,8 @@
#. :src: bpy.types.ViewerPathElem.type
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
#. :src: bpy.types.XrEventData.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:681
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2045
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2049
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2841
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:681 scripts/addons/cycles/ui.py:2045
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:2049 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2841
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:306
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:307
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:354
@@ -540,8 +538,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:926
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:931
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:926 scripts/addons/cycles/ui.py:931
#: scripts/addons/cycles/ui.py:936
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:402
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:281
@@ -2965,9 +2962,8 @@
msgstr "Hueso editable activo del esqueleto"
#. :src: bpy.types.AssetCatalogPath
-#, fuzzy
msgid "Catalog Path"
-msgstr "Ruta de datos"
+msgstr "Ruta del catálogo"
#. :src: bpy.types.AssetLibraryReference
msgid "Asset Library Reference"
@@ -4843,10 +4839,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:924
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:929
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:934
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:939
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:924 scripts/addons/cycles/ui.py:929
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:934 scripts/addons/cycles/ui.py:939
msgid "Direct"
msgstr "Directa"
@@ -4853,10 +4847,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:925
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:930
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:935
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:940
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:925 scripts/addons/cycles/ui.py:930
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:935 scripts/addons/cycles/ui.py:940
msgid "Indirect"
msgstr "Indirecta"
@@ -4867,8 +4859,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:485
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:923
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:485 scripts/addons/cycles/ui.py:923
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1324
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:85
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:112
@@ -4883,8 +4874,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:486
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:928
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:486 scripts/addons/cycles/ui.py:928
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1325
msgid "Glossy"
msgstr "Reflectividad"
@@ -4896,8 +4886,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:487
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:933
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:487 scripts/addons/cycles/ui.py:933
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1326
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.cc:85
msgid "Transmission"
@@ -5573,8 +5562,7 @@
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_curves
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_eevee_hair
#. :src: bpy.types.SequenceModifier.type:'CURVES'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:836
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:109
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:836 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:109
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:398
#: source/blender/blenkernel/intern/object.cc:2120
#: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_curve_sample.cc:21
@@ -6044,8 +6032,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:837
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:837 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
msgid "Volumes"
msgstr "Volúmenes"
@@ -7154,8 +7141,7 @@
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_object_select_volume
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_object_viewport_volume
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:488
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:938
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:488 scripts/addons/cycles/ui.py:938
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:87
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:464
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:120
@@ -9978,7 +9964,7 @@
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_automasking_layer
msgid "Mask strokes using active layer"
-msgstr ""
+msgstr "Permite enmascarar trazos usando la capa activa"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_automasking_material
msgid "Auto-Masking Material"
@@ -9986,7 +9972,7 @@
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_automasking_material
msgid "Mask strokes using active material"
-msgstr ""
+msgstr "Permite enmascarar trazos usando el material activo"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_automasking_stroke
msgid "Auto-Masking Strokes"
@@ -9994,7 +9980,7 @@
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_automasking_stroke
msgid "Mask strokes below brush cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Permite enmascarar trazos debajo del puntero del pincel"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_collide_strokes
msgid "Strokes Collision"
@@ -13354,8 +13340,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1674
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1847
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1674 scripts/addons/cycles/ui.py:1847
#: scripts/addons/io_import_images_as_planes.py:842
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:154
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1441
@@ -17958,8 +17943,7 @@
#. :src: bpy.types.UV_OT_unwrap.method
#. :src: bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.mode
#. :src: bpy.types.BatchRenameAction.set_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:553
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2849
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:553 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2849
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:541
msgid "Method"
msgstr "Método"
@@ -18567,8 +18551,7 @@
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:366
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:402
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:366 scripts/addons/cycles/ui.py:402
#: scripts/addons/cycles/ui.py:453
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:268
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:471
@@ -21497,7 +21480,7 @@
#. :src: bpy.types.EnumPropertyItem
msgid "Definition of a choice in an RNA enum property"
-msgstr "Definición de la elección en una propiedad enumerador de RNA"
+msgstr "Definición de la elección en una propiedad enumerador RNA"
#. :src: bpy.types.EnumPropertyItem.description
msgid "Description of the item's purpose"
@@ -22034,13 +22017,12 @@
msgstr "Theora"
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.codec:'WEBM'
-#, fuzzy
msgid "WebM / VP9"
-msgstr "WEBM / VP9"
+msgstr "WebM / VP9"
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.codec:'AV1'
msgid "AV1"
-msgstr ""
+msgstr "AV1"
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.constant_rate_factor
msgid "Output Quality"
@@ -22344,7 +22326,7 @@
#. :src: bpy.types.NLA_OT_fmodifier_add.type:'FNGENERATOR'
msgctxt "Action"
msgid "Built-In Function"
-msgstr "Función predefinida"
+msgstr "Función interna"
#. :src: bpy.types.FModifier.type:'FNGENERATOR'
#. :src: bpy.types.GRAPH_OT_fmodifier_add.type:'FNGENERATOR'
@@ -22560,11 +22542,11 @@
#. :src: bpy.types.FModifierFunctionGenerator
msgid "Built-In Function F-Modifier"
-msgstr "Modificador-f Función predefinida"
+msgstr "Modificador-f Función interna"
#. :src: bpy.types.FModifierFunctionGenerator
msgid "Generate values using a built-in function"
-msgstr "Genera valores usando una función predefinida"
+msgstr "Genera valores usando una función interna"
#. :src: bpy.types.FModifierFunctionGenerator.amplitude
#. :src: bpy.types.FieldSettings.guide_kink_amplitude
@@ -22590,7 +22572,7 @@
#. :src: bpy.types.FModifierFunctionGenerator.function_type
msgid "Type of built-in function to use"
-msgstr "Tipo de función predefinida a usar"
+msgstr "Tipo de función interna a usar"
#. :src: bpy.types.FModifierFunctionGenerator.function_type:'SIN'
#. :src: bpy.types.WoodTexture.noise_basis_2:'SIN'
@@ -23022,8 +23004,7 @@
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:425
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1435
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:425 scripts/addons/cycles/ui.py:1435
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:787
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1739
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:212
@@ -23391,10 +23372,8 @@
#. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
#. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
#. :src: bpy.types.UDIMTile.size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2039
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2046
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2042
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2050
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:2039 scripts/addons/cycles/ui.py:2046
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:2042 scripts/addons/cycles/ui.py:2050
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list