[Bf-translations-svn] SVN commit: [6030] branches/de/de.po: Update German (54%)
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue May 31 15:45:05 CEST 2022
Revision: 6030
https://developer.blender.org/rBTS6030
Author: Kakunas
Date: 2022-05-31 15:45:05 +0200 (Tue, 31 May 2022)
Log Message:
-----------
Update German (54%)
Hopefully not crashed the file because of some conflicts which should be resolved correct
Modified Paths:
--------------
branches/de/de.po
Modified: branches/de/de.po
===================================================================
--- branches/de/de.po 2022-05-31 10:49:28 UTC (rev 6029)
+++ branches/de/de.po 2022-05-31 13:45:05 UTC (rev 6030)
@@ -20,7 +20,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -535,8 +535,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:858
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:863
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:858 scripts/addons/cycles/ui.py:863
#: scripts/addons/cycles/ui.py:868
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:404
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:257
@@ -2097,9 +2096,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.range
-#, fuzzy
msgid "Type of range to calculate for Motion Paths"
-msgstr "Art des Bereichs, der für Bewegungspfade angezeigt werden soll"
+msgstr "Art des Bereichs, der für Bewegungspfade berechnet werden soll"
#. :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.range:'KEYS_ALL'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_paths_calculate.range:'KEYS_ALL'
@@ -2117,9 +2115,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_paste_transform.method:'EXISTING_KEYS'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_paths_calculate.range:'KEYS_SELECTED'
#. :src: bpy.types.POSE_OT_paths_calculate.range:'KEYS_SELECTED'
-#, fuzzy
msgid "Selected Keys"
-msgstr "Ausgewählte Einzelbilder"
+msgstr "Ausgewählte Tasten"
#. :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.range:'KEYS_SELECTED'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_paths_calculate.range:'KEYS_SELECTED'
@@ -2896,7 +2893,7 @@
#. :src: bpy.types.AssetMetaData.catalog_id
#. :src: bpy.types.FileAssetSelectParams.catalog_id
msgid "Catalog UUID"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog UUID"
#. :src: bpy.types.AssetMetaData.catalog_id
msgid "Identifier for the asset's catalog, used by Blender to look up the asset's catalog path. Must be a UUID according to RFC4122"
@@ -3390,7 +3387,7 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'INT8'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.data_type:'INT8'
msgid "8-Bit Integer"
-msgstr ""
+msgstr "8-Bit Integer"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'INT8'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeRandomValue.data_type:'INT8'
@@ -4610,10 +4607,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:856
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:861
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:866
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:871
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:856 scripts/addons/cycles/ui.py:861
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:866 scripts/addons/cycles/ui.py:871
msgid "Direct"
msgstr "Direkt"
@@ -4620,10 +4615,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:857
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:862
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:867
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:872
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:857 scripts/addons/cycles/ui.py:862
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:867 scripts/addons/cycles/ui.py:872
msgid "Indirect"
msgstr "Indirekt"
@@ -4634,8 +4627,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:418
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:855
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:418 scripts/addons/cycles/ui.py:855
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1254
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:87
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:87
@@ -4650,8 +4642,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:419
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:860
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:419 scripts/addons/cycles/ui.py:860
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1255
msgid "Glossy"
msgstr "Glanz"
@@ -4663,8 +4654,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:420
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:865
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:420 scripts/addons/cycles/ui.py:865
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1256
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.cc:85
msgid "Transmission"
@@ -5330,8 +5320,7 @@
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_curves
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_eevee_hair
#. :src: bpy.types.SequenceModifier.type:'CURVES'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:768
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:109
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:768 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:109
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:390
#: source/blender/blenkernel/intern/object.cc:2116
msgid "Curves"
@@ -5663,9 +5652,8 @@
msgstr "Punkt Wolken"
#. :src: bpy.types.BlendData.pointclouds
-#, fuzzy
msgid "Point cloud data-blocks"
-msgstr "Punkt Wolken-Datenblöcke anzeigen/verstecken"
+msgstr "Punkt Wolken Datenblöcke"
#. :src: bpy.types.BlendData.scenes
#. :src: bpy.types.FileAssetSelectIDFilter.experimental_filter_scene
@@ -5798,8 +5786,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:769
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:769 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
msgid "Volumes"
msgstr "Volumen"
@@ -6894,8 +6881,7 @@
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_object_select_volume
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_object_viewport_volume
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:421
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:870
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:421 scripts/addons/cycles/ui.py:870
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:89
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:445
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:95
@@ -9794,9 +9780,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ByteIntAttributeValue
-#, fuzzy
msgid "8-bit value in geometry attribute"
-msgstr "Bool-Wert in Geometrie Einstellungen"
+msgstr "8-Bit-Wert im Geometrie-Attribut"
#. :src: bpy.types.CacheFileLayer
#, fuzzy
@@ -14032,7 +14017,7 @@
#. :src: bpy.types.ActionConstraint.use_eval_time
msgid "Use Evaluation Time"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluierungszeit verwenden"
#. :src: bpy.types.ActionConstraint.use_eval_time
msgid "Interpolate between Action Start and End frames, with the Evaluation Time slider instead of the Target object/bone"
@@ -14231,7 +14216,7 @@
# Auch die Franzosen haben hierfür noch nichts gutes gefunden. -- Michael Färber
#. :src: bpy.types.ClampToConstraint
msgid "Clamp To Constraint"
-msgstr ""
+msgstr "An Bedingung anhängen"
#. :src: bpy.types.ClampToConstraint
msgid "Constrain an object's location to the nearest point along the target path"
@@ -17163,11 +17148,11 @@
#. :src: bpy.types.IKParam.ik_solver:'LEGACY'
#. :src: bpy.types.Pose.ik_solver:'LEGACY'
msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
#. :src: bpy.types.CurveMapping.tone:'FILMLIKE'
msgid "Filmlike"
-msgstr ""
+msgstr "Filmähnlich"
#. :src: bpy.types.CurveMapping.use_clip
#. :src: bpy.types.CurveProfile.use_clip
@@ -17343,12 +17328,12 @@
#. :src: bpy.types.CurvePaintSettings.fit_method
msgid "Curve fitting method"
-msgstr ""
+msgstr "Kurven Einpassmethode"
#. :src: bpy.types.CurvePaintSettings.fit_method:'REFIT'
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_draw.fit_method:'REFIT'
msgid "Refit"
-msgstr ""
+msgstr "Erneut einpassen"
#. :src: bpy.types.CurvePaintSettings.fit_method:'REFIT'
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_draw.fit_method:'REFIT'
@@ -17899,7 +17884,7 @@
#. :src: bpy.types.CurveProfilePoints
msgid "Profile Point"
-msgstr ""
+msgstr "Profilpunkt"
#. :src: bpy.types.CurveProfilePoints
msgid "Collection of Profile Points"
@@ -18058,8 +18043,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:299
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:335
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:299 scripts/addons/cycles/ui.py:335
#: scripts/addons/cycles/ui.py:386
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:270
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:389
@@ -18405,7 +18389,7 @@
#. :src: bpy.types.DepsgraphUpdate.is_updated_geometry
msgid "Object geometry is updated"
-msgstr ""
+msgstr "Objektgeometrie wurde aktualisiert"
#. :src: bpy.types.DepsgraphUpdate.is_updated_shading
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.category_shading
@@ -18424,7 +18408,7 @@
#. :src: bpy.types.DepsgraphUpdate.is_updated_shading
msgid "Object shading is updated"
-msgstr ""
+msgstr "Objektschattierung wurde aktualisiert"
#. :src: bpy.types.DepsgraphUpdate.is_updated_transform
#. :src: bpy.types.CLIP_MT_track_transform
@@ -18491,7 +18475,7 @@
#. :src: bpy.types.DepsgraphUpdate.is_updated_transform
msgid "Object transformation is updated"
-msgstr ""
+msgstr "Objekttransformation wurde aktualisiert"
#. :src: bpy.types.DisplaySafeAreas
#. :src: bpy.types.Scene.safe_areas
@@ -19735,11 +19719,11 @@
#. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.paint_source:'DISTANCE'
msgid "Proximity"
-msgstr ""
+msgstr "Abstand"
#. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.paint_source:'VOLUME_DISTANCE'
msgid "Mesh Volume + Proximity"
-msgstr ""
+msgstr "Maschenvolumen + Abstand"
#. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.paint_source:'VOLUME'
msgid "Mesh Volume"
@@ -19861,7 +19845,7 @@
#. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.use_proximity_ramp_alpha
msgid "Only read color ramp alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Nur Farbrampe Alpha lesen"
#. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.use_smudge
msgid "Do Smudge"
@@ -20218,7 +20202,7 @@
#. :src: bpy.types.Image.file_format:'PNG'
#. :src: bpy.types.ImageFormatSettings.file_format:'PNG'
msgid "PNG"
-msgstr ""
+msgstr "PNG"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list