[Bf-translations-svn] SVN commit: [6031] branches/de/de.po: Fixed one failure in german.po

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Tue May 31 16:03:44 CEST 2022


Revision: 6031
          https://developer.blender.org/rBTS6031
Author:   Kakunas
Date:     2022-05-31 16:03:43 +0200 (Tue, 31 May 2022)
Log Message:
-----------
Fixed one failure in german.po

Modified Paths:
--------------
    branches/de/de.po

Modified: branches/de/de.po
===================================================================
--- branches/de/de.po	2022-05-31 13:45:05 UTC (rev 6030)
+++ branches/de/de.po	2022-05-31 14:03:43 UTC (rev 6031)
@@ -392,10 +392,8 @@
 #. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
 #. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
 #. :src: bpy.types.XrEventData.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:614
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1969
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1973
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2817
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:614 scripts/addons/cycles/ui.py:1969
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1973 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2817
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:308
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:309
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:356
@@ -9784,9 +9782,8 @@
 msgstr "8-Bit-Wert im Geometrie-Attribut"
 
 #. :src: bpy.types.CacheFileLayer
-#, fuzzy
 msgid "Cache Layer"
-msgstr "Ebene ändern"
+msgstr "Cache-Ebene"
 
 #. :src: bpy.types.CacheFileLayer
 msgid "Layer of the cache, used to load or override data from the first the first layer"
@@ -9806,9 +9803,8 @@
 
 #. :src: bpy.types.CacheFileLayers
 #. :src: bpy.types.CacheFile.layers
-#, fuzzy
 msgid "Cache Layers"
-msgstr "Ebenen ausblenden"
+msgstr "Cache-Ebenen"
 
 #. :src: bpy.types.CacheFileLayers
 #, fuzzy
@@ -12836,8 +12832,7 @@
 #. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
 #. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
 #. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1604
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1777
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1604 scripts/addons/cycles/ui.py:1777
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:156
 #: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1443
 #: source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c:1485
@@ -17320,8 +17315,7 @@
 #. :src: bpy.types.UV_OT_unwrap.method
 #. :src: bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.mode
 #. :src: bpy.types.BatchRenameAction.set_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:486
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2825
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:486 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2825
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:543
 msgid "Method"
 msgstr "Methode"
@@ -17917,9 +17911,8 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.CurveSlice.points_length
-#, fuzzy
 msgid "Number of Points"
-msgstr "Anzahl der Artikel"
+msgstr "Anzahl der Punkte"
 
 #. :src: bpy.types.CurveSlice.points_length
 msgid "Number of control points in the curve"
@@ -22365,8 +22358,7 @@
 #. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
 #. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
 #. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:358
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1365
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:358 scripts/addons/cycles/ui.py:1365
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:790
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1737
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:214
@@ -22723,10 +22715,8 @@
 #. :src: bpy.types.ShaderFxPixel.size
 #. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
 #. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1963
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1970
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1966
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1974
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1963 scripts/addons/cycles/ui.py:1970
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1966 scripts/addons/cycles/ui.py:1974
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:372
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:192
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:385
@@ -29572,9 +29562,8 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.BuildGpencilModifier.fade_opacity_strength
-#, fuzzy
 msgid "Opacity Strength"
-msgstr "Dichtstärke"
+msgstr "Opazitätsstärke"
 
 #. :src: bpy.types.BuildGpencilModifier.fade_opacity_strength
 msgid "How much strength fading applies on top of stroke opacity"
@@ -42615,11 +42604,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.Scene.use_audio_scrub
 msgid "Audio Scrubbing"
-msgstr "Ton Schruppen"
+msgstr "Audio Schruppen"
 
 #. :src: bpy.types.Scene.use_audio_scrub
 msgid "Play audio from Sequence Editor while scrubbing"
-msgstr "Tom vom Sequenzeditor beim beim Schruppen abspielen"
+msgstr "Spielen Sie Audio aus dem Sequenzeditor ab, während Sie schrubben"
 
 #. :src: bpy.types.Scene.use_gravity
 msgid "Global Gravity"
@@ -42799,7 +42788,6 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.Sound.channels
-#, fuzzy
 msgid "Audio channels"
 msgstr "Audiokanäle"
 
@@ -42818,14 +42806,12 @@
 msgstr "Stereo"
 
 #. :src: bpy.types.Sound.channels:'CHANNELS_5'
-#, fuzzy
 msgid "5 Channels"
-msgstr "4 Kanäle"
+msgstr "5 Kanäle"
 
 #. :src: bpy.types.Sound.channels:'SURROUND_61'
-#, fuzzy
 msgid "6.1 Surround"
-msgstr "7.1 Surround"
+msgstr "6.1 Surround"
 
 #. :src: bpy.types.Sound.filepath
 msgid "Sound sample file used by this Sound data-block"
@@ -48360,8 +48346,7 @@
 #. :src: bpy.types.Lightgroup
 #. :src: bpy.types.CYCLES_OBJECT_PT_lightgroup
 #. :src: bpy.types.CYCLES_WORLD_PT_settings_light_group
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1200
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1636
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1200 scripts/addons/cycles/ui.py:1636
 #, fuzzy
 msgid "Light Group"
 msgstr "Gruppe bearbeiten"
@@ -49410,8 +49395,7 @@
 #. :src: bpy.types.RENDER_PT_eevee_sampling
 #. :src: bpy.types.RENDER_PT_opengl_sampling
 #. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_image_sampling
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1572
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1603
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1572 scripts/addons/cycles/ui.py:1603
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:1776
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:477
 msgid "Sampling"
@@ -64043,9 +64027,8 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.ShaderNodeBsdfToon.component:'DIFFUSE'
-#, fuzzy
 msgid "Use diffuse BSDF"
-msgstr "Diffus BSDF"
+msgstr "Diffuses BSDF verwenden"
 
 #. :src: bpy.types.ShaderNodeBsdfToon.component:'GLOSSY'
 #, fuzzy
@@ -65874,9 +65857,8 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.NodeSocketInterface.default_attribute_name
-#, fuzzy
 msgid "Default Attribute"
-msgstr "Dichteneigenschaft"
+msgstr "Standardattribut"
 
 #. :src: bpy.types.NodeSocketInterface.default_attribute_name
 msgid "The attribute name used by default when the node group is used by a geometry nodes modifier"
@@ -78697,9 +78679,8 @@
 msgstr "Unten zusammenführen"
 
 #. :src: bpy.types.GPENCIL_OT_layer_merge
-#, fuzzy
 msgid "Combine Layers"
-msgstr "Ebene kopieren"
+msgstr "Kombinieren von Ebenen"
 
 #. :src: bpy.types.GPENCIL_OT_layer_merge.mode:'ACTIVE'
 msgid "Combine active layer into the layer below"
@@ -96469,9 +96450,8 @@
 
 #. :src: bpy.types.SCULPT_OT_trim_box_gesture.trim_mode
 #. :src: bpy.types.SCULPT_OT_trim_lasso_gesture.trim_mode
-#, fuzzy
 msgid "Trim Mode"
-msgstr "Begrenzungsmodus"
+msgstr "Trim-Modus"
 
 #. :src: bpy.types.SCULPT_OT_trim_box_gesture.trim_mode:'DIFFERENCE'
 #. :src: bpy.types.SCULPT_OT_trim_lasso_gesture.trim_mode:'DIFFERENCE'
@@ -96780,9 +96760,8 @@
 msgstr "Ausgewählte Streifen vom Sequenzer löschen"
 
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_delete.delete_data
-#, fuzzy
 msgid "Delete Data"
-msgstr "Datenblock löschen"
+msgstr "Daten löschen"
 
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_delete.delete_data
 msgid "After removing the Strip, delete the associated data also"
@@ -99692,7 +99671,7 @@
 #. :src: bpy.types.UI_OT_i18n_settings_load
 msgctxt "Operator"
 msgid "I18n Load Settings"
-msgstr "l18n lade Einstellungen"
+msgstr "I18n lade Einstellungen"
 
 #. :src: bpy.types.UI_OT_i18n_settings_load
 msgid "Load translations' settings from a persistent JSon file"
@@ -99706,7 +99685,7 @@
 #. :src: bpy.types.UI_OT_i18n_settings_save
 msgctxt "Operator"
 msgid "I18n Save Settings"
-msgstr "l18n speichere Einstellungen"
+msgstr "I18n speichere Einstellungen"
 
 #. :src: bpy.types.UI_OT_i18n_settings_save
 msgid "Save translations' settings in a persistent JSon file"
@@ -105577,9 +105556,8 @@
 
 #. :src: bpy.types.BONE_PT_bTransformCacheConstraint_layers
 #. :src: bpy.types.OBJECT_PT_bTransformCacheConstraint_layers
-#, fuzzy
 msgid "Override Layers"
-msgstr "Ebenen invertieren"
+msgstr "Überschreiben von Ebenen"
 
 #. :src: bpy.types.BONE_PT_bTransformCacheConstraint_procedural
 #. :src: bpy.types.OBJECT_PT_bTransformCacheConstraint_procedural
@@ -105750,9 +105728,8 @@
 msgstr "Gewebe-Voreinstellungen"
 
 #. :src: bpy.types.COLLECTION_PT_collection_flags
-#, fuzzy
 msgid "Restrictions"
-msgstr "Beschränken"
+msgstr "Einschränkungen"
 
 #. :src: bpy.types.CYCLES_CAMERA_PT_dof_aperture
 #. :src: bpy.types.DATA_PT_camera_dof_aperture
@@ -108322,8 +108299,7 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.ParticleSystem.child_particles
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2052
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2077
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:2052 scripts/addons/cycles/ui.py:2077
 msgid "Child Particles"
 msgstr "Kind Partikel"
 
@@ -112024,8 +112000,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.CyclesLightSettings.is_caustics_light
 #. :src: bpy.types.CyclesWorldSettings.is_caustics_light
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1580
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1383
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1580 scripts/addons/cycles/ui.py:1383
 #, fuzzy
 msgid "Shadow Caustics"
 msgstr "Schattenfänger"
@@ -112145,8 +112120,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.CyclesMaterialSettings.volume_sampling:'MULTIPLE_IMPORTANCE'
 #. :src: bpy.types.CyclesWorldSettings.volume_sampling:'MULTIPLE_IMPORTANCE'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1381
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1753
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1381 scripts/addons/cycles/ui.py:1753
 msgid "Multiple Importance"
 msgstr ""
 
@@ -127256,9 +127230,8 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.XrEventData.user_path
-#, fuzzy
 msgid "User Path"
-msgstr "Benutzerpfad 1"
+msgstr "Benutzerpfad"
 
 #. :src: bpy.types.XrEventData.user_path
 msgid "User path of the action. E.g. \"/user/hand/left\""
@@ -128959,8 +128932,7 @@
 msgid "No output node"
 msgstr "Kein Ausgabeknoten"
 
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1605
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1778
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1605 scripts/addons/cycles/ui.py:1778
 msgid "Homogeneous"
 msgstr ""
 
@@ -128976,15 +128948,13 @@
 msgid "Viewport BVH"
 msgstr "Ansichtsfenster BVH"
 
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2051
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2076
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:2051 scripts/addons/cycles/ui.py:2076
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:650
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:675
 msgid "Max Subdivision"
 msgstr "Maximale Unterteilungen"
 
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2053
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2078

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@


More information about the Bf-translations-svn mailing list