[Bf-translations-svn] SVN commit: [6010] branches/de/de.po: German translation (53%)
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon May 16 13:39:53 CEST 2022
Revision: 6010
https://developer.blender.org/rBTS6010
Author: Kakunas
Date: 2022-05-16 13:39:52 +0200 (Mon, 16 May 2022)
Log Message:
-----------
German translation (53%)
Modified Paths:
--------------
branches/de/de.po
Modified: branches/de/de.po
===================================================================
--- branches/de/de.po 2022-05-15 21:50:33 UTC (rev 6009)
+++ branches/de/de.po 2022-05-16 11:39:52 UTC (rev 6010)
@@ -20,7 +20,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -392,10 +392,8 @@
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
#. :src: bpy.types.XrEventData.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:614
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1959
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1963
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2759
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:614 scripts/addons/cycles/ui.py:1959
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1963 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2759
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:308
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:309
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:356
@@ -534,8 +532,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:858
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:863
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:858 scripts/addons/cycles/ui.py:863
#: scripts/addons/cycles/ui.py:868
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:404
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:257
@@ -3710,9 +3707,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ByteIntAttribute
-#, fuzzy
msgid "8-bit Integer Attribute"
-msgstr "Ganzzahl Einstellung"
+msgstr "8 Bit Integer Einstellung"
#. :src: bpy.types.ByteIntAttribute
msgid "Geometry attribute that stores 8-bit integers"
@@ -3754,9 +3750,8 @@
msgstr "Geometrie Einstellung mit Fließkomma Variable"
#. :src: bpy.types.IntAttribute
-#, fuzzy
msgid "Integer Attribute"
-msgstr "Ganzzahl Einstellung"
+msgstr "Integer Einstellung"
#. :src: bpy.types.IntAttribute
#, fuzzy
@@ -3788,9 +3783,8 @@
msgstr "Aktives Attribut"
#. :src: bpy.types.AttributeGroup.active_color
-#, fuzzy
msgid "Active Color"
-msgstr "Aktiver Klon"
+msgstr "Aktive Farbe"
#. :src: bpy.types.AttributeGroup.active_color
msgid "Active color attribute for display and editing"
@@ -3797,24 +3791,20 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.AttributeGroup.active_color_index
-#, fuzzy
msgid "Active Color Index"
-msgstr "Aktiver Kachelindex"
+msgstr "Aktiver Farbindex"
#. :src: bpy.types.AttributeGroup.active_color_index
-#, fuzzy
msgid "Active color attribute index"
-msgstr "Aktives Attribut"
+msgstr "Aktiver Farbattributindex"
#. :src: bpy.types.AttributeGroup.active_index
-#, fuzzy
msgid "Active Attribute Index"
-msgstr "Aktives Attribut"
+msgstr "Aktiver Attributindex"
#. :src: bpy.types.AttributeGroup.active_index
-#, fuzzy
msgid "Active attribute index"
-msgstr "Aktives Attribut"
+msgstr "Aktiver Attributindex"
#. :src: bpy.types.AttributeGroup.render_color_index
msgid "Active Render Color Index"
@@ -4600,10 +4590,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:856
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:861
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:866
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:871
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:856 scripts/addons/cycles/ui.py:861
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:866 scripts/addons/cycles/ui.py:871
msgid "Direct"
msgstr "Direkt"
@@ -4610,10 +4598,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:857
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:862
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:867
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:872
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:857 scripts/addons/cycles/ui.py:862
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:867 scripts/addons/cycles/ui.py:872
msgid "Indirect"
msgstr "Indirekt"
@@ -4624,8 +4610,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:418
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:855
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:418 scripts/addons/cycles/ui.py:855
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1244
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:87
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:87
@@ -4640,8 +4625,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:419
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:860
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:419 scripts/addons/cycles/ui.py:860
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1245
msgid "Glossy"
msgstr "Glanz"
@@ -4653,8 +4637,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:420
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:865
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:420 scripts/addons/cycles/ui.py:865
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1246
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.cc:85
msgid "Transmission"
@@ -5317,8 +5300,7 @@
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_curves
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_eevee_hair
#. :src: bpy.types.SequenceModifier.type:'CURVES'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:768
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:109
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:768 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:109
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:390
msgid "Curves"
msgstr "Kurven"
@@ -5753,8 +5735,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:769
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:769 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
msgid "Volumes"
msgstr "Volumen"
@@ -5986,9 +5967,8 @@
msgstr "Sammlung von Partikeleinstellungen"
#. :src: bpy.types.BlendDataPointClouds
-#, fuzzy
msgid "Main Point Clouds"
-msgstr "Punkt Wolken"
+msgstr "Haupt Punkt Wolken"
#. :src: bpy.types.BlendDataPointClouds
#, fuzzy
@@ -6829,8 +6809,7 @@
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_object_select_volume
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_object_viewport_volume
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:421
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:870
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:421 scripts/addons/cycles/ui.py:870
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:89
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:445
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:95
@@ -7834,9 +7813,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.BrushCurvesSculptSettings.interpolate_length
-#, fuzzy
msgid "Interpolate Length"
-msgstr "Interpolieren"
+msgstr "Interpolationslänge"
#. :src: bpy.types.BrushCurvesSculptSettings.interpolate_length
msgid "Use length of the curves in close proximity"
@@ -7843,9 +7821,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.BrushCurvesSculptSettings.interpolate_shape
-#, fuzzy
msgid "Interpolate Shape"
-msgstr "Interpolieren"
+msgstr "Interpolationsform"
#. :src: bpy.types.BrushCurvesSculptSettings.interpolate_shape
msgid "Use shape of the curves in close proximity"
@@ -12675,8 +12652,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1594
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1767
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1594 scripts/addons/cycles/ui.py:1767
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:156
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1407
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c:1485
@@ -17137,8 +17113,7 @@
#. :src: bpy.types.UV_OT_unwrap.method
#. :src: bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.mode
#. :src: bpy.types.BatchRenameAction.set_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:486
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2767
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:486 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2767
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:543
msgid "Method"
msgstr "Methode"
@@ -17768,8 +17743,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:299
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:335
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:299 scripts/addons/cycles/ui.py:335
#: scripts/addons/cycles/ui.py:386
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:270
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:389
@@ -22118,8 +22092,7 @@
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:358
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1355
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:358 scripts/addons/cycles/ui.py:1355
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1730
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:206
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:71
@@ -22474,10 +22447,8 @@
#. :src: bpy.types.ShaderFxPixel.size
#. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
#. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1953
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1960
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1956
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1964
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1953 scripts/addons/cycles/ui.py:1960
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1956 scripts/addons/cycles/ui.py:1964
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:372
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:192
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:385
@@ -24144,9 +24115,8 @@
msgstr "Filter ID Typ"
#. :src: bpy.types.FileAssetSelectParams.import_type
-#, fuzzy
msgid "Import Type"
-msgstr "Sortiertyp"
+msgstr "Import Typ"
#. :src: bpy.types.FileAssetSelectParams.import_type
msgid "Determine how the asset will be imported"
@@ -30042,9 +30012,8 @@
#. :src: bpy.types.LengthGpencilModifier.end_factor
#. :src: bpy.types.LengthGpencilModifier.end_length
-#, fuzzy
msgid "End Factor"
-msgstr "Windfaktor"
+msgstr "Endfaktor"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list