[Bf-translations-svn] SVN commit: [5994] branches/zh_CN: weekly fixes, progress still at 100%
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sun May 1 05:04:04 CEST 2022
Revision: 5994
https://developer.blender.org/rBTS5994
Author: NGENNGT
Date: 2022-05-01 05:04:03 +0200 (Sun, 01 May 2022)
Log Message:
-----------
weekly fixes, progress still at 100%
Modified Paths:
--------------
branches/zh_CN/zh_CN.mo
branches/zh_CN/zh_CN.po
Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po 2022-04-25 16:06:22 UTC (rev 5993)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po 2022-05-01 03:04:03 UTC (rev 5994)
@@ -42,7 +42,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"<<<<<< .minX-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"=====X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -414,10 +414,8 @@
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
#. :src: bpy.types.XrEventData.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:614
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1943
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1947
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2759
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:614 scripts/addons/cycles/ui.py:1943
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1947 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2759
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:308
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:309
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:356
@@ -555,8 +553,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:858
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:863
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:858 scripts/addons/cycles/ui.py:863
#: scripts/addons/cycles/ui.py:868
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:404
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:257
@@ -4518,10 +4515,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:856
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:861
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:866
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:871
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:856 scripts/addons/cycles/ui.py:861
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:866 scripts/addons/cycles/ui.py:871
msgid "Direct"
msgstr "直接光"
@@ -4528,10 +4523,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:857
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:862
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:867
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:872
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:857 scripts/addons/cycles/ui.py:862
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:867 scripts/addons/cycles/ui.py:872
msgid "Indirect"
msgstr "间接光"
@@ -4542,8 +4535,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:418
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:855
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:418 scripts/addons/cycles/ui.py:855
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1244
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:87
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:87
@@ -4558,8 +4550,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:419
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:860
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:419 scripts/addons/cycles/ui.py:860
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1245
msgid "Glossy"
msgstr "光泽"
@@ -4571,8 +4562,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:420
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:865
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:420 scripts/addons/cycles/ui.py:865
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1246
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.cc:85
msgid "Transmission"
@@ -5233,8 +5223,7 @@
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_curves
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_eevee_hair
#. :src: bpy.types.SequenceModifier.type:'CURVES'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:768
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:109
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:768 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:109
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:390
msgid "Curves"
msgstr "曲线"
@@ -5692,8 +5681,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:769
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:769 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
msgid "Volumes"
msgstr "体积(卷标)"
@@ -6785,8 +6773,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_volume
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:421
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:870
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:421 scripts/addons/cycles/ui.py:870
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:89
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:445
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:95
@@ -11897,25 +11884,22 @@
#. :src: bpy.types.ColorManagedSequencerColorspaceSettings.name:'Linear ACES'
#. :src: bpy.types.CompositorNodeConvertColorSpace.from_color_space:'Linear ACES'
#. :src: bpy.types.CompositorNodeConvertColorSpace.to_color_space:'Linear ACES'
-#, fuzzy
msgid "ACES2065-1 linear space"
-msgstr "ACES 线性空间"
+msgstr "ACES2065-1 线性空间"
#. :src: bpy.types.ColorManagedInputColorspaceSettings.name:'Linear ACEScg'
#. :src: bpy.types.ColorManagedSequencerColorspaceSettings.name:'Linear ACEScg'
#. :src: bpy.types.CompositorNodeConvertColorSpace.from_color_space:'Linear ACEScg'
#. :src: bpy.types.CompositorNodeConvertColorSpace.to_color_space:'Linear ACEScg'
-#, fuzzy
msgid "Linear ACEScg"
-msgstr "线性ACES"
+msgstr "线性 ACEScg"
#. :src: bpy.types.ColorManagedInputColorspaceSettings.name:'Linear ACEScg'
#. :src: bpy.types.ColorManagedSequencerColorspaceSettings.name:'Linear ACEScg'
#. :src: bpy.types.CompositorNodeConvertColorSpace.from_color_space:'Linear ACEScg'
#. :src: bpy.types.CompositorNodeConvertColorSpace.to_color_space:'Linear ACEScg'
-#, fuzzy
msgid "ACEScg linear space"
-msgstr "ACES 线性空间"
+msgstr "ACEScg 线性空间"
#. :src: bpy.types.ColorManagedInputColorspaceSettings.name:'Non-Color'
#. :src: bpy.types.ColorManagedSequencerColorspaceSettings.name:'Non-Color'
@@ -12627,8 +12611,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1612
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1751
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1612 scripts/addons/cycles/ui.py:1751
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:156
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1406
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c:1485
@@ -17084,8 +17067,7 @@
#. :src: bpy.types.UV_OT_unwrap.method
#. :src: bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.mode
#. :src: bpy.types.BatchRenameAction.set_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:486
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2767
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:486 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2767
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:543
msgid "Method"
msgstr "方法"
@@ -17799,8 +17781,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:299
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:335
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:299 scripts/addons/cycles/ui.py:335
#: scripts/addons/cycles/ui.py:386
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:270
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:389
@@ -22108,8 +22089,7 @@
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:358
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1355
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:358 scripts/addons/cycles/ui.py:1355
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1730
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:206
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:71
@@ -22464,10 +22444,8 @@
#. :src: bpy.types.ShaderFxPixel.size
#. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
#. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1937
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1944
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1940
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1948
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1937 scripts/addons/cycles/ui.py:1944
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1940 scripts/addons/cycles/ui.py:1948
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:372
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:192
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:385
@@ -25747,7 +25725,7 @@
#. :src: bpy.types.FluidDomainSettings.velocity_scale
#. :src: bpy.types.Volume.velocity_scale
msgid "Factor to control the amount of motion blur"
-msgstr ""
+msgstr "控制运动模糊程度的系数"
#. :src: bpy.types.FluidDomainSettings.viscosity_base
msgid "Viscosity Base"
@@ -34713,8 +34691,7 @@
#. :src: bpy.types.PLY_PT_export_include
#. :src: bpy.types.STL_PT_export_include
#. :src: bpy.types.X3D_PT_export_include
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:765
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:819
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:765 scripts/addons/cycles/ui.py:819
#: scripts/startup/bl_ui/properties_output.py:188
#: source/blender/editors/io/io_usd.c:425
msgid "Include"
@@ -37679,8 +37656,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderFxRim.samples
#. :src: bpy.types.ShaderFxShadow.samples
#. :src: bpy.types.ViewLayer.samples
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:178
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:240
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:178 scripts/addons/cycles/ui.py:240
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:291
msgid "Samples"
msgstr "采样"
@@ -43550,8 +43526,7 @@
#. :src: bpy.types.WoodTexture.wood_type
#. :src: bpy.types.NODE_MT_category_TEX_PATTERN
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_pattern.pattern
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:290
-#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:56
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:290 scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:56
msgid "Pattern"
msgstr "图案"
@@ -44020,34 +43995,31 @@
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list