[Bf-translations-svn] SVN commit: [5814] branches/nl/nl.po: Update to the Dutch translation.
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sun Nov 21 20:41:42 CET 2021
Revision: 5814
https://developer.blender.org/rBTS5814
Author: Blendey
Date: 2021-11-21 20:41:42 +0100 (Sun, 21 Nov 2021)
Log Message:
-----------
Update to the Dutch translation.
Modified Paths:
--------------
branches/nl/nl.po
Modified: branches/nl/nl.po
===================================================================
--- branches/nl/nl.po 2021-11-21 13:34:52 UTC (rev 5813)
+++ branches/nl/nl.po 2021-11-21 19:41:42 UTC (rev 5814)
@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 3.0.0 Beta (b'a5c59fb90ef9')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 3.0.0 Beta (b'0969dcc861a5')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-17 16:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-21 20:32+0100\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -182,7 +182,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:331
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1406
#: source/blender/editors/space_file/filesel.c:979
-#: source/blender/editors/space_node/drawnode.cc:737
+#: source/blender/editors/space_node/drawnode.cc:736
msgid "Name"
msgstr "Naam"
@@ -402,7 +402,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:6325
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:5900
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:899
-#: source/blender/editors/space_node/drawnode.cc:736
+#: source/blender/editors/space_node/drawnode.cc:735
#: source/blender/gpencil_modifiers/intern/MOD_gpencilhook.c:394
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_hook.c:515
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_weightvgedit.c:365
@@ -840,12 +840,12 @@
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set
msgid "Color Set"
-msgstr "Kleurpallet"
+msgstr "Kleurpalet"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set
msgid "Custom color set to use"
-msgstr "Gebruik eigen kleurpallet"
+msgstr "Gebruik eigen kleurpalet"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'DEFAULT'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'DEFAULT'
@@ -957,7 +957,7 @@
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'CUSTOM'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.is_custom_color_set
msgid "Custom Color Set"
-msgstr "Eigen Kleurenpallet"
+msgstr "Eigen Kleurenpalet"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.colors
#. :src: bpy.types.BoneGroup.colors
@@ -1195,7 +1195,7 @@
#. :src: bpy.types.ActionGroups
msgid "Collection of action groups"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van actiegroepen"
#. :src: bpy.types.ActionPoseMarkers
#, fuzzy
@@ -1914,7 +1914,7 @@
#. :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_after
msgid "After Current"
-msgstr ""
+msgstr "Na Huidige"
#. :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_after
msgid "Number of frames to show after the current frame (only for 'Around Current Frame' Onion-skinning method)"
@@ -1922,7 +1922,7 @@
#. :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_before
msgid "Before Current"
-msgstr ""
+msgstr "Voor Huidige"
#. :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_before
msgid "Number of frames to show before the current frame (only for 'Around Current Frame' Onion-skinning method)"
@@ -2078,7 +2078,7 @@
#. :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.type:'CURRENT_FRAME'
msgid "Around Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Rond Frame"
#. :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.type:'CURRENT_FRAME'
msgid "Display Paths of poses within a fixed number of frames around the current frame"
@@ -2136,7 +2136,7 @@
#. :src: bpy.types.Area.regions
msgid "Regions"
-msgstr ""
+msgstr "Regio’s"
#. :src: bpy.types.Area.regions
msgid "Regions this area is subdivided in"
@@ -2155,7 +2155,7 @@
#. :src: bpy.types.Text.indentation:'SPACES'
#. :src: bpy.types.BatchRenameAction.strip_chars:'SPACE'
msgid "Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Ruimtes"
#. :src: bpy.types.Area.spaces
msgid "Spaces contained in this area, the first being the active space (NOTE: Useful for example to restore a previously used 3D view space in a certain area to get the old view orientation)"
@@ -2164,7 +2164,7 @@
#. :src: bpy.types.Area.type
#. :src: bpy.types.Area.ui_type
msgid "Editor Type"
-msgstr ""
+msgstr "Editor Type"
#. :src: bpy.types.Area.type
#. :src: bpy.types.Area.ui_type
@@ -2702,7 +2702,7 @@
#. :src: bpy.types.ArmatureBones
msgid "Collection of armature bones"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van skelet-botten"
#. :src: bpy.types.ArmatureBones.active
#. :src: bpy.types.ARMATURE_OT_calculate_roll.type:'ACTIVE'
@@ -5022,7 +5022,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendData.is_dirty
msgid "File Has Unsaved Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Bestand Heeft Niet Opgeslagen Wijzigingen"
#. :src: bpy.types.BlendData.is_dirty
msgid "Have recent edits been saved to disk"
@@ -5050,7 +5050,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendData.libraries
msgid "Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliotheken"
#. :src: bpy.types.BlendData.libraries
msgid "Library data-blocks"
@@ -5227,7 +5227,7 @@
#. :src: bpy.types.FileAssetSelectIDFilter.experimental_filter_palette
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.filter_palette
msgid "Palettes"
-msgstr ""
+msgstr "Paletten"
#. :src: bpy.types.BlendData.palettes
msgid "Palette data-blocks"
@@ -5435,7 +5435,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataActions
msgid "Collection of actions"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van acties"
#. :src: bpy.types.BlendDataArmatures
#, fuzzy
@@ -5444,7 +5444,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataArmatures
msgid "Collection of armatures"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van skeletten"
#. :src: bpy.types.BlendDataBrushes
msgid "Main Brushes"
@@ -5452,7 +5452,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataBrushes
msgid "Collection of brushes"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van kwasten"
#. :src: bpy.types.BlendDataCacheFiles
msgid "Main Cache Files"
@@ -5468,7 +5468,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataCameras
msgid "Collection of cameras"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van camera's"
#. :src: bpy.types.BlendDataCollections
msgid "Main Collections"
@@ -5476,7 +5476,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataCollections
msgid "Collection of collections"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van collecties"
#. :src: bpy.types.BlendDataCurves
msgid "Main Curves"
@@ -5492,7 +5492,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataFonts
msgid "Collection of fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van lettertypen"
#. :src: bpy.types.BlendDataGreasePencils
#, fuzzy
@@ -5509,7 +5509,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataHairs
msgid "Collection of hairs"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van haren"
#. :src: bpy.types.BlendDataImages
msgid "Main Images"
@@ -5517,7 +5517,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataImages
msgid "Collection of images"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van afbeeldingen"
#. :src: bpy.types.BlendDataLattices
msgid "Main Lattices"
@@ -5533,7 +5533,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataLibraries
msgid "Collection of libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van bibliotheken"
#. :src: bpy.types.BlendDataLights
msgid "Main Lights"
@@ -5541,7 +5541,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataLights
msgid "Collection of lights"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van lampen"
#. :src: bpy.types.BlendDataLineStyles
#, fuzzy
@@ -5568,7 +5568,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataMaterials
#. :src: bpy.types.IDMaterials
msgid "Collection of materials"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van materialen"
#. :src: bpy.types.BlendDataMeshes
msgid "Main Meshes"
@@ -5609,7 +5609,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataObjects
msgid "Collection of objects"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van objecten"
#. :src: bpy.types.BlendDataPaintCurves
msgid "Main Paint Curves"
@@ -5625,7 +5625,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataPalettes
msgid "Collection of palettes"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van paletten"
#. :src: bpy.types.BlendDataParticles
msgid "Main Particle Settings"
@@ -5657,7 +5657,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataScenes
msgid "Collection of scenes"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van scenes"
#. :src: bpy.types.BlendDataScreens
msgid "Main Screens"
@@ -5673,7 +5673,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataSimulations
msgid "Collection of simulations"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van simulaties"
#. :src: bpy.types.BlendDataSounds
msgid "Main Sounds"
@@ -5681,7 +5681,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataSounds
msgid "Collection of sounds"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van geluiden"
#. :src: bpy.types.BlendDataSpeakers
msgid "Main Speakers"
@@ -5689,7 +5689,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataSpeakers
msgid "Collection of speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van luidsprekers"
#. :src: bpy.types.BlendDataTexts
msgid "Main Texts"
@@ -5729,7 +5729,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataWorkSpaces
msgid "Collection of workspaces"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van werkomgevingen"
#. :src: bpy.types.BlendDataWorlds
msgid "Main Worlds"
@@ -5737,7 +5737,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendDataWorlds
msgid "Collection of worlds"
-msgstr ""
+msgstr "Collectie van werelden"
#. :src: bpy.types.BlenderRNA
msgid "Blender RNA"
@@ -7363,9 +7363,8 @@
#. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesImagePaint.has_color
#. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesSculpt.has_color
#. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesVertexPaint.has_color
-#, fuzzy
msgid "Has Color"
-msgstr "Basis Kleur:"
+msgstr "Heeft Kleur"
#. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesImagePaint.has_radius
msgid "Has Radius"
@@ -7775,7 +7774,7 @@
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.brush_draw_mode:'ACTIVE'
msgid "Use current mode"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik huidige modus"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.brush_draw_mode:'MATERIAL'
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.material
@@ -8750,7 +8749,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderFxShadow.blur
#. :src: bpy.types.View3DShading.studiolight_background_blur
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_lightprobe.py:117
-#: source/blender/editors/space_node/drawnode.cc:1651
+#: source/blender/editors/space_node/drawnode.cc:1646
msgid "Blur"
msgstr ""
@@ -8946,8 +8945,8 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:2118
#: source/blender/editors/interface/interface_region_color_picker.c:722
#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:5480
-#: source/blender/editors/space_node/drawnode.cc:2300
-#: source/blender/editors/space_node/drawnode.cc:2354
+#: source/blender/editors/space_node/drawnode.cc:2295
+#: source/blender/editors/space_node/drawnode.cc:2349
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_hueSatVal.cc:33
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_hueSatVal.c:28
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_hueSatVal.c:28
@@ -9247,9 +9246,8 @@
#. :src: bpy.types.CacheObjectPath
#. :src: bpy.types.TransformCacheConstraint.object_path
#. :src: bpy.types.MeshSequenceCacheModifier.object_path
-#, fuzzy
msgid "Object Path"
-msgstr "Object Gegevens"
+msgstr "Object Pad"
#. :src: bpy.types.CacheObjectPath
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list