[Bf-translations-svn] SVN commit: [5800] branches/ja: Some fixes and new translations, 79 fuzzy translations left.
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sun Nov 7 17:55:31 CET 2021
Revision: 5800
https://developer.blender.org/rBTS5800
Author: yamyam
Date: 2021-11-07 17:55:31 +0100 (Sun, 07 Nov 2021)
Log Message:
-----------
Some fixes and new translations, 79 fuzzy translations left.
Modified Paths:
--------------
branches/ja/ja.mo
branches/ja/ja.po
Modified: branches/ja/ja.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: branches/ja/ja.po
===================================================================
--- branches/ja/ja.po 2021-11-06 17:38:31 UTC (rev 5799)
+++ branches/ja/ja.po 2021-11-07 16:55:31 UTC (rev 5800)
@@ -18,7 +18,7 @@
# yamyam
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 3.0.0 Beta (b'ec5d2e687232')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 3.0.0 Beta (b'29dff8f84423')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 03:05+0900\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -394,8 +394,7 @@
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
#. :src: bpy.types.XrEventData.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:606
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2716
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:606 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2716
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:324
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:325
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:372
@@ -543,8 +542,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:834
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:839
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:834 scripts/addons/cycles/ui.py:839
#: scripts/addons/cycles/ui.py:844
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:419
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
@@ -4260,10 +4258,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:832
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:837
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:842
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:847
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:832 scripts/addons/cycles/ui.py:837
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:842 scripts/addons/cycles/ui.py:847
msgid "Direct"
msgstr "直接照明"
@@ -4270,10 +4266,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:833
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:838
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:843
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:848
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:833 scripts/addons/cycles/ui.py:838
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:843 scripts/addons/cycles/ui.py:848
msgid "Indirect"
msgstr "間接照明"
@@ -4284,8 +4278,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:410
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:831
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:410 scripts/addons/cycles/ui.py:831
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1159
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:103
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:103
@@ -4300,8 +4293,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:411
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:836
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:411 scripts/addons/cycles/ui.py:836
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1160
msgid "Glossy"
msgstr "光沢"
@@ -4313,8 +4305,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:412
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:841
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:412 scripts/addons/cycles/ui.py:841
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1161
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:50
msgid "Transmission"
@@ -5411,8 +5402,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:745
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:745 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
msgid "Volumes"
msgstr "ボリューム"
@@ -6500,8 +6490,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_volume
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:413
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:846
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:413 scripts/addons/cycles/ui.py:846
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:105
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:522
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:111
@@ -12112,11 +12101,11 @@
#. :src: bpy.types.ColorRamp.color_mode:'HSV'
#. :src: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.color_space:'HSV'
msgid "HSV"
-msgstr ""
+msgstr "HSV"
#. :src: bpy.types.ColorRamp.color_mode:'HSL'
msgid "HSL"
-msgstr ""
+msgstr "HSL"
#. :src: bpy.types.ColorRamp.elements
#. :src: bpy.types.MetaBall.elements
@@ -12167,8 +12156,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1506
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1645
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1506 scripts/addons/cycles/ui.py:1645
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:172
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1407
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c:1508
@@ -16744,8 +16732,7 @@
#. :src: bpy.types.UV_OT_unwrap.method
#. :src: bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.mode
#. :src: bpy.types.BatchRenameAction.set_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:478
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2724
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:478 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2724
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:559
msgid "Method"
msgstr "方式"
@@ -17361,8 +17348,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:301
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:336
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:301 scripts/addons/cycles/ui.py:336
#: scripts/addons/cycles/ui.py:378
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:292
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:406
@@ -19137,7 +19123,7 @@
#: source/blender/nodes/geometry/nodes/legacy/node_geo_raycast.cc:33
#: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_raycast.cc:44
msgid "Ray Direction"
-msgstr "光線の方向"
+msgstr "レイの方向"
#. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.ray_direction
msgid "Ray direction to use for projection (if brush object is located in that direction it's painted)"
@@ -19583,7 +19569,7 @@
#. :src: bpy.types.Image.file_format:'PNG'
#. :src: bpy.types.ImageFormatSettings.file_format:'PNG'
msgid "PNG"
-msgstr ""
+msgstr "PNG"
#. :src: bpy.types.DynamicPaintSurface.image_fileformat:'OPENEXR'
#. :src: bpy.types.Image.file_format:'OPEN_EXR'
@@ -20627,24 +20613,23 @@
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.audio_codec:'AAC'
msgid "AAC"
-msgstr ""
+msgstr "AAC"
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.audio_codec:'AC3'
msgid "AC3"
-msgstr ""
+msgstr "AC3"
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.audio_codec:'FLAC'
msgid "FLAC"
-msgstr ""
+msgstr "FLAC"
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.audio_codec:'MP2'
-#, fuzzy
msgid "MP2"
-msgstr "P2"
+msgstr "MP2"
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.audio_codec:'MP3'
msgid "MP3"
-msgstr ""
+msgstr "MP3"
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.audio_codec:'OPUS'
msgid "Opus"
@@ -20652,7 +20637,7 @@
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.audio_codec:'PCM'
msgid "PCM"
-msgstr ""
+msgstr "PCM"
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.audio_codec:'VORBIS'
#. :src: bpy.types.SOUND_OT_mixdown.codec:'VORBIS'
@@ -20711,7 +20696,7 @@
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.codec:'DV'
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.format:'DV'
msgid "DV"
-msgstr ""
+msgstr "DV"
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.codec:'FFV1'
msgid "FFmpeg video codec #1"
@@ -20853,7 +20838,7 @@
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.format:'AVI'
msgid "AVI"
-msgstr ""
+msgstr "AVI"
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.format:'QUICKTIME'
msgid "Quicktime"
@@ -21775,8 +21760,7 @@
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:359
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1270
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:359 scripts/addons/cycles/ui.py:1270
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1746
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:222
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:87
@@ -23035,8 +23019,7 @@
#. :src: bpy.types.ParticleEdit.is_hair
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_select_hair
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_hair
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:744
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:406
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:744 scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:406
#: source/blender/blenkernel/intern/object.c:2150
msgid "Hair"
msgstr "ヘアー"
@@ -24816,7 +24799,7 @@
#. :src: bpy.types.FluidDomainSettings.simulation_method:'APIC'
msgid "APIC"
-msgstr ""
+msgstr "APIC"
#. :src: bpy.types.FluidDomainSettings.simulation_method:'APIC'
msgid "Use APIC as the simulation method (more energetic and stable behavior)"
@@ -28042,7 +28025,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMap.region_type:'UI'
#. :src: bpy.types.Region.type:'UI'
msgid "UI"
-msgstr ""
+msgstr "UI"
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_region_type:'TOOLS'
#. :src: bpy.types.WorkSpace.tools
@@ -28117,7 +28100,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMap.region_type:'XR'
#. :src: bpy.types.Region.type:'XR'
msgid "XR"
-msgstr ""
+msgstr "XR"
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type
#. :src: bpy.types.KeyMap.space_type
@@ -28147,9 +28130,8 @@
msgstr "ギズモグループに最後の実行からのレポート（警告とエラー）があるかどうか"
#. :src: bpy.types.VIEW3D_GGT_vr_controller_poses
-#, fuzzy
msgid "VR Controller Poses Indicator"
-msgstr "VRビューアーポーズインジケータ"
+msgstr "VRコントローラーポーズインジケータ"
#. :src: bpy.types.VIEW3D_GGT_vr_landmarks
msgid "VR Landmark Indicators"
@@ -29709,13 +29691,12 @@
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list