[Bf-translations-svn] SVN commit: [5622] branches/cs/cs.po: Updated translations

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Wed Mar 24 00:00:18 CET 2021 

Revision: 5622
          https://developer.blender.org/rBTS5622
Author:   Ondrr
Date:     2021-03-24 00:00:18 +0100 (Wed, 24 Mar 2021)
Log Message:
-----------
Updated translations

Modified Paths:
--------------
    branches/cs/cs.po

Modified: branches/cs/cs.po
===================================================================
--- branches/cs/cs.po	2021-03-23 14:47:40 UTC (rev 5621)
+++ branches/cs/cs.po	2021-03-23 23:00:18 UTC (rev 5622)
@@ -705,7 +705,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.AOVs
 msgid "List of AOVs"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam s AOVs"
 
 #. :src: bpy.types.AOVs
 msgid "Collection of AOVs"
@@ -3521,7 +3521,7 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_g:'POS_X'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_r:'POS_X'
 msgid "+X"
-msgstr ""
+msgstr "+X"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_b:'POS_Y'
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_g:'POS_Y'
@@ -3537,7 +3537,7 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_g:'POS_Y'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_r:'POS_Y'
 msgid "+Y"
-msgstr ""
+msgstr "+Y"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_b:'POS_Z'
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_g:'POS_Z'
@@ -3554,7 +3554,7 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_g:'POS_Z'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_r:'POS_Z'
 msgid "+Z"
-msgstr ""
+msgstr "+Z"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_b:'NEG_X'
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_g:'NEG_X'
@@ -3577,7 +3577,7 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_g:'NEG_X'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_r:'NEG_X'
 msgid "-X"
-msgstr ""
+msgstr "-X"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_b:'NEG_Y'
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_g:'NEG_Y'
@@ -3600,7 +3600,7 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_g:'NEG_Y'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_r:'NEG_Y'
 msgid "-Y"
-msgstr ""
+msgstr "-Y"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_b:'NEG_Z'
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_g:'NEG_Z'
@@ -3624,7 +3624,7 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_g:'NEG_Z'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_r:'NEG_Z'
 msgid "-Z"
-msgstr ""
+msgstr "-Z"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_g
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_g
@@ -5316,7 +5316,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BlendDataProbes
 msgid "Main Light Probes"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní Světelné Sondy"
 
 #. :src: bpy.types.BlendDataProbes
 #, fuzzy
@@ -5325,7 +5325,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BlendDataScenes
 msgid "Main Scenes"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní Scěny"
 
 #. :src: bpy.types.BlendDataScenes
 #, fuzzy
@@ -5334,11 +5334,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.BlendDataScreens
 msgid "Main Screens"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní Obrazovky"
 
 #. :src: bpy.types.BlendDataScreens
 msgid "Collection of screens"
-msgstr ""
+msgstr "Kolekce obrazovek"
 
 #. :src: bpy.types.BlendDataSimulations
 #, fuzzy
@@ -5352,7 +5352,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BlendDataSounds
 msgid "Main Sounds"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní Zvuky"
 
 #. :src: bpy.types.BlendDataSounds
 #, fuzzy
@@ -5410,7 +5410,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BlendDataWorkSpaces
 msgid "Main Workspaces"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní Pracovní Prostředí"
 
 #. :src: bpy.types.BlendDataWorkSpaces
 #, fuzzy
@@ -5424,7 +5424,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BlendDataWorlds
 msgid "Collection of worlds"
-msgstr ""
+msgstr "Kolekce se slovy"
 
 #. :src: bpy.types.BlenderRNA
 msgid "Blender RNA"
@@ -5581,7 +5581,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BoidRuleAverageSpeed.speed
 msgid "Percentage of maximum speed"
-msgstr ""
+msgstr "Procento maximální rychlosti"
 
 #. :src: bpy.types.BoidRuleAverageSpeed.wander
 msgid "Wander"
@@ -5788,7 +5788,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BoidSettings.air_acc_max
 msgid "Max Air Acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "Maximální Zrychlení Ozvduší"
 
 #. :src: bpy.types.BoidSettings.air_acc_max
 msgid "Maximum acceleration in air (relative to maximum speed)"
@@ -5981,7 +5981,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BoidSettings.use_climb
 msgid "Allow Climbing"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit Šplhání"
 
 #. :src: bpy.types.BoidSettings.use_climb
 msgid "Allow boids to climb goal objects"
@@ -5989,7 +5989,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BoidSettings.use_flight
 msgid "Allow Flight"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit Let"
 
 #. :src: bpy.types.BoidSettings.use_flight
 msgid "Allow boids to move in air"
@@ -6136,7 +6136,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BoidState.ruleset_type:'AVERAGE'
 msgid "All rules are averaged"
-msgstr ""
+msgstr "Všechny pravidla jsou zprůměrována"
 
 #. :src: bpy.types.BoidState.volume
 #. :src: bpy.types.MaintainVolumeConstraint.volume
@@ -6778,7 +6778,7 @@
 #. :src: bpy.types.ParticleSettings.line_length_tail
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:429
 msgid "Tail"
-msgstr ""
+msgstr "Ocas"
 
 #. :src: bpy.types.Bone.tail
 msgid "Location of tail end of the bone relative to its parent"
@@ -6964,7 +6964,7 @@
 #. :src: bpy.types.BrushCapabilities
 #. :src: bpy.types.Brush.brush_capabilities
 msgid "Brush Capabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Schopnosti Štetce"
 
 #. :src: bpy.types.BrushCapabilities
 #. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesImagePaint
@@ -6981,7 +6981,7 @@
 #. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesSculpt.has_random_texture_angle
 #. :src: bpy.types.BrushTextureSlot.has_random_texture_angle
 msgid "Has Random Texture Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Má Různý Úhel Textury"
 
 #. :src: bpy.types.BrushCapabilities.has_smooth_stroke
 #. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesSculpt.has_smooth_stroke
@@ -7647,7 +7647,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.eraser_thickness_factor
 msgid "Affect Stroke Thickness"
-msgstr ""
+msgstr "Ovlivnit Tloušťku Tahu"
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.eraser_thickness_factor
 msgid "Amount of erasing for thickness"
@@ -7655,7 +7655,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.extend_stroke_factor
 msgid "Stroke Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Rozšíření Tahu"
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.extend_stroke_factor
 msgid "Strokes end extension for closing gaps, use zero to disable"
@@ -7876,7 +7876,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.fill_layer_mode:'ACTIVE'
 msgid "Only active layer"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze aktivní vrstva"
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.fill_layer_mode:'ABOVE'
 msgid "Layer Above"
@@ -8481,7 +8481,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.random_strength
 msgid "Strength Randomness"
-msgstr ""
+msgstr "Náhodnost Síly"
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.random_strength
 msgid "Randomness factor strength in new strokes"
@@ -8552,7 +8552,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_edit_pressure
 msgid "Affect Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Ovlivnit Tlak"
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_edit_pressure
 msgid "Affect pressure values as well when smoothing strokes"
@@ -8573,7 +8573,7 @@
 #. :src: bpy.types.SmoothGpencilModifier.use_edit_thickness
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:86
 msgid "Affect Thickness"
-msgstr ""
+msgstr "Ovlivnit Tloušťku"
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_edit_thickness
 msgid "The brush affects the thickness of the point"
@@ -8591,7 +8591,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_fill_limit
 msgid "Limit to Viewport"
-msgstr ""
+msgstr "Limitovat na 3D Výřez"
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_fill_limit
 msgid "Fill only visible areas in viewport"
@@ -8668,7 +8668,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_settings_stabilizer
 msgid "Use Stabilizer"
-msgstr ""
+msgstr "Použít Stabilizátor"
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_settings_stabilizer
 msgid "Draw lines with a delay to allow smooth strokes. Press Shift key to override while drawing"
@@ -8676,11 +8676,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_strength_pressure
 msgid "Use Pressure Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Použít Sílu Tlaku"
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_strength_pressure
 msgid "Use tablet pressure for color strength"
-msgstr ""
+msgstr "Použít tlak tabletu pro sílu bravy"
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_stroke_random_hue
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_stroke_random_radius
@@ -9655,7 +9655,7 @@
 #. :src: bpy.types.Camera.stereo
 #. :src: bpy.types.PreferencesSystem.audio_channels:'STEREO'
 msgid "Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "Stereo"
 
 #. :src: bpy.types.CameraStereoData
 msgid "Stereoscopy settings for a Camera data-block"
@@ -10085,7 +10085,7 @@
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.bending_stiffness
 #. :src: bpy.types.SoftBodySettings.bend
 msgid "Bending Stiffness"
-msgstr "Tuhost ohybu"
+msgstr "Tuhost Ohybu"
 
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.bending_stiffness
 msgid "How much the material resists bending"
@@ -10093,7 +10093,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.bending_stiffness_max
 msgid "Bending Stiffness Maximum"
-msgstr "Maximální tuhost ohybu"
+msgstr "Maximální Tuhost Ohybu"
 
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.bending_stiffness_max
 msgid "Maximum bending stiffness value"
@@ -10115,7 +10115,7 @@
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.compression_stiffness
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.internal_compression_stiffness
 msgid "Compression Stiffness"
-msgstr "Kompresní tuhost"
+msgstr "Tuhost Komprese"
 
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.compression_stiffness
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.internal_compression_stiffness
@@ -10125,7 +10125,7 @@
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.compression_stiffness_max
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.internal_compression_stiffness_max
 msgid "Compression Stiffness Maximum"
-msgstr "Maximální tuhost komprese"
+msgstr "Maximální Tuhost Komprese"
 
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.compression_stiffness_max
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.internal_compression_stiffness_max
@@ -10161,7 +10161,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.fluid_density
 msgid "Fluid Density"
-msgstr "Hustota tekutin"
+msgstr "Hustota Tekutiny"
 
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.fluid_density
 msgid "Density (kg/l) of the fluid contained inside the object, used to create a hydrostatic pressure gradient simulating the weight of the internal fluid, or buoyancy from the surrounding fluid if negative"
@@ -10207,7 +10207,7 @@
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.goal_spring
 #. :src: bpy.types.SoftBodySettings.goal_spring
 msgid "Goal Stiffness"
-msgstr "Tuhost cíle"
+msgstr "Tuhost Cíle"
 
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.goal_spring
 #. :src: bpy.types.SoftBodySettings.goal_spring
@@ -10264,7 +10264,7 @@
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.internal_tension_stiffness
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.tension_stiffness
 msgid "Tension Stiffness"
-msgstr "Tuhost tahu"
+msgstr "Tuhost Napětí"
 
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.internal_tension_stiffness
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.tension_stiffness
@@ -10274,7 +10274,7 @@
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.internal_tension_stiffness_max
 #. :src: bpy.types.ClothSettings.tension_stiffness_max
 msgid "Tension Stiffness Maximum"

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-translations-svn mailing list