[Bf-translations-svn] SVN commit: [5614] branches/zh_CN: some fixes

[bf-translations at blender.org]

Revision: 5614
          https://developer.blender.org/rBTS5614
Author:   NGENNGT
Date:     2021-03-19 15:57:57 +0100 (Fri, 19 Mar 2021)
Log Message:
-----------
some fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/zh_CN/zh_CN.mo
    branches/zh_CN/zh_CN.po

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po	2021-03-19 09:19:52 UTC (rev 5613)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po	2021-03-19 14:57:57 UTC (rev 5614)
@@ -38411,7 +38411,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Speaker.cone_angle_inner
 msgid "Angle of the inner cone, in degrees, inside the cone the volume is 100%"
-msgstr "内锥的角度，以度为单位。在锥体内，体积为100％。"
+msgstr "内锥的角度，以度为单位。在锥体内，体积为100％"
 
 #. :src: bpy.types.Speaker.cone_angle_outer
 msgid "Outer Cone Angle"
@@ -67878,7 +67878,7 @@
 #. :src: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_obj.axis_forward:'X'
 #. :src: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_x3d.axis_forward:'X'
 msgid "X Forward"
-msgstr "X 前进"
+msgstr "X 向前"
 
 #. :src: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_ply.axis_forward:'Y'
 #. :src: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_stl.axis_forward:'Y'
@@ -67891,7 +67891,7 @@
 #. :src: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_obj.axis_forward:'Y'
 #. :src: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_x3d.axis_forward:'Y'
 msgid "Y Forward"
-msgstr "Y 前进"
+msgstr "Y 向前"
 
 #. :src: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_ply.axis_forward:'Z'
 #. :src: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_stl.axis_forward:'Z'
@@ -67904,7 +67904,7 @@
 #. :src: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_obj.axis_forward:'Z'
 #. :src: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_x3d.axis_forward:'Z'
 msgid "Z Forward"
-msgstr "Z 前进"
+msgstr "Z 向前"
 
 #. :src: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_ply.axis_forward:'-X'
 #. :src: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_stl.axis_forward:'-X'
@@ -67917,7 +67917,7 @@
 #. :src: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_obj.axis_forward:'-X'
 #. :src: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_x3d.axis_forward:'-X'
 msgid "-X Forward"
-msgstr "-X 前进"
+msgstr "-X 向前"
 
 #. :src: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_ply.axis_forward:'-Y'
 #. :src: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_stl.axis_forward:'-Y'
@@ -67930,7 +67930,7 @@
 #. :src: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_obj.axis_forward:'-Y'
 #. :src: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_x3d.axis_forward:'-Y'
 msgid "-Y Forward"
-msgstr "-Y 前进"
+msgstr "-Y 向前"
 
 #. :src: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_ply.axis_forward:'-Z'
 #. :src: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_stl.axis_forward:'-Z'
@@ -67943,7 +67943,7 @@
 #. :src: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_obj.axis_forward:'-Z'
 #. :src: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_x3d.axis_forward:'-Z'
 msgid "-Z Forward"
-msgstr "-Z 前进"
+msgstr "-Z 向前"
 
 #. :src: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_ply.axis_up:'X'
 #. :src: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_stl.axis_up:'X'
@@ -86167,7 +86167,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.SCENE_OT_freestyle_fill_range_by_selection
 msgid "Fill the Range Min/Max entries by the min/max distance between selected mesh objects and the source object "
-msgstr "根据所选网格对象和源对象之间的最小/最大距离，填充范围最小/最大条目"
+msgstr "根据所选网格对象和源对象之间的最小/最大距离，填充范围最小/最大条目 "
 
 #. :src: bpy.types.SCENE_OT_freestyle_fill_range_by_selection.name
 msgid "Name of the modifier to work on"
@@ -118399,7 +118399,7 @@
 
 #: scripts/startup/bl_operators/node.py:111
 msgid "Node has no attribute "
-msgstr "节点没有属性"
+msgstr "节点没有属性 "
 
 #: scripts/startup/bl_operators/object.py:142
 msgid "No camera found"
@@ -119446,7 +119446,7 @@
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:165
 msgid "Style Modules:"
-msgstr "样式模块:F"
+msgstr "样式模块:"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:226
 msgid "Selection By:"
@@ -131125,7 +131125,7 @@
 
 #: source/blender/editors/space_file/file_draw.c:1035
 msgid "Library not found"
-msgstr "找不到库!."
+msgstr "找不到库!"
 
 #: source/blender/editors/space_file/file_draw.c:1048
 msgid "Set up the library or edit libraries in the Preferences, File Paths section"