[Bf-translations-svn] SVN commit: [5662] branches/id/id.po: ui id ~4340 lines
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Wed Apr 28 13:04:16 CEST 2021
Revision: 5662
https://developer.blender.org/rBTS5662
Author: Hemex
Date: 2021-04-28 13:04:16 +0200 (Wed, 28 Apr 2021)
Log Message:
-----------
ui id ~4340 lines
Modified Paths:
--------------
branches/id/id.po
Modified: branches/id/id.po
===================================================================
--- branches/id/id.po 2021-04-27 17:21:33 UTC (rev 5661)
+++ branches/id/id.po 2021-04-28 11:04:16 UTC (rev 5662)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.93.0 Beta (b'a17ea1a66919')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-24 15:38+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-28 18:03+0700\n"
"Last-Translator: Adriel Tristanputra <ultimexport at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <>\n"
"Language: id\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,4\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -372,8 +372,7 @@
#. :src: bpy.types.SpreadsheetContext.type
#. :src: bpy.types.StudioLight.type
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:672
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2429
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:672 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2429
#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:840
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:201
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:500
@@ -504,8 +503,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:901
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:906
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:901 scripts/addons/cycles/ui.py:906
#: scripts/addons/cycles/ui.py:911
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:413
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
@@ -4035,8 +4033,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.render_pass:'AO'
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:817
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:921
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:817 scripts/addons/cycles/ui.py:921
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:119
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:43
msgid "Ambient Occlusion"
@@ -4056,12 +4053,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:899
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:904
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:909
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:914
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1011
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1015
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:899 scripts/addons/cycles/ui.py:904
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:909 scripts/addons/cycles/ui.py:914
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1011 scripts/addons/cycles/ui.py:1015
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1019
msgid "Direct"
msgstr "Langsung"
@@ -4069,12 +4063,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:900
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:905
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:910
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:915
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1012
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1016
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:900 scripts/addons/cycles/ui.py:905
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:910 scripts/addons/cycles/ui.py:915
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1012 scripts/addons/cycles/ui.py:1016
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1020
msgid "Indirect"
msgstr "Tidak Langsung"
@@ -4086,10 +4077,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:212
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:486
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:898
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1010
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:212 scripts/addons/cycles/ui.py:486
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:898 scripts/addons/cycles/ui.py:1010
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:103
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:103
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:2140
@@ -4103,10 +4092,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:213
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:487
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:903
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1014
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:213 scripts/addons/cycles/ui.py:487
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:903 scripts/addons/cycles/ui.py:1014
msgid "Glossy"
msgstr "Berkilau"
@@ -4116,10 +4103,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:214
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:489
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:908
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1018
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:214 scripts/addons/cycles/ui.py:489
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:908 scripts/addons/cycles/ui.py:1018
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:48
msgid "Transmission"
msgstr "Orientasi Transformasi"
@@ -4648,7 +4633,7 @@
#. :src: bpy.types.LatticePoint.weight_softbody
#. :src: bpy.types.SplinePoint.weight_softbody
msgid "Softbody goal weight"
-msgstr ""
+msgstr "Berat goal badanhalus"
#. :src: bpy.types.BlendData
msgid "Blend-File Data"
@@ -5169,8 +5154,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:820
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:820 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
msgid "Volumes"
msgstr "Volume"
@@ -5558,7 +5542,7 @@
#. :src: bpy.types.BoidRule.type:'AVOID'
#. :src: bpy.types.BOID_OT_rule_add.type:'AVOID'
msgid "Get away from assigned object or loudest assigned signal source"
-msgstr ""
+msgstr "Menjauh dari objek yang bertugas atau sumber signal terbesar yang bertugas"
#. :src: bpy.types.BoidRule.type:'AVOID_COLLISION'
#. :src: bpy.types.BoidRuleAvoidCollision
@@ -5580,7 +5564,7 @@
#. :src: bpy.types.BoidRule.type:'SEPARATE'
#. :src: bpy.types.BOID_OT_rule_add.type:'SEPARATE'
msgid "Keep from going through other boids"
-msgstr ""
+msgstr "Tetapkan dari melewati boid lain"
#. :src: bpy.types.BoidRule.type:'FLOCK'
#. :src: bpy.types.BOID_OT_rule_add.type:'FLOCK'
@@ -5778,8 +5762,7 @@
#. :src: bpy.types.SceneDisplay.matcap_ssao_distance
#. :src: bpy.types.SceneEEVEE.gtao_distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1070
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1541
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1070 scripts/addons/cycles/ui.py:1541
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:673
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:939
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:150
@@ -5892,11 +5875,11 @@
#. :src: bpy.types.BoidSettings.air_ave_max
msgid "Max Air Angular Velocity"
-msgstr ""
+msgstr "Kecepatan Bersudut Udara Maks"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.air_ave_max
msgid "Maximum angular velocity in air (relative to 180 degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Kecepatan sudut maksimum di udara (relatif terhadap 180 derajat)"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.air_personal_space
msgid "Air Personal Space"
@@ -5904,11 +5887,11 @@
#. :src: bpy.types.BoidSettings.air_personal_space
msgid "Radius of boids personal space in air (% of particle size)"
-msgstr ""
+msgstr "Radius spasi pribadi boid di udara (% ukuran partikel)"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.air_speed_max
msgid "Max Air Speed"
-msgstr "Kecepatan Udara Maks"
+msgstr "Maks Kecepatan Udara"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.air_speed_max
msgid "Maximum speed in air"
@@ -5916,7 +5899,7 @@
#. :src: bpy.types.BoidSettings.air_speed_min
msgid "Min Air Speed"
-msgstr "Kecepatan Udara Min"
+msgstr "Min Kecepatan Udara"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.air_speed_min
msgid "Minimum speed in air (relative to maximum speed)"
@@ -5952,15 +5935,15 @@
#. :src: bpy.types.BoidSettings.land_acc_max
msgid "Maximum acceleration on land (relative to maximum speed)"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimal percepatan di tanah (relatif ke kecepatan maksimal)"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.land_ave_max
msgid "Max Land Angular Velocity"
-msgstr ""
+msgstr "Maks Kecepatan Bersudut Tanah"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.land_ave_max
msgid "Maximum angular velocity on land (relative to 180 degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimal kecepatan bersudut di tanah (relatif terhadap 180 derajat)"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.land_jump_speed
msgid "Jump Speed"
@@ -5976,7 +5959,7 @@
#. :src: bpy.types.BoidSettings.land_personal_space
msgid "Radius of boids personal space on land (% of particle size)"
-msgstr ""
+msgstr "Radius spasi pribadi boid di tanah (% ukuran partikel)"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.land_smooth
msgid "Landing Smoothness"
@@ -5984,7 +5967,7 @@
#. :src: bpy.types.BoidSettings.land_smooth
msgid "How smoothly the boids land"
-msgstr ""
+msgstr "Bagaimana mulusnya boids mendarat"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.land_speed_max
msgid "Max Land Speed"
@@ -5996,15 +5979,15 @@
#. :src: bpy.types.BoidSettings.land_stick_force
msgid "Land Stick Force"
-msgstr ""
+msgstr "Kekuatan Tongkat Darat"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.land_stick_force
msgid "How strong a force must be to start effecting a boid on land"
-msgstr ""
+msgstr "Bagaimana kuatnya kekuatan perlu untuk memulai mengefek boid di darat"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.pitch
msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Nada"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.pitch
msgid "Amount of rotation around side vector"
@@ -6020,11 +6003,11 @@
#. :src: bpy.types.BoidSettings.range
msgid "Maximum distance from which a boid can attack"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimal jarak dari dimana boid dapat menyerang"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.states
msgid "Boid States"
-msgstr ""
+msgstr "Keadaan Boid"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.strength
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.gpencil_sculpt_icon:'STRENGTH'
@@ -6073,11 +6056,11 @@
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_light_falloff.c:24
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list