[Bf-translations-svn] SVN commit: [5634] branches/id/id.po: ui id ~12%
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Fri Apr 2 08:10:12 CEST 2021
Revision: 5634
https://developer.blender.org/rBTS5634
Author: Hemex
Date: 2021-04-02 08:10:12 +0200 (Fri, 02 Apr 2021)
Log Message:
-----------
ui id ~12%
Modified Paths:
--------------
branches/id/id.po
Modified: branches/id/id.po
===================================================================
--- branches/id/id.po 2021-04-01 15:11:36 UTC (rev 5633)
+++ branches/id/id.po 2021-04-02 06:10:12 UTC (rev 5634)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.93.0 Alpha (b'4e34baddb917')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-29 10:58+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 12:47+0700\n"
"Last-Translator: Adrtristan\n"
"Language-Team: Indonesian <>\n"
"Language: id\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,4\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -371,8 +371,7 @@
#. :src: bpy.types.Spline.type
#. :src: bpy.types.StudioLight.type
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:643
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2305
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:643 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2305
#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:841
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:201
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:500
@@ -503,8 +502,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:872
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:877
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:872 scripts/addons/cycles/ui.py:877
#: scripts/addons/cycles/ui.py:882
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:413
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
@@ -2051,8 +2049,9 @@
msgstr "Semua Keyframe Aksi"
#. :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.show_keyframe_action_all
+#, fuzzy
msgid "For bone motion paths, search whole Action for keyframes instead of in group with matching name only (is slower)"
-msgstr ""
+msgstr "Untuk jalur gerakan tulang, cari seluruh Aksi untuk keyframe dan bukan mencari kelompok dengan nama sama saja (lebih lama)"
#. :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.show_keyframe_highlight
msgid "Highlight Keyframes"
@@ -2562,7 +2561,7 @@
#. :src: bpy.types.Space.type:'OUTLINER'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'OUTLINER'
msgid "Overview of scene graph and all available data-blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Gambaran umum grafik adegan dan semua data-blok yang tersedia"
#. :src: bpy.types.Area.type:'PROPERTIES'
#. :src: bpy.types.Gizmo.properties
@@ -4032,8 +4031,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.render_pass:'AO'
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:788
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:892
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:788 scripts/addons/cycles/ui.py:892
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:119
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:43
msgid "Ambient Occlusion"
@@ -4053,12 +4051,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:870
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:875
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:880
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:885
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:982
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:986
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:870 scripts/addons/cycles/ui.py:875
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:880 scripts/addons/cycles/ui.py:885
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:982 scripts/addons/cycles/ui.py:986
#: scripts/addons/cycles/ui.py:990
msgid "Direct"
msgstr "Langsung"
@@ -4066,12 +4061,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:871
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:876
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:881
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:886
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:983
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:987
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:871 scripts/addons/cycles/ui.py:876
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:881 scripts/addons/cycles/ui.py:886
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:983 scripts/addons/cycles/ui.py:987
#: scripts/addons/cycles/ui.py:991
msgid "Indirect"
msgstr "Tidak Langsung"
@@ -4083,10 +4075,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:212
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:486
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:869
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:981
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:212 scripts/addons/cycles/ui.py:486
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:869 scripts/addons/cycles/ui.py:981
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:103
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:103
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:2140
@@ -4101,10 +4091,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:213
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:487
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:874
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:985
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:213 scripts/addons/cycles/ui.py:487
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:874 scripts/addons/cycles/ui.py:985
#, fuzzy
msgid "Glossy"
msgstr "Berkilau"
@@ -4115,10 +4103,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:214
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:489
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:879
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:989
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:214 scripts/addons/cycles/ui.py:489
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:879 scripts/addons/cycles/ui.py:989
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:48
msgid "Transmission"
msgstr "Orientasi Transformasi"
@@ -4309,7 +4295,7 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_ambient_occlusion
msgid "Add ambient occlusion contribution"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan kontribusi oklusi ambien"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_color
msgid "Color the pass"
@@ -4317,27 +4303,27 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_diffuse
msgid "Add diffuse contribution"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan kontribusi menyebar"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
msgid "Add direct lighting contribution"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan kontribusi pencahayaan langsung"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_emit
msgid "Add emission contribution"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan kontribusi emisi"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_glossy
msgid "Add glossy contribution"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan kontribusi glossy"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
msgid "Add indirect lighting contribution"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan kontribusi pencahayaan tidak langsung"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_transmission
msgid "Add transmission contribution"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan kontribusi transmisi"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_selected_to_active
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.use_selected_to_active
@@ -4544,19 +4530,20 @@
#. :src: bpy.types.ShapeKeyBezierPoint.radius
#. :src: bpy.types.ShapeKeyCurvePoint.radius
#. :src: bpy.types.SplinePoint.radius
+#, fuzzy
msgid "Radius for beveling"
-msgstr ""
+msgstr "Radius untuk beveling"
#. :src: bpy.types.BezierSplinePoint.select_control_point
#. :src: bpy.types.GPencilEditCurvePoint.select_control_point
msgid "Control Point selected"
-msgstr ""
+msgstr "Titik Kontrol terseleksi"
#. :src: bpy.types.BezierSplinePoint.select_control_point
#. :src: bpy.types.GPencilEditCurvePoint.select_control_point
#. :src: bpy.types.Keyframe.select_control_point
msgid "Control point selection status"
-msgstr ""
+msgstr "Status seleksi titik kontrol"
#. :src: bpy.types.BezierSplinePoint.select_left_handle
#. :src: bpy.types.GPencilEditCurvePoint.select_left_handle
@@ -4634,7 +4621,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:1133
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_weighted_normal.c:730
msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Berat"
#. :src: bpy.types.BezierSplinePoint.weight_softbody
#. :src: bpy.types.LatticePoint.weight_softbody
@@ -4644,7 +4631,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendData
msgid "Blend-File Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data Blend-File"
#. :src: bpy.types.BlendData
msgid "Main data structure representing a .blend file and all its data-blocks"
@@ -4823,7 +4810,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendData.is_dirty
msgid "Have recent edits been saved to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah edit terbaru telah tersimpan ke disk"
#. :src: bpy.types.BlendData.is_saved
msgid "File is Saved"
@@ -4831,19 +4818,20 @@
#. :src: bpy.types.BlendData.is_saved
msgid "Has the current session been saved to disk as a .blend file"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah sesi saat ini telah disimpan ke disk sebagai file .blend"
#. :src: bpy.types.BlendData.lattices
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.filter_lattice
#. :src: bpy.types.WM_OT_batch_rename.data_type:'LATTICE'
#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:127
+#, fuzzy
msgid "Lattices"
-msgstr ""
+msgstr "Kisi"
#. :src: bpy.types.BlendData.lattices
#, fuzzy
msgid "Lattice data-blocks"
-msgstr "Objek data-blok"
+msgstr "Kisi data-blok"
#. :src: bpy.types.BlendData.libraries
msgid "Libraries"
@@ -4858,12 +4846,11 @@
#. :src: bpy.types.WM_OT_batch_rename.data_type:'LIGHT_PROBE'
#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:387
msgid "Light Probes"
-msgstr ""
+msgstr "Probe Cahaya"
#. :src: bpy.types.BlendData.lightprobes
-#, fuzzy
msgid "Light Probe data-blocks"
-msgstr "Objek data-blok"
+msgstr "Probe Cahaya data-blok"
#. :src: bpy.types.BlendData.lights
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.filter_light
@@ -4881,11 +4868,11 @@
#. :src: bpy.types.BlendData.linestyles
#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:142
msgid "Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Garis"
#. :src: bpy.types.BlendData.linestyles
msgid "Line Style data-blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Garis data-blok"
#. :src: bpy.types.BlendData.masks
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.filter_mask
@@ -4897,7 +4884,7 @@
#. :src: bpy.types.BlendData.masks
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list