[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [5209] branches/zh_CN: some fixes

[bf-translations at blender.org]

Revision: 5209
          https://developer.blender.org/rBTS5209
Author:   NGENNGT
Date:     2020-02-24 17:02:13 +0100 (Mon, 24 Feb 2020)
Log Message:
-----------
some fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/zh_CN/zh_CN.mo
    branches/zh_CN/zh_CN.po

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po	2020-02-24 15:59:15 UTC (rev 5208)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po	2020-02-24 16:02:13 UTC (rev 5209)
@@ -74058,9 +74058,8 @@
 msgstr "隐藏物体"
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_hide_view_set
-#, fuzzy
 msgid "Temporarily hide objects from the viewport"
-msgstr "暂时在视图层隐藏"
+msgstr "暂时在视图层隐藏物体"
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_hide_view_set.unselected
 #. :src: bpy.types.PAINT_OT_face_select_hide.unselected
@@ -74184,9 +74183,8 @@
 msgstr "合并为形变"
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_join_shapes
-#, fuzzy
 msgid "Copy the current resulting shape of another selected object to this one"
-msgstr "拷贝另外一个选择物体的活动形态键到此物体"
+msgstr "复制另一个选定物体的当前结果形状到此物体"
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_join_uvs
 msgctxt "Operator"
@@ -74226,7 +74224,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_lightprobe_add.type:'CUBEMAP'
 msgid "Reflection probe with spherical or cubic attenuation"
-msgstr ""
+msgstr "带球面或立方衰减的反射探头"
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_lightprobe_add.type:'PLANAR'
 msgid "Planar reflection probe"