[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [5007] branches/es/es.po: Spanish - small but very important fix!

[bf-translations at blender.org]

Revision: 5007
          https://developer.blender.org/rBTS5007
Author:   gab3d
Date:     2019-07-22 17:17:10 +0200 (Mon, 22 Jul 2019)
Log Message:
-----------
Spanish - small but very important fix!

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2019-07-22 13:03:22 UTC (rev 5006)
+++ branches/es/es.po	2019-07-22 15:17:10 UTC (rev 5007)
@@ -16637,7 +16637,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.FModifierCycles.cycles_after
 msgid "After Cycles"
-msgstr "Repeticiones"
+msgstr "Repeticiones finales"
 
 #. :src: bpy.types.FModifierCycles.cycles_after
 msgid "Maximum number of cycles to allow after last keyframe (0 = infinite)"
@@ -16645,7 +16645,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.FModifierCycles.cycles_before
 msgid "Before Cycles"
-msgstr "Repeticiones"
+msgstr "Repeticiones iniciales"
 
 #. :src: bpy.types.FModifierCycles.cycles_before
 msgid "Maximum number of cycles to allow before first keyframe (0 = infinite)"
@@ -16653,7 +16653,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.FModifierCycles.mode_after
 msgid "After Mode"
-msgstr "Modo después"
+msgstr "Modo final"
 
 #. :src: bpy.types.FModifierCycles.mode_after
 msgid "Cycling mode to use after last keyframe"
@@ -16667,12 +16667,12 @@
 #. :src: bpy.types.FModifierCycles.mode_after:'NONE'
 #. :src: bpy.types.FModifierCycles.mode_before:'NONE'
 msgid "Don't do anything"
-msgstr "No hace nada"
+msgstr "No hacer nada"
 
 #. :src: bpy.types.FModifierCycles.mode_after:'REPEAT'
 #. :src: bpy.types.FModifierCycles.mode_before:'REPEAT'
 msgid "Repeat Motion"
-msgstr "Repetir"
+msgstr "Repetir movimiento"
 
 #. :src: bpy.types.FModifierCycles.mode_after:'REPEAT'
 #. :src: bpy.types.FModifierCycles.mode_before:'REPEAT'
@@ -16701,7 +16701,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.FModifierCycles.mode_before
 msgid "Before Mode"
-msgstr "Modo antes"
+msgstr "Modo inicial"
 
 #. :src: bpy.types.FModifierCycles.mode_before
 msgid "Cycling mode to use before first keyframe"
@@ -51296,7 +51296,7 @@
 #. :src: bpy.types.CYCLES
 #: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:789
 msgid "Cycles"
-msgstr "Repetición"
+msgstr "Cycles"
 
 #. :src: bpy.types.ShaderNodeOutputLight.target:'CYCLES'
 #. :src: bpy.types.ShaderNodeOutputLineStyle.target:'CYCLES'