[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4881] branches/zh_CN: update modifications
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Apr 2 17:59:27 CEST 2019
Revision: 4881
https://developer.blender.org/rBTS4881
Author: NGENNGT
Date: 2019-04-02 17:59:26 +0200 (Tue, 02 Apr 2019)
Log Message:
-----------
update modifications
Modified Paths:
--------------
branches/zh_CN/zh_CN.mo
branches/zh_CN/zh_CN.po
Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po 2019-04-02 09:30:32 UTC (rev 4880)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po 2019-04-02 15:59:26 UTC (rev 4881)
@@ -1759,7 +1759,7 @@
#. :src: bpy.types.Theme.theme_area:'NLA_EDITOR'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'NLA_EDITOR'
msgid "Nonlinear Animation"
-msgstr ""
+msgstr "非线性动画"
#. :src: bpy.types.Area.type:'NLA_EDITOR'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'NLA_EDITOR'
@@ -6646,9 +6646,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.uv_random
-#, fuzzy
msgid "UV Random"
-msgstr "随机"
+msgstr "UV随机"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.uv_random
msgid "Random factor for autogenerated UV rotation"
@@ -36279,7 +36278,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'TAB'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'TAB'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
@@ -36286,7 +36284,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'RET'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'RET'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Return"
msgstr "回车"
@@ -36294,11 +36291,10 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'RET'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'RET'
msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "回车"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'SPACE'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'SPACE'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Spacebar"
msgstr "空格键"
@@ -36312,7 +36308,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'BACK_SPACE'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'BACK_SPACE'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Back Space"
msgstr "退格"
@@ -36325,7 +36320,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'DEL'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'DEL'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
@@ -36332,13 +36326,11 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'DEL'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'DEL'
-#, fuzzy
msgid "Del"
-msgstr "延迟"
+msgstr "删除"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'SEMI_COLON'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'SEMI_COLON'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid ";"
msgstr ";"
@@ -36345,7 +36337,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'COMMA'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'COMMA'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid ","
msgstr ","
@@ -36352,7 +36343,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'QUOTE'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'QUOTE'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "\""
msgstr "\""
@@ -36359,7 +36349,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'ACCENT_GRAVE'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'ACCENT_GRAVE'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "`"
msgstr "`"
@@ -36366,7 +36355,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'EQUAL'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'EQUAL'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "="
msgstr "="
@@ -36373,7 +36361,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'LEFT_BRACKET'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'LEFT_BRACKET'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "["
msgstr "["
@@ -36380,7 +36367,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'RIGHT_BRACKET'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'RIGHT_BRACKET'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "]"
msgstr "]"
@@ -36387,7 +36373,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'LEFT_ARROW'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'LEFT_ARROW'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Left Arrow"
msgstr "左箭头"
@@ -36399,7 +36384,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'DOWN_ARROW'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'DOWN_ARROW'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Down Arrow"
msgstr "下箭头"
@@ -36411,7 +36395,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'RIGHT_ARROW'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'RIGHT_ARROW'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Right Arrow"
msgstr "右箭头"
@@ -36423,7 +36406,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'UP_ARROW'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'UP_ARROW'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Up Arrow"
msgstr "上箭头"
@@ -36435,7 +36417,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_2'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_2'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 2"
msgstr "数字键盘2"
@@ -36447,7 +36428,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_4'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_4'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 4"
msgstr "数字键盘 4"
@@ -36459,7 +36439,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_6'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_6'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 6"
msgstr "数字键盘6"
@@ -36471,7 +36450,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_8'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_8'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 8"
msgstr "数字键盘8"
@@ -36483,7 +36461,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_1'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_1'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 1"
msgstr "数字键盘1"
@@ -36495,7 +36472,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_3'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_3'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 3"
msgstr "数字键盘3"
@@ -36507,7 +36483,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_5'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_5'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 5"
msgstr "数字键盘5"
@@ -36519,7 +36494,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_7'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_7'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 7"
msgstr "数字键盘 7"
@@ -36531,7 +36505,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_9'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_9'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 9"
msgstr "数字键盘 9"
@@ -36543,7 +36516,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_PERIOD'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_PERIOD'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad ."
msgstr "数字键盘 ."
@@ -36555,7 +36527,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_SLASH'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_SLASH'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad /"
msgstr "数字键盘 /"
@@ -36567,7 +36538,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_ASTERIX'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_ASTERIX'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad *"
msgstr "数字键盘 *"
@@ -36579,7 +36549,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_0'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_0'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 0"
msgstr "数字键盘0"
@@ -36591,7 +36560,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_MINUS'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_MINUS'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad -"
msgstr "数字键盘 -"
@@ -36603,7 +36571,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_ENTER'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_ENTER'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad Enter"
msgstr "数字键盘 Enter"
@@ -36615,7 +36582,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_PLUS'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_PLUS'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad +"
msgstr "数字键盘 +"
@@ -36627,7 +36593,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'PAUSE'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'PAUSE'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Pause"
msgstr "暂停"
@@ -36634,7 +36599,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'INSERT'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'INSERT'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Insert"
msgstr "Insert"
@@ -36641,13 +36605,11 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'INSERT'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'INSERT'
-#, fuzzy
msgid "Ins"
-msgstr "输入"
+msgstr "Ins"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'HOME'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'HOME'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Home"
msgstr "Home"
@@ -36654,7 +36616,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'PAGE_UP'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'PAGE_UP'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Page Up"
msgstr "上翻页"
@@ -36666,7 +36627,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'PAGE_DOWN'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'PAGE_DOWN'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Page Down"
msgstr "下翻页"
@@ -36673,13 +36633,11 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'PAGE_DOWN'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'PAGE_DOWN'
-#, fuzzy
msgid "PgDown"
msgstr "下翻页"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'END'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'END'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "End"
msgstr "End"
@@ -36686,7 +36644,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'MEDIA_PLAY'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'MEDIA_PLAY'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Media Play/Pause"
msgstr "播放 / 暂停媒体"
@@ -36698,7 +36655,6 @@
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'MEDIA_STOP'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'MEDIA_STOP'
-#, fuzzy
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Media Stop"
msgstr "媒体停止"
@@ -81413,7 +81369,7 @@
#. :src: bpy.types.WM_OT_collada_export.use_blender_profile
msgid "Use Blender Profile"
-msgstr ""
+msgstr "使用Blender轮廓"
#. :src: bpy.types.WM_OT_collada_export.use_blender_profile
msgid "Export additional Blender specific information (for material, shaders, bones, etc.)"
@@ -84671,7 +84627,7 @@
#. :src: bpy.types.USERPREF_PT_input_tablet
msgid "Tablet"
-msgstr ""
+msgstr "数位板"
#. :src: bpy.types.USERPREF_PT_interface_editors
msgid "Editors"
@@ -84678,9 +84634,8 @@
msgstr "编辑器"
#. :src: bpy.types.USERPREF_PT_interface_menus
-#, fuzzy
msgid "Menus"
-msgstr "菜单:"
+msgstr "菜单"
#. :src: bpy.types.USERPREF_PT_interface_menus_mouse_over
msgid "Open on Mouse Over"
@@ -84703,7 +84658,7 @@
#. :src: bpy.types.USERPREF_PT_navigation_bar
msgid "Preferences Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "浏览设置"
#. :src: bpy.types.USERPREF_PT_navigation_fly_walk
msgid "Fly & Walk"
@@ -87551,9 +87506,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.PreferencesInput.pressure_threshold_max
-#, fuzzy
msgid "Max Threshold"
-msgstr "阈值"
+msgstr "最大阈值"
#. :src: bpy.types.PreferencesInput.pressure_threshold_max
msgid "Raw input pressure value that is interpreted as 100% by Blender"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list