[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4711] branches/zh_CN:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4711
          https://developer.blender.org/rBTS4711
Author:   NGENNGT
Date:     2018-03-25 13:17:58 +0200 (Sun, 25 Mar 2018)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/zh_CN/zh_CN.mo
    branches/zh_CN/zh_CN.po

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po	2018-03-24 17:57:30 UTC (rev 4710)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po	2018-03-25 11:17:58 UTC (rev 4711)
@@ -33789,9 +33789,8 @@
 msgstr "所有可用的插帧集 (当前场景中内建及专有的插帧集)"
 
 #. :src: bpy.types.Scene.layers
-#, fuzzy
 msgid "Visible layers - Shift-Click/Drag to select multiple layers"
-msgstr "可见层 - 如配合 Shift 键点击, 可选中多个层"
+msgstr "可见层 - Shift-单击/拖动可选中多个层"
 
 #. :src: bpy.types.Scene.lock_frame_selection_to_range
 msgid "Lock Frame Selection"
@@ -71230,10 +71229,9 @@
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add
 msgid "Add a procedural operation/effect to the active object"
-msgstr ""
+msgstr "对活动物体添加程序化操作/效果"
 
-#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_apply
-msgctxt "Operator"
+#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_apply msgctxt "Operator"
 msgid "Apply Modifier"
 msgstr "应用修改器"
 
@@ -124271,7 +124269,7 @@
 #~ msgstr "从图像/ UV 贴图克隆"
 
 #~ msgid "Visible layers - Shift-Click to select multiple layersVisible layers - Shift-Click to select multiple layers"
-#~ msgstr "可见层 - 如配合 Shift 键点击, 可选中多个层|||||| .r461可见层 - 如配合 Shift 键点击, 可选中多个层=====>>>>>> .r461"
+#~ msgstr "可见层 - Shift-单击可选中多个层 可见层 - Shift-单击可选中多个层"
 
 #~ msgid "Numpad 3"
 #~ msgstr "数字键盘3"
@@ -124730,7 +124728,7 @@
 #~ msgstr "平滑半径"
 
 #~ msgid "Visible layers - Shift-Click to select multiple layers"
-#~ msgstr "可见层 - 如配合 Shift 键点击, 可选中多个层"
+#~ msgstr "可见层 - Shift-单击可选中多个层"
 
 #~ msgid "Loop in a Mesh datablock"
 #~ msgstr "网格数据块的循环部分"